Werbung
Fonctionnentent' en. voyage _
}
|
K'appareil | peut
6tre alimente
a partir d'une
source de tension continue de 9 a 16 V rac-
cordée a la prise alimentation extérieure @.
Le raccordement
a la prise
«allume-cigare»
d'une automobile s'effectue par |l'intermédiaire
du cable 381. En
fonctionnement par l'intermé-
diaire d'un auto-radio (on ne se sert alors que
de la partie magnétophone), utiliser l'adaptateur
387.
L'alimentation
sur. batterie 24 V
nécessite
le
convertisseur de tension SW 24/12 et sur bat-.
terie 6 V le convertisseur SW 6/12.
:
Veiller dans tous les cas @ ce que la tension
fournie se trouve dans une plage de 9.
Dans tous les cas de fonctionnement, le commu-
tateur piles-secteur @ ne doit pas étre action-
né. Pour l'utilisation des contacts de la bse @.
voir. le. schema.'
:
a.
16 Ve
Funzionamento a batteria. auto
Alla presa per tensione esterna @ pud essere
collegato qualsiasi erogatore di corrente conti-
nua aQ...16 V. Il collegamento ad una presa
auto dev'essere
eseguito per mezzo
del cavo
381. Volendo
collegare il C 6000 ad un'auto-
radio —
per l'utilizzazione del solo riproduttore
a cassette — usare l'adattatore radio 387.
Per l'adattamento a tensioni di batteria di 24 V
usare il trasformatore di tensioni GRUNDIG
SW
.
24/12 ed il GRUNDIG
SW 6/12 per Il'adatta-.
mento a tensioni di 6 V. In ogni caso fare atten-
_ zione che il campo di tensioni dato non venga —
superato né in pit né in meno, Anche con fun-
zionamento
a batteria auto il tasto isnespeeile
@ non deve essere Premure.
Stroomverzorging onderweg ;
Aan de aansluitbus @ kan elke stroombron van
9.
16 Volt gelijkspanning worden aangeslo-.
ten. "Met behulp van kabel 381 wordt het ap-
paraat aangesloten op de sigaretten- -aansteker _
in de
auto.
Cassettebanden
afspelen via de -
reeds voorhanden zijnde autoradio vindt eee -
door middel van auto-adapter 387. .
ae a
seth
Werbung
