Werbung
Ozve se 8 pípnutí a
bliká tlačítko zap/vyp.
SK Sprievodca odstraňovaním porúch
Problém
Počas voľby teploty
sa ozvú 2 pípnutia.
Ozve sa 8 pípnutí a tla-
čidlo zap./vyp. bliká.
HU Hibaelhárítási útmutató
Probléma
2 hangjelzés hallható
a hőmérséklet kivá-
lasztása közben.
8 hangjelzés hallható
és a Be/Ki gomb
villog.
HR Vodič za rješavanje problema
Problem
2 zvučna signala
emitiraju se tijekom
odabira temperature.
Emitira se 8 zvučnih
signala i treperi gumb
za uključivanje/isklju-
čivanje.
SL Vodič za odpravljanje napak
Težava
Pri izbiranju tempe-
rature se zaslišita 2
piska.
Zasliši se 8 piskov,
gumb za vklop/izklop
pa utripa.
TR Sorun Giderme Kılavuzu
Sorun
Bir sıcaklık seçilirken
2 bip sesi duyulur.
V konvici není voda. Vypněte ji, nechte vychladnout (asi 10 minut) a zkuste znovu
s vodou. Pokud problém přetrvává, zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný
zákaznický servis Braun.
Riešenie
Zvolená teplota je nižšia ako momentálna teplota vody. Zvoľte vyššiu teplotu alebo
vyprázdnite varnú kanvicu a naplňte ju čerstvou vodou.
Vo varnej kanvici nie je žiadna voda. Vypnite ju, nechajte vychladnúť (cca. 10 mi-
nút) a skúste to opäť s vodou. Ak tento problém pretrváva, vypnite zariadenie a
kontaktujte autorizovaný zákaznícky servis Braun.
Megoldás
A kiválasztott hőmérséklet alacsonyabb, mint a víz jelenlegi hőmérséklete. Válasz-
szon magasabb hőmérsékletet, vagy ürítse ki és töltse fel újra a vízforralót friss
vízzel.
Nincs víz a vízforralóban. Húzza ki a készülék csatlakozódugóját, hagyja lehűlni
(kb. 10 perc) és próbálja újra vízzel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor kap-
csolja ki a készüléket és forduljon az illetékes Braun ügyfélszolgálathoz.
Rješenje
Odabrana temperatura je niža od trenutne temperature vode. Odaberite višu tem-
peraturu ili ispraznite i ponovno napunite kuhalo svježom vodom.
Nema vode u kuhalu. Isključite, pustite da se ohladi (približno 10 minuta) i pokušaj-
te ponovno s vodom. Ako je problem i dalje prisutan, isključite uređaj i kontaktirajte
ovlaštenu službu za korisnike tvrtke Braun.
Rešitev
Izbrana temperatura je nižja od trenutne temperature vode. Izberite višjo tempera-
turo ali izpraznite in ponovno napolnite grelnik s svežo vodo.
V čajniku ni vode. Odklopite ga iz električnega omrežja, pustite, da se ohladi (prib-
ližno 10 minut), in ponovno poskusite z vodo. Če težava ni odpravljena, napravo
izklopite in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Çözüm
Seçilen sıcaklık, mevcut su sıcaklığından daha düşük. Daha yüksek bir sıcaklık
seçin veya ısıtıcıyı boşaltıp yeni su doldurun.
13
Werbung
