Werbung
Avertissement lié à la température :
10
• Lorsque la tro ine e n' est pas en cours de charge, si la température ambiante est inférieure à -10 °C ou supérieure à 45 °C, l' icône d' erreur
de température sur le panneau de contrôle clignotera. Conduire dans de telles circonstances peut induire la diminution de performance de
la tro ine e et d' autres risques. Vous pouvez utiliser la tro ine e après que la température soit revenue à la plage de fonctionnement
normale.
• Lorsque la tro ine e est en cours de charge, si la température ambiante devient inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C, l' icône d' erreur de
température sur le panneau de contrôle clignotera et la tro ine e peut ne peut être en mesure de charger. Continuer à charger la
tro ine e peut même poser un risque. Lorsque la température ambiante revient à la plage de comprise entre 0° C et 40° C, l' icône d' erreur
de température s' éteindra et vous serez en mesure de charger la tro ine e à nouveau.
lorsque le rappel de la pression des pneus est activé dans l' application Mi Home/Xiaomi Home, l' icône
Rappel de la pression des pneus :
11
s' éclairera tous les 30 (±7) jours pour rappeler à l' utilisateur de vérifier la pression des pneus. Les utilisateurs peuvent réinitialiser le rappel
dans l' application.
appuyez sur le bouton pour démarrer la tro ine e, et maintenez-le enfoncé pendant 3
12
Panneau de contrôle et bouton d'alimentation :
secondes pour l�éteindre. Quand la tro ine e est allumée, appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre les phares avant et arrière, et
effectuez une double pression pour changer de mode.
IT
visualizza la velocità a uale del monopa ino, nonché i codici di errore.
Tachimetro:
1
quando il monopa ino è acceso, premere il pulsante della luce del parafango destro o sinistro, quindi la luce del
2
Indicatore luci del parafango:
parafango corrispondente e l' indicatore sul pannello di controllo lampeggeranno. Premere di nuovo lo stesso pulsante per spegnere le luci del
parafango.
premere il pulsante di accensione per accendere/spegnere la luce di posizione anteriore.
Luce di posizione anteriore:
3
Quando l' icona si illumina, indica che il monopa ino è bloccato. È possibile bloccare/sbloccare il monopa ino
4
Promemoria di bloccaggio:
tramite l' app Mi Home/Xiaomi Home.
Quando l' icona si illumina, indica che il monopa ino è connesso con il dispositivo mobile.
5
Bluetooth:
il livello della ba eria è indicato da 5 barre, ognuna rappresenta circa il 20% della ba eria.
6
Livello della ba eria:
è per la modalità a passo d'uomo; la velocità massima del monopa ino è di 6 km/h e in questa modalità il fanale posteriore è
7
Modalità:
sempre acceso. D è per la modalità standard, S per la modalità sport.
Una volta collegato il monopa ino alla rete Bluetooth è possibile a ivare la modalità luce automatica
8
Luce automatica accesa/spenta:
accesa/spenta nell'applicazione. Quando le icone si illuminano significa che questa funzione è abilitata e che la luce di posizione anteriore si
accende/spegne automaticamente a seconda della luminosità dell' ambiente.
• La luce di posizione anteriore si accende quando la funzione è abilitata: la luce di posizione si spegnerà dopo 30 secondi se vi trovate in
ambienti luminosi, mentre rimarrà accesa se vi trovate in un ambiente buio.
• La luce di posizione anteriore è spenta quando la funzione è abilitata: la luce di posizione anteriore si accenderà immediatamente in ambienti
bui o rimarrà spenta in ambienti luminosi.
Nota: questa funzione è disponibile solamente in modalità D oppure S. La luce di posizione anteriore si accenderà se il monopa ino si trova in
modalità pedonale.
se l'icona a forma di chiave inglese diventa rossa, il monopa ino deve essere riparato. Se l'icona a forma di chiave inglese
9
Notifica di errore:
lampeggia in rosso, il monopa ino è in fase di errore.
08
10
Avvertenza sulla temperatura:
• Quando il monopa ino non è in carica, se la temperatura ambiente è inferiore a -10 °C o superiore a 45 °C, l'icona di errore di temperatura sul
pannello di controllo lampeggerà. L'utilizzo in tali circostanze può comportare una riduzione delle prestazioni delil monopa ino e altri rischi. È
possibile utilizzare il monopa ino dopo che la temperatura ritorna al normale range operativo.
• Quando il monopa ino è in carica, se la temperatura ambiente diventa inferiore a 0 °C o superiore a 40 °C, l'icona di errore di temperatura sul
pannello di controllo lampeggerà e il monopa ino potrebbe non poter essere ricaricato. Continuare a ricaricare il monopa ino può addiri ura
rappresentare un rischio. Quando la temperatura ambiente ritorna nell'intervallo da 0 °C a 40 °C, l'icona di errore di temperatura si spegne e si
può ricaricare di nuovo il monopa ino.
quando il promemoria della pressione dello pneumatico è abilitato all' interno dell' applicazione Mi
Promemoria pressione pneumatico:
11
Home/Xiaomi Home, l' icona si illuminerà ogni 30 (±7) giorni per ricordare all' utente di controllare la pressione dello pneumatico. Gli utenti
possono ripristinare il promemoria all' interno dell' applicazione.
premere il pulsante per accendere il monopa ino e premere e tenere premuto il pulsante per 3
12
Pannello di comando e pulsante di accensione:
secondi per spegnerlo. Quando il monopa ino è acceso, premere il pulsante per accendere/spegnere la luce anteriore e posteriore, premere
due volte per passare da una modalità all'altra.
ES
Muestra la velocidad actual del patinete eléctrico, así como los códigos de error.
1
Velocímetro:
Cuando el patinete eléctrico está encendido, pulse el botón de la luz del intermitente izquierdo o
Indicación de la luz del intermitente:
2
derecho, entonces la luz del intermitente correspondiente y el indicador del panel de control parpadearán. Vuelva a pulsar el mismo
botón para apagar la luz del intermitente.
Pulse el botón de encendido para encender o apagar la luz delantera.
Luz delantera:
3
Cuando el icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico está bloqueado. Puedes bloquear/desbloquear el
Recordatorio de bloqueo:
4
patinete eléctrico a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
Cuando este icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico se ha conectado con éxito al dispositivo móvil.
Bluetooth:
5
El nivel de la batería viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20 % de la batería completa.
6
Nivel de batería:
es para el modo peatón. La velocidad máxima del patinete es de 6 km/h, y la luz trasera permanece siempre encendida en
7
Modos:
este modo. D es para el modo estándar y S para el modo deportivo.
Puede activar el modo de encendido/apagado automático de la luz en la aplicación una vez
8
Encendido y apagado automático de luces:
que el patinete eléctrico esté conectado al Bluetooth. Cuando el icono se ilumina, indica que esta función está activada, y la luz
delantera se encenderá o apagará automáticamente en función de la luminosidad ambiental.
• La luz delantera está encendida cuando la función está activada: La luz delantera se apagará después de 30 segundos en ambientes
luminosos, o permanecerá encendida en ambientes oscuros.
• La luz delantera está apagada cuando la función está activada: La luz delantera se encenderá inmediatamente en un entorno oscuro o
permanecerá apagada en un entorno luminoso.
Nota: Esta función sólo está disponible en los modos D y S. La luz delantera se encenderá si el patinete eléctrico está en modo peatón.
Si aparece el icono rojo de la llave inglesa, esto indica que hay que reparar el patinete eléctrico. Cuanto el icono
9
Notificación de error:
de la llave inglesa parpadee en color rojo, querrá indicar que el patinete eléctrico tiene algún error.
10
Advertencia de temperatura:
• Cuando el patinete eléctrico no se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a -10 °C o superior a 45 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará. Conducir en estas circunstancias puede provocar una reducción del rendimiento del
patinete eléctrico y otros riesgos. Podrá utilizar el patinete eléctrico una vez que la temperatura vuelva a ser la normal.
• Cuando el patinete eléctrico se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 40 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará y el patinete eléctrico no podrá cargarse. Seguir cargando el patinete eléctrico
puede incluso suponer un riesgo. Cuando la temperatura ambiente vuelva al rango de 0 °C a 40 °C, el icono de error de temperatura
se apagará y podrá cargar el patinete eléctrico de nuevo.
09
Werbung
