1
Cubierta
abatible
2
Bisagra
Contrapeso del brazo fonocaptor
3
4
Ajuste de Ia fuerza de apoyo del brazo
Palanca para ascenso o descenso del brazo fonocaptor
5
6
Ajuste del nümero de revoluciones del plato gradiscos
7
Soporte del brazo fonocaptor con encaje
8
Interruptor para el ajuste de las revoluciones 78 r.p.m.
9
Tuerca para fijar la cabeza fonocaptora
10 Tecla de mando para «start-stop»(para - aranque)
11 Tornillo de sujeciön para Ia cabeza fonocaptora
12 Aguja
13 Tornillo de ajuste para punto de descenso del brazo
14 Ajuste de la compensaciön del empuje lateral
15 Seguro de transporto
16 Tomas Cinch para Ia conexiön de Ia platina tocadiscos
17 Cable
de tierra
18 Hembrilla de conexiön para fuente de alimentaciön
corriente
continua
Preparaciön
Saque el aparato y todos Ios accesorios del embalaje. Conser-
ve eI embalaje completo para un eventual transporto posterior.
Presionandolateralmentese sacarån los dos seguros mecåni-
cos contra dafios de transporte 15 (fig. 1).
Colocar el plato giradiscos, a continuaciön presionar hacia
abajo la fijaciön colocada en el centro del plato giradiscos
hast que esta quede ajustada a Ia ranura (fig. 2). Colocar eI
revestimiento del plato giradiscos.
Colocar las bisagras 2 en Ias aberturas correspondientes
(fig. 3).
Deslice la cubierta abatible I parallelamente a las piezas de
uniön que contienen las bisagras 2 (ångulo de abertura
aproximadamente 600) hasta que la cubierta encaje perfec-
tamente. En esta misma posiciön se podra extraer en cual-
quier momento Ia cubierta abatible.
Conexiön
de la fuente de alimentaciön
La fuente de alimentaciön que se suministra adjunta se conecta
a la hembrilla de conexiön 18. En eI Iado primario Ia mente de
ESPANOL
alimentaciön
se ha de enchufar conforme a la indicaciön de
tensiön en la placa de caracteristicas
de Ia red de alimentaciön
Conexiön al amplificador
Conecte Vd. el cable 16 fonocaptor equipadocon clavija
RCA-(Cinch)a la entrada Phono-Magnetdel amplificador
(negro o rojo = canal derecho, blanco = canal izquierdo).
Conectar eI cable de tierra 17 en eI terminal de tierra del
amplificador.
Equilibrado del brazo fonocaptor, ajuste de la fuerza
de apoyo y de compensaci6n del ajuste lateral
1.
Colocar la fuerza de apoyo 4 a Oy desconectar el disposi-
tivo del ajuste lateral 14
2.
EnrosqueeI contrapeso 3 en el brazo fonocaptor (fig. 4).
12 V
DesbloqueareI brazo y girarlo hacia adentro por encima del
punto de apoyo. Poner eI dispositivo de elevaciön/descenso
del brazo 5 en posiciön v.
3.
Equlibrar el brazo fonocaptor exactamentemediant giros del
contrapeso. El brazo fonocaptor dispondrä de un equilibrio
exacto si puede penduar libremente.
4.
Girando la escala 4 se ajusta Ia fuerza de apoyo para Ia
aguja fonocaptora. Fuerza de apoyo para la aguja fonocap-
tora colocada
En el dispositivode compensaciön del emuje lateral 14 deberå
ajustar el valor correspondientesegün la tabla siguiente:
Fuerza de apoyo
Fuerza
OMB 10->
15
en una toma de corriente
de 230 V/50 Hz o de 115 V/60 Hz.
en serie
OMB
10 = 15 mN.
Ajuste compensador
dea
0 04
1=10mN
1
= 12,5 rnN
15 rnN
2 = 20
rnN
= 25 rnN
3 = 30 rnN
14
1
1,5
2
2,5
3