DeLonghi La Specialista TOUCH EC9455 Schnellstartanleitung Seite 3

Ďalšie informácie o prevádzke nájdete v online návode.
Typ a počet príslušenstva sa môže meniť podľa modelu.
V Rýchlom sprievodcovi displej zobrazí angličtinu. Vyhľadajte a
vyberte svoj jazyk.
PL Przed rozpoczęciem użytkowania, uważnie przeczytać broszurę,
w której wskazano ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
Więcej wskazówek na temat działania można znaleźć w
instrukcji online.
w zależności od modelu akcesoria mogą się różnić pod
względem typu i ilości.
W poradniku wyświetlacz pokazuje język angielski. Poszukaj
swojego języka i wybierz go.
NO Les alltid heftet med sikkerhetsadvarsler før apparatet tas i
bruk.
Les håndboken på nett for ytterligere sikkerhetsinformasjon.
Tilbehørenes type og nummer kan variere avhengig av modell.
I hurtigveiledningen vises displayet på engelsk. Finn og velg
ønsket språk.
SV Läs alltid säkerhetsanvisningarna innan maskinen används.
Läs manualen online för ytterligare indikationer om
funktionen.
Tillbehören kan variera i typ och antal beroende på modellen.
I Snabbguiden visar displayen det engelska språket. Sök och
välj önskat språk.
DA Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.
Se online-manualen for yderligere oplysninger om betjening.
Tilbehøret kan variere i type og antal afhængigt af modellen.
I Hurtigguiden viser displayet det engelske sprog. Søg og vælg
dit foretrukne sprog.
FI Ennen laitteen käyttöä lue aina turvallisuusvaroitusten
vihkonen.
Toiminnan lisäohjeita varten tutustu verkossa olevaan
oppaaseen.
Lisävarusteiden tyyppi ja lukumäärä saattavat vaihdella
mallikohtaisesti.
Pikaoppaassa näytöllä näkyy englannin kieli. Etsi ja valitse
haluamasi kieli.
HR Prije uporabe uređaja uvijek pročitajte sigurnosna upozorenja.
Za više informacija o radu, pogledajte online priručnik.
Pribor se može razlikovati po vrsti i broju ovisno o modelu.
U Brzom vodiču na zaslonu je prikazan engleski jezik. Pretražite
i odaberite željeni jezik.
SL Pred uporabo aparata vedno preberite zvezek z varnostnimi
opozorili.
Dodatna navodila za uporabo so na voljo v spletnem priročniku.
Dodatki se lahko razlikujejo tako po vrsti kot številu glede na
model.
V hitrem vodniku je na zaslonu prikazan angleški jezik. Poišči in
izberi priljubljen jezik.
BG Преди да използвате уреда, винаги прочитайте свитъка с
предупрежденията за безопасност.
За допълнителни инструкции за функционирането,
консултирайте ръководството онлайн.
Аксесоарите могат да варират по тип и номер в зависимост
от модела.
В бързото ръководство дисплеят визуализира английски
език. Потърсете и изберете вашия предпочитан език.
RO Citiți întotdeauna broșura cu avertizările de siguranță înainte
de a utiliza aparatul.
Pentru mai multe informații despre funcționare, consultați
manualul online.
Accesoriile pot varia ca tip și număr în funcție de model.
În Ghidul rapid, afișajul este indicat în limba engleză. Căutați și
selectați limba preferată.
SR Pre upotrebe uređaja pročitajte datoteku o bezbednosnim
upozorenjima.
Za najnovije naznake o radu pogledajte priručnik na internetu.
Pribor može da varira prema vrsti i broju u skladu s modelom.
U Brzom vodiču prikaz pokazuje engleski jezik. Potražite i
odaberite jezik koji želite.
MK Пред да го користите апаратот секогаш прочитајте ја
датотеката за безбедносните предупредувања.
За најнови инструкции за функционирањето, погледнете
ги онлајн инструкциите за употреба.
Додатоците може да варираат по тип и број според
моделот.
Во Краткиот прирачник на екранот е прикажан англиски
јазик. Побарајте го и изберете го вашиот претпочитан јазик.
TR Cihazı kullanmadan önce daima güvenlik uyarıları dosyasını
okuyun.
Çalışmasıyla ilgili diğer talimatlar için çevrimiçi kılavuza
başvurun.
Aksesuarların tür ve sayıları modele göre değişiklik gösterebilir.
Hızlı Kılavuzda ekran dili İngilizce olarak görüntülenir. Tercih
ettiğiniz dili arayın ve seçin.
ET Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusjuhend.
Täiendavad kasutusjuhiseid leiate veebisaidil asuvast
kasutusjuhendist.
Tarvikud võivad olenevalt mudelist erineda nii tüübi kui ka
koguse poolest.
Kiirjuhendis kuvatakse ekraanil inglise keel. Otsige ja valige
eelistatud keel.
LV Pirms ierīces lietošanas vienmēr izlasiet drošības brīdinājumu
bukletu.
Papildinformāciju par darbību skatiet tiešsaistes lietošanas
instrukcijās.
Piederumu veids un skaits var atšķirties atkarībā no modeļa.
Īsajā rokasgrāmatā displejā ir redzama angļu valoda. Meklējiet
un atlasiet vēlamo valodu.
LT Prieš naudodami prietaisą, visada perskaitykte saugos
įspėjimų dokumentą.
Daugiau nurodymų apie veikimą žiūrėkite internete pateiktose
naudojimo instrukcijose.
Priedai gali skirtis pagal tipą ir numerį, kuris priklauso nuo
modelio.
Sparčiajame vadove ekrane rodoma anglų kalba. Raskite ir
pasirinkite savo norimą kalbą.
.‫قبل استخدام الجهاز، اق ر أ دائًم ً ا ملف تحذي ر ات السالمة‬
.‫لًمزيد من الًمعلومات تتعلق بالتشغيل، ر اجع الدليل عىل اإل إ نرت ر نت‬
.‫قد تختلف الًملحقات من حيث النوع والعدد حسب الًموديل‬
.‫تعرض الشاشة يف ز � الدليل الرسيع اللغة اإل إ نجلرت � ز ية. ابحث واخرت ر لغتك الًمفضلة‬
AR