Technische Daten
Tuner/CD-Player-Komponente (HCD-
T1)
Tuner
Empfangsbereich
UKW: 87,5 – 108 MHz
AM:
Modelle für Deutschland und
Italien sowie für goldfarbene
Modelle
AM: 531 – 1.602 kHz
Modelle für Andere
MW: 531 – 1.602 kHz
LW: 153 – 279 kHz
Zwischenfrequenz
UKW: 10,7 MHz
AM: 450 kHz
Antennenanschlüsse
UKW: 75 Ohm, unsymmetrisch
AM: Außenantennenanschluß
Timer
Quartz-Locked-System
Timer-Einstellung
In Schritten zu je 1 Minute
Sleep-Timer
In Schritten zu je 10 Minuten,
bis zu max. 90 Minuten
CD-Player
System
Digitales CD-Audiosystem
Laser
Halbleiter-Laser
Wellenlänge
780 – 790 nm
Frequenzgang
2 Hz – 20 kHz ±0,5 dB
Signal-Rauschabstand
Über 90 dB
Harmonische Verzerrung
Unter 0,03 %
Vorverstärker
Frequenzgang
+0
15 Hz – 50 kHz
dB
–3
Eingänge
MD IN:
Stereo-Cinchbuchse,
Empfindlichkeit 450 mV,
Impedanz 47 Kiloohm
Ausgänge Digitale DIGITAL OUT (CD
OPTICAL OUT):
Digitalanschluß, –18 dBm,
Wellenlänge 660 nm
Buchse OUTPUT:
Stereo-Cinchbuchse, 1 Volt,
1 Kiloohm
Buchse MD OUT:
Stereo-Cinchbuchse, 250 mV,
1 Kiloohm
Kopfhörer Buchsen PHONES:
Stereo-Minibuchsen für
Kopfhörer mit 8 Ohm oder
darüber
Allgemeines
Stromversorgung
220 – 230 V Wechselstrom,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
25 W
Abmessungen
ca. 142 × 125 × 252 mm (B/H/
T) einschließlich vorstehender
Teile und Bedienelemente
Gewicht
ca. 3 kg
Mitgeliefertes Zubehör
AM-Ringantenne (1)
Sony RM-ST1
Fernbedienung (1)
SUM-3-Batterien (NS-Batterien)
von Sony (2)
UKW-Wurfantenne (1)
Lautsprecherkabel (1)
Audiokabel (1)
Aktivboxensystem (SA-N1)
Lautsprechersystem
Baßreflexsystem (gesamter
Frequenzbereich)
Lautsprecher
Durchmesser 10 cm, Konustyp
Nennimpedanz
4 Ohm
Betriebsspannung
220 – 230 V Wechselstrom, 50/
60 Hz
Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe
12 + 12 Watt (4 Ohm bei 1 kHz,
5 % gesamte harmonische
Verzerrung)
10 + 10 Watt
(4 Ohm, DIN, 1 kHz)
Musikleistung
19 + 19 Watt
(4 Ohm bei 1 kHz, 10 %
gesamte harmonische
Verzerrung)
Leistungsaufnahme
27 W
Abmessungen
Rechts: ca. 125 × 200 × 215 mm
(B/H/T) einschließlich
vorstehender Teile und
Bedienelemente
Links: ca. 125 × 200 × 200 mm
(B/H/T) einschließlich
vorstehender Teile und
Bedienelemente
Gewicht
Rechts: ca. 2,9 kg
Links: ca. 1,7 kg
Aktivboxensystem (SA-N11)
Lautsprechersystem
2-Wege-Baßreflexsystem (mit
Magnetabschirmung)
Lautsprecher
Durchmesser 10 cm, Konustyp
Durchmesser 2 cm, Balance-
Drive-Typ (symmetrischer
Membranantrieb)
Nennimpedanz
4 Ohm
Betriebsspannung
220 – 230 V Wechselstrom, 50/
60 Hz
Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe
12 + 12 Watt (4 Ohm bei 1 kHz,
5 % gesamte harmonische
Verzerrung)
10 + 10 Watt
(4 Ohm, DIN, 1 kHz)
Musikleistung
19 + 19 Watt
(4 Ohm bei 1 kHz, 10 %
gesamte harmonische
Verzerrung)
Leistungsaufnahme
25 W
Abmessungen
Rechts: ca. 125 × 205 × 212 mm
(B/H/T) einschließlich
vorstehender Teile und
Bedienelemente
Links: ca. 125 × 205 × 198 mm
(B/H/T) einschließlich
vorstehender Teile und
Bedienelemente
Gewicht
Rechts: ca. 3,0 kg
Links: ca. 1,8 kg
Stereokassettendeck (TC-TX1)
Aufnahmesystem
4 Spuren, 2 Kanäle, stereo
Frequenzgang
(DOLBY NR OFF)
50 – 15.000 Hz (±3 dB) mit
Kassette des Typs TYPE IV von
Sony
50 – 14.000 Hz (±3 dB) mit
Kassette des Typs TYPE II von
Sony
50 – 13.000 Hz (±3 dB) mit
Kassette des Typs TYPE I von
Sony
Gleichlaufschwankungen
± 0,2 % W.PEAK (DIN)
Abmessungen
ca. 142 × 125 × 205 mm (B/H/
T) einschließlich vorstehender
Teile und Bedienelemente
Gewicht
ca. 2 kg
Mitgeliefertes Zunehör
Flachkabel (1)
Sonderzubehör
MD-Deck MDS-MX1
Kassettendeck TC-TX1
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Zu Ihrer Information
D
23