Werbung
-Pulseange et tonalite ah
Se
eee
La' puissance ou. volume sonore, se : reglest a
Taide du potentiométre @. La tonalité se ragle
a l'aide des potentiométres @ graves et
aigus. 'Vous pouvez ainsi adapter l'image sonore
a votre gout.
:
|
Partie magnétophone.
Cet appareil est approprié pour enregistrer et
lire les cassettes
<bioxyde
de
chrome»
et
shaute énergie
(High
Energy)»,
grace
a un
dispositif de commutation
automatique incor-
poré..
Nos caseettes sont soumises continuellement a
un contréle de qualité et garantissent un rende- _
'ment optimum | aussi
bien
qu 'électriquement..
Nous: vous. conseillons
donc particuliérement
a utiligation des cassettes ci- "dessus: nommeées.
| mecaniquement
Mise « en 'place de la cassette
|
Pousser la touche cassette
@ dans le sens de
'la fléche pour ouvrir le compartiment cassette.
@.
Pour l'enregistrement, placer la cassette
avec
la bobine
pleine & droite.
Etant donné
qu'il s'agit d'un enregistreur a deux pistes, il y
a possibilité. de retourner la cassette pour utili-
ser la deuxieme piste.
Pour distinguer les deux pistes, les deux faces
de la cassette ont été repérées par les lettres
A et B. L'enregistrement s'effectue toujours sur
la piste dont le repére est orienté vers le cou-
'vercle du compartiment de cassette @. De mé-
me, pour la lecture d'une bande enregistrée, la
lettre correspondant 4 la piste souhaitée,
doit
étre orientée vers le couvercle, Aprés. la mise
en place de la cassette, fermer le couvercle du
compartiment.
—
La fléche se trouvant sur le couvercle du loge-.
ment cassette indique le sens de défilement de
la bande, dans la cassette.
—e
Volume
e tono
|
ll regolatore @ serve per la regolazione
del
volume. Spostando il regolatore degli alti ®
e quello dei bassi @ si ottiene la regolazione |
del tono secondo i gusti personali.
Funzionamento
della ; sezione
registratore
Fer mezzo
di un commutatore
. automatico
in-
corporato. questo apparecchio é adatto alla re- -
gistrazione ed alla riproduzione di cassette al
_biossido
di cromo e high-energy.
Le nostre.
cassette di nastro magnetico
vengono
sotto- ©
poste a costante controllo di qualita e gardn- -
tiscono prestazioni
eccellenti sia dal punto di
vista
meccanico
che. elettrico. Noi
raccoman-
-diamo percio vivamente di mbledety solo cas-
sette GRUNDIG.
Inserimento della cassetta
_
Per aprire lo scomparto cassetta
@ spostare il
tasto dello scomparto cassetta
@ in direzione
della freccia.
Per la registrazione
la cassetta
sara infilata con la bobina piena sulla desira.
Sul nastro
possono
essere incise due tracce
una vicino all'altra. Percid dopo la registrazione
e linversione
della cassetta
é disponibile
di
nuovo
lo stesso
tempo
di registrazione.
Per
la cassetta
6 con-.
distinguere
le due tracce,
traddistinta con le due lettere A e B. Viene re-
gistrata la traccia la cui lettera di riferimento
é rivolta verso l'alto. Analogamente,
nella ri-
produzione di cassette musicali i titoli dei brani
che si vogliono
riprodurre devono.
essere
ri-
volti verso il coperchio dello scomparto.
Volume en. 'toonregeling
oe
"
Voor instellen van het volliftie dient regelaar @,
'Voor instellen van de klankkleur: dient' ee
tonenregelaar: © en leg oroneniedelaar ©:
Bediening van. het cassette: gedeelte
Wanneer U de cassettevaktoets
@ in de 'pijl-
richting poweedt, 'springt het cassettevak ©
open,
2
Voor het. opnemen. wordt de cassette: 'met. het =
volle spoeltje rechts: ingezet.-Op de band kun- .
nen 2 sporen naast elkaar opgetekend worden. |
Na de eerste doorloop en draaien van de cas-
sette staat dus nog dezelfde opnametijd' ter.
beschikking. Ter onderscheiding der beide spo-—
ren zijn de cassette-zijden met A en B. aange-...
duid. Er wordt altijd opgenomen. op. het spoor -
_ waarvan de spooraanduiding naar de deksel @ —
wijst. Hetzelfde geldt voor de weergave van de _
zogenaamde voorbespeelde muziekcassettes, —
De titel van de. af te spelen muziek dient naar'.
de deksel te wijzen. Na het plaatsen van de.
cassette kan het deksel dichtgedrukt worden... -
Werbung
