Nordson Encore HD Betriebsanleitung Seite 7

Funktionsweise
Pumpen
Die Encore HD/XD Pumpe besteht aus zwei Hälften mit
identischer Funktion. Die Hälften saugen abwechselnd
Pulver an und stoßen es aus der Pumpe aus. Während
eine Hälfte Pulver ansaugt, stößt die andere Hälfte Pulver
aus.
Linke Hälfte saugt Pulver an
Siehe Abbildung 3.
Das linke Ansaug-Schlauchquetschventil ist offen, das
linke Ausstoß-Schlauchquetschventil ist geschlossen.
Im linken, mit Poren versehenen Fluidisierungsrohr
wird Unterdruck erzeugt. Dadurch wird Pulver in die
Eingangsverschraubung gesaugt und über die linke Seite
des Eingangs-Verteilerverschleißblocks nach oben durch
das linke Ansaug-Schlauchquetschventil und in das linke
Fluidisierungsrohr gefördert.
Wenn der Unterdruck während der vorgegebenen Dauer
anlag, wird der Unterdruck des Fluidisierungsrohrs
abgebaut und das linke Ansaug-Schlauchquetschventil
schließt.
Rechte Hälfte stößt Pulver aus
Siehe Abbildung 4.
Das rechte Ansaug-Schlauchquetschventil ist
geschlossen, das rechte Ausstoß-Schlauchquetschventil
ist offen. Im rechten, mit Poren versehenen
Fluidisierungsrohr wird Überdruck erzeugt. Dadurch wird
das Pulver aus dem Fluidisierungsrohr durch das rechte
Ausstoß-Schlauchquetschventil nach unten, über die
rechte Seite des Auslass-Verteilerverschleißblocks nach
unten, aus dem Auslassanschluss und schließlich zum
Schlauch gefördert, der zum Pulversprühapplikator führt.
Nach Abschluss dieser Vorgänge erfolgt ein Seitenwechsel.
Im oben beschriebenen Beispiel würde die linke Hälfte
dann Pulver ausstoßen und die rechte Hälfte Pulver
ansaugen.
Wenn jeweils eine Hälfte Pulver ausstößt, mischt sich das
Pulver im Schlauch, sodass ein gleichmäßiger Pulverstrom
aus dem Sprühapplikator austritt.
© 2024 Nordson Corporation
Saugventil
links offen
Pulver
rein
Abbildung 3 Linke Seite saugt an, rechte Seite stößt aus

HINWEIS: Abbildung zeigt Pumpe von hinten rechts.
L
Linke
Hälfte,
Förderventil
geöffnet
Pulver-
einlass
Abbildung 4 Linke Seite stößt aus, rechte Seite saugt an
Encore® HD/XD Pumpe
L
R
L R
Luft
Zufuhrventil
rechts offen
Pulver
raus
R
L R
Luft
Rechte
Hälfte,
Saugventil
geöffnet
Pulver-
auslass
1605708de-11
5