Bosch FPA-1200 Produktübersicht
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FPA-1200:
- Handbuch vernetzung (66 Seiten) ,
- Anschaltehandbuch (322 Seiten) ,
- System information (176 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FPA-1200
cs
Přehled výrobku
Ústředna EPS
da
Produktoversigt
Brandcentral
de
Produktübersicht
Brandmeldezentrale
el
Ανασκόπηση προϊόντος
Πίνακας Πυρανίχνευσης
en
Product Overview
Fire Panel
es
Descripción del producto
Central de Incendios
fr
Présentation du produit
Centrale Incendie
hu
Termékáttekintés
Tűzjelző központ
it
Descrizione prodotto
Centrale di rivelazione incendio
nl
Productoverzicht
Brandmeldcentrale
pl
Informacje o produkcie
Centrala sygnalizacji pożaru
pt
Vista geral do produto
Painel de Detecção de Incêndio
ro
Prezentare produs
Centrală Detecţie Incendiu
ru
Обзор продукта
Пожарная Панель
tr
Ürün Hakkında Genel Bilgiler
Yangın Paneli
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch FPA-1200
Inhaltszusammenfassung für Bosch FPA-1200
- Seite 1 FPA-1200 Přehled výrobku Descrizione prodotto Ústředna EPS Centrale di rivelazione incendio Produktoversigt Productoverzicht Brandcentral Brandmeldcentrale Produktübersicht Informacje o produkcie Brandmeldezentrale Centrala sygnalizacji pożaru Ανασκόπηση προϊόντος Vista geral do produto Πίνακας Πυρανίχνευσης Painel de Detecção de Incêndio Product Overview Prezentare produs Fire Panel Centrală...
- Seite 3 L S N 2 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ FDP 0001 A BCM-0000-B LSN 0300 A HCP 0006 A FPO-5000-PSB-CH UPS 2416 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.100.526 | 3.0 | 2009.06...
- Seite 4 F A U L T A C F A U L T + - + - a -b + a -b + AU X 1 L S N 1 AU X 2 L S N 2 F.01U.100.526 | 3.0 | 2009.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 5 FPA-1200 Stručný popis Ústředna EPS FPA-1200 je vybavena známou sběrnicovou technologií LSN a sleduje malé a středně velké objekty. Použít lze 1 nebo 2 kruhová vedení až se 127 prvky v každém z nich. Konfigurace se nastavuje pomocí Programovacího softwaru FSP-5000-RPS na přenosném počítači.
- Seite 6 FPA-1200 Kort beskrivelse Med den velkendte LSN bus-teknologi overvåger FPA-1200 brandcentralen små og mellemstore objekter. Der kan implementeres 1 loop eller 2 loops med op til 127 elementer hver. Konfigurationen indstilles med FSP-5000-RPS programmeringssoftwaren på en bærbar Via FPA-1200-MPC centralkontrolenheden styres og betjenes brandcentralen og alle perifere enheder.
- Seite 7 Die Konfiguration erfolgt über einen Laptop mithilfe der FSP-5000-RPS Programmiersoftware. Über die FPA-1200-MPC Zentralensteuerung wird die Zentrale und die gesamte Peripherie gesteuert und bedient. Alle eingehenden Störungs- und Alarmmeldungen werden in der Zentralensteuerung gespeichert und können über einen LCD-Display jederzeit angezeigt und verarbeitet werden.
- Seite 8 έως 2 βρόχοι με έως 127 στοιχεία ο καθένας. Η διαμόρφωση καθορίζεται με το λογισμικό προγραμματισμού FSP-5000-RPS σε ένα φορητό υπολογιστή. Μέσω του Ελεγκτή Πίνακα FPA-1200-MPC, επιτυγχάνεται ο έλεγχος και ο χειρισμός του πίνακα πυρανίχνευσης και όλων των περιφερειακών. Κάθε σημαντικό μήνυμα σφάλματος ή συναγερμού...
- Seite 9 The configuration is set with the FSP-5000-RPS Programming Software on a laptop. Via the FPA-1200-MPC Panel Controller the fire panel and all peripherals are controlled and operated. Every incoming fault or alarm message is stored by the Panel Controller and can be displayed and processed at any time.
- Seite 10 127 elementos cada uno. La configuración se realiza en un ordenador portátil, con el software de programación FSP-5000-RPS. A través del Controlador de central FPA-1200-MPC, puede controlar y utilizar la Central de Incendios y todos los periféricos. El Controlador de central almacena todos los mensajes entrantes de alarma o avería, por lo que éstos se pueden mostrar y procesar en cualquier...
- Seite 11 FPA-1200 Brève description Équipé de la célèbre technologie de bus LSN, la centrale incendie FPA-1200 surveille des objets de petite et moyenne taille. 1 ou 2 boucles peuvent être mises en œuvre avec jusqu'à 127 éléments chacune. La configuration est définie sur un ordinateur portable avec le logiciel de programmation FSP-5000-RPS.
- Seite 12 1 vagy 2 hurokkal telepíthető, hurkonként legfeljebb 127 elemmel. A konfigurálás laptopról történik a FSP-5000-RPS programozószoftver segítségével. A tűzjelző központ és az összes perifériás eszköz vezérlése és kezelése az FPA-1200-MPC központvezérlőn keresztül történik. Minden bejövő hiba- vagy riasztási üzenetet a központvezérlő...
- Seite 13 FPA-1200 Breve descrizione Grazie alla famosa tecnologia bus LSN, la centrale di rivelazione incendio FPA-1200 è in grado di monitorare ambienti di piccole e medie dimensioni. È possibile implementare 1 o 2 loop, contenenti ciascuno fino a 127 elementi. La configurazione viene impostata tramite il software di programmazione FSP-5000-RPS su un computer portatile.
- Seite 14 FPA-1200 Omschrijving De FPA-1200 Brandmeldcentrale is voorzien van de bekende LSN technologie en bewaakt kleine tot middelgrote objecten. Er kunnen 1 of 2 lussen worden gebruikt, elk met maximaal 127 elementen. De configuratie wordt ingesteld met de FSP-5000-RPS programmeersoftware op een laptop.
- Seite 15 FPA-1200 Krótki opis Centrala sygnalizacji pożaru FPA-1200 z technologią LSN jest przeznaczona do ochrony obiektów niewielkich lub średniej wielkości. Dostępna jest wersja 1- lub 2-pętlowa; każda pętla obsługuje maks.127 elementów. Centralę konfiguruje się za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego FSP-5000-RPS zainstalowanego na komputerze przenośnym.
- Seite 16 FPA-1200 Breve descrição Com a bem conhecida tecnologia de bus LSN, o Painel de Detecção de Incêndio FPA-1200 monitoriza instalações de pequenas e médias dimensões. É possível implementar 1 ou 2 loops com até 127 elementos cada. A configuração é definida num portátil com o Software de Programação FSP-5000-RPS.
- Seite 17 FPA-1200 Descriere scurtă Fiind dotată cu bine-cunoscuta tehnologie de buclă LSN, Centrala Detecţie Incendiu FPA-1200 este recomandată pentru obiectivele de dimensiuni mici şi medii. Se pot implementa 1 buclă sau 2 bucle cu până la 127 de elemente fiecare. Configuraţia este setată cu software-ul de programare FSP-5000-RPS cu ajutorul unui laptop.
- Seite 18 Конфигурация задается с помощью программного обеспечения для настройки FSP-5000- RPS, установленного на портативном компьютере. Пожарная панель и все периферийные устройства контролируются и управляются через контроллер панели FPA-1200-MPC. Все входящие сообщения о неисправностях или тревогах сохраняются контроллером панели; сообщения могут быть выведены на экран и обработаны в любое время.
- Seite 19 FPA-1200 Kısa Açıklama İyi bilinen LSN veri yolu teknolojisi özelliğine sahip FPA-1200 Yangın Paneli, küçük ve orta ölçekli nesneleri izler. Her birinde 127 eleman bulunan 1 veya 2 loop uygulanabilir. Konfigürasyon, bir dizüstü bilgisayar üzerindeki FSP-5000-RPS Programlama Yazılımı ile ayarlanır.
- Seite 20 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009 Use for kitting at CDC: FPA-1200-GUIDE Mat/N: F.01U.100.526 QTY: 1...