SOMFY Ondeis Gebrauchsanweisung

i www.somfy.com/DFS/manuals/
AUSTRIA FInLAnd
SOMFY GesmbH SOMFY Nordic AB
www.somfy.at www.somfy.fi
Tel.: +43 (0) 662 625 308 Tel.: +358 (0) 957 130 230
AUSTRALIA FRAnCE
SOMFY Pty Limited SOMFY France
www.somfy.com.au www.somfy.fr
Tel.: +61 (0) 296 380 744 Tel.: +33 (0) 450 967 096
BELGIUM GERMAnY
SOMFY NV SA SOMFY GmbH
www.somfy.be www.somfy.de
Tel.: +32 (0) 27 120 770 Tel.: +49 (0) 74 729 300
BRASIL GREECE
SOMFY BRASIL Ltda SOMFY Hellas SA
www.somfy.com.br www.somfy.com
Tel.: +55 (0) 1 136 953 585 Tel.: +30 (0) 2 106 146 768
CAnAdA HOnG KOnG
SOMFY ULC SOMFY Co. Ltd.
www.somfysystems.com www.somfy.cn
Tel.: +1 (0) 9 055 646 446 Tel.: +852 (0) 25 236 339
CHInA HUnGARY
SOMFY China Co Ltd. SOMFY Kft
www.somfy.com.cn www.somfy.hu
Tel.: +86 (0) 2 162 809 660 Tel.: +36 (0) 18 145 120
CYPRUS IndIA
SOMFY Middle East Co. Ltd. SOMFY India Private Limited
www.somfy.com www.somfy.co.in
Tel.: +357 (0) 25 345 540 Tel.: +91 (0) 1 146 111 555
CZECH REPUBLIC ISRAEL
SOMFY Spol s.r.o SISA HOME AUTOMATION LTD
www.somfy.cz www.somfy.co.il
Tel.: +420 (0) 2 963 724 867 Tel.: +972 (0) 39 525 554
dEnMARK ITALY
SOMFY Nordic AB SOMFY Italia S.R.L
www.somfy.dk www.somfy.it
Tel.: +45 (0) 65 325 793 Tel.: +39 (0) 24 847 181
JAPAn RUSSIA
SOMFY K.K SOMFY LLC
www.somfy.co.jp www.somfy.ru
Tel.: +7 (0) 953 604 186
Tel.: +81 (0) 454 750 732
SInGAPORE
KOREA
SOMFY PTE LTD
SOMFY JOO
www.somfy.com.sg
www.somfy.co.kr
Tel.: +65 (0) 63 833 855
Tel.: +82 (0) 316 005 250
SPAIn
KUWAIT
SOMFY Espana SA
SOMFY Kuwait
www.somfy.es
www.somfy.com
Tel.: +34 (0) 934 800 900
Tel.: +965 (0) 9 889 467
SWEdEn
LEBAnOn
SOMFY Nordic AB
SOMFY Lebanon
www.somfy.se
www.somfy.com.lb
Tel.: +46 (0) 40 165 900
Tel.: +961 (0) 1 427 888
SWITZERLAnd
MEXICO
SOMFY AG
SOMFY MEXICO SA de CD
www.somfy.ch
www.somfy.mx
Tel.: +41 (0) 18 384 030
Tel.: +52 (0) 55 477 777 701
TAIWAn
nETHERLAndS
SOMFY Development
SOMFY Nederland B.V
Taiwan Branch
www.somfy.nl
www.somfy.com.tw
Tel.: +31 (0) 235 544 900
Tel.: +886 (0) 285 098 934
nORWAY
TURKEY
SOMFY Nordic AB
SOMFY Turkiye
www.somfy.no
www.somfy.com.tr
Tel.: +47 (0) 41 576 639
Tel.: +90 (0) 2 166 513 015
POLAnd
UnITEd KInGdOM
SOMFY SP Z.O.O
SOMFY Ltd.
www.somfy.pl
www.somfy.co.uk
Tel.: +48 (0) 225 095 300
Tel.: +44 (0) 1 133 913 030
PORTUGAL
USA
SOMFY Portugal
SOMFY Systems Inc.
www.somfy.pt
www.somfysystems.com
Tel.: +351 (0) 229 396 840
Tel.: +1 (0) 6 093 951 300
somfy.com
Ondeis
Ondeis 24 V DC
Gebrauchsanweisung Notice d'installation
Installationsvejledning Installation guide
Asennusohjeet Guida all'installazione
Ondeis 24 V DC
Ref. 9016344
Ondeis
Ref. 9016345
© 2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5068537 – 2011/08/31
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar