Bosch FMC.420RW.GSRRD Installationsanleitung Seite 10

10
cs
VAROVANI!
Soudåsti pod napétim
elektrick'm
proudu.
da
ADVARSEL!
Elektriske
stød. Strømmen
forbindelsen.
de
WARNUNG!
Stromführende
Verletzungsgefahr
muss die Anlage stromlos
WARNING!
Live components
shock. The system must be current-free
work.
iADVERTENClA!
iComponentes
descargas
corriente
fr
AVERTISSEMENT
Composants
blessures dues au choc électrique.
l'alimentation
branchements
UPOZORENJE!
Komponente
tjelesnih
naponom tijekom
hu
FIGYELMEZTETES!
Eeszültség alatti alkatrészek
Aramütésveszély.
kikapcsolt
FOIU045273 A5 | 2008.03
a odizolovany
proudem. Systém musi b't pii piipojovåni
komponenter og afisoleret
skal være taget fra under arbejde med
Bauteile
durch Stromschlag.
and stripped
cargados
eléctricas. El sistema debe estar desconectado
durante el proceso
!
sous tension et cåbles dénudés.
électrique
de l'appareil.
pod naponom
povreda zbroj strujnog
radova na montaii.
A rendszernek
ållapotban kell lennie.
kabel! Nebezpeéi
kabel! Risiko for elektrisk
und abisolierte
Bei Anschlussarbeiten
sein.
cable! Risk of injury from electric
y cables desnudos!
de instalaciön.
Assurez-vous
est coupée lorsque vous effectuez
i neizolirani
udara. Sustav ne smije biti pod
és szigeteletlen
a csatlakoztatås
Bosch Sicherheitssysteme
ürazu
bez
Kabel!
during connection
Riesgo de
Risque de
que
kabel! Opasnost
kåbel!
sorån
de la
les
od
GmbH