Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FMC.420RW.GSRRD
FMC-420RW-GSRBU
FMC-420RW-GSRYE
Instalacni
prirucka
cs
da
Installationsvejledning
Installationsanleitung
de
Installation
Guide
en
Guia
de instalaciön
es
fr
Manuel
d'installation
hr
Upute za instalaciju
Telepitési
ütmutatö
hu
it
Guida
di installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja
instalacyjna
Guia de Instalaqäo
pt
Ghid
de instalare
ro
PYKOBOACTBO no ycraHOBKe
ru
Navodila za napeljavo
Kablo Baglant
Klavuzu
tr
@ BOSCH
BOSCH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch FMC.420RW.GSRRD
Inhaltszusammenfassung für Bosch FMC.420RW.GSRRD
- Seite 1 @ BOSCH FMC.420RW.GSRRD FMC-420RW-GSRBU FMC-420RW-GSRYE BOSCH Instalacni prirucka Installationsvejledning Installationsanleitung Installation Guide Guia de instalaciön Manuel d'installation Upute za instalaciju Telepitési ütmutatö Guida di installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacyjna Guia de Instalaqäo Ghid de instalare PYKOBOACTBO no ycraHOBKe Navodila za napeljavo...
- Seite 3 Installationsvejledning Installationsanleitung Installation Guide Guia de instalacién Manuel d'installation Upute za instalaciju Telepitési ütmutatö Guida di installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacyjna Guia de Instalaqäo Ghid instalare PYKOBOACTBO no YCTaHOBKe Navodila za napeljavo Kablo Baglant Klavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273 2008.03...
- Seite 4 F.OI U.028.227 Ø4x16mm Ø4,2x30 a2 — LSNI LSN2 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 5 56 mm 87 mm 33 mm 23 mm 51 mm 51 mm 36 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273 2008.03...
- Seite 6 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 7 A = 255 = CL O x— 11.1 11.2 x— I-n (D F PA-5000 2000 2020 11.1. 11.2 = CL 1 ... 254 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 8 255-CL FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 9 1 13 1000100 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273 2008.03...
- Seite 10 Opasnost tjelesnih povreda zbroj strujnog udara. Sustav ne smije biti pod naponom tijekom radova na montaii. FIGYELMEZTETES! Eeszültség alatti alkatrészek és szigeteletlen kåbel! Aramütésveszély. A rendszernek a csatlakoztatås sorån kikapcsolt ållapotban kell lennie. FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 11 Nevarnost poökodb zaradi elektriönega udara. Med prikljuénimi deli mora biti elektriöni tok sistema izklopljen. UYARI! Elektrik yüklü parqalar ve q•plak kablo! Elektrik qarpmasl sonucu yaralanma tehlikesi. Baélantl qall#malarl swaslnda sistemin enerjisi kesilmelidir. Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 12 Technické üdaje Provozm napetl - 33 V DC Spot e a prou u v L SN Pripustn provoznl tep ota . . +70 Krytl e EN 60529 Rozméry 87 x 87 x 56 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 13 Tekniske specifikationer LSN dri tsspænding 15 V jævnstrøm til 33 V jævnstrøm LSN strøm or rug Dri ttemperaturer: me em Bes yttelses lasse i ølge EN 60529 Dimensioner x 87 x 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 14 Führen Sie die Revisionsklappe wieder in die Ausgangsstellung zurück. Technische Daten Betrie sspannung 15 V DC. 33 V DC Stromaufnahme Zulässige Betriebstemperatur -250C . +700C Schutzklasse nach EN 60529 Abmessungen 87 x 87 x 56 mm FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 15 Technical specifications LSN operating voltage 15 V DC to 33 V DC LSN current consumption Permissi e operating temperature Protection c ass as per EN 60529 Dimensions x 87 x 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 16 15 VCC a 33 VCC Consumo de corriente Temperatura de uncionamiento De -25 oc a 70 oc permitida C ase e protecci n segun EN 60529 p 54 Dimensiones x 87 x 56 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 17 Replacez le clapet de maintenance en position de départ. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement 15 vcc 33 vcc Consommation Température de fonctionnement admissible -25 oc Catégorie e protection suivant EN 60529 x 87 x 56 Dimensions Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 18 Radni napon LSN•a 15 V DC do 33 V DC Potrognja struje LSN-a Dopustena radna temperatura -25 oc . . +70 Zastitna klasa prema EN 60529 IF) 54 x 87 x 56 Dimenzije FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 19 Helyezze vissza a karbantart6 fedelet a kiindu16 helyzetbe. Müszaki adatok LSN üzemi eszültseg 15-33 V DC L SN- Megenge ett üzemi . +70 hömérséklet Ve elmi kategoria az EN 60529 IP 54 szabvåny szerint x 87 x 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 20 Specifiche tecniche Tensione i esercizio a 15 VDC a 33 Consumo corrente Temperatura di esercizio consentita -25 oc Classe di protezione con orme a EN IF) 54 60529 Dimensioni x 87 x 53 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 21 Plaats de onderhoudsklep terug in de uitgangspositie. Technische specificaties Bedrijfsspanning 15 V DC tot V DC Stroomverbruik Toegestane bedrijfstemperatuur Besc ermings asse vo gens EN 60529 A metingen x 87 x 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 22 Zakoiyé pokrywe serwisowa. Dane techniczne Napiecie zasilania sieci LSN Pob6r pradu w sieci LSN Temperatura pracy +700C Stopieh ochrony zgodnie z norma EN 6()52 IF) 54 Wymiary 87 x 87 x 56 mm FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 23 Tensäo de serviqo LSN 15 Vdc a 33 Vdc Consumo e corrente Temperatura e serviqo permiti Classe e protecqäo em con ormi IF) 54 e com norma EN 60529 Dimensöes 87 x 87 x 56 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 24 9.4. Afipjul color din fereasträ se schimbä de la roili la alb. Aduceti clapeta de intretinere la pozitia initialä. Specificatii tehnice enslune e operare onsum empera lonare ermisä e pro ec,le 0529 Imenslunl FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 25 YCTaHOBVITe KPblUJKY B VICXOAHOe nonoxeHhe. Pa60uee Hanpm«eHYle LSN OT 15 B AO 33 B nOCTORHHOro TOKa [10Tpe6JIReMblVl TOK LSN AonYCThMbllä Terv1nepaTypHblbi pa60Tbl Knacc 3aLUVlTbI EN 60529 87 MM X 87 MM X 56 MM Pa3Mepbl Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 26 Vzdrievalni pokrov premaknite na zaéetni poloiaj. Tehniäne specifikacije Delovna napetost 15 V DC do 33 V DC Pora a toka Dovoljena elovna temperatur Razre zaééite 60529 Dimenzije x 87 x 56 FOIU045273 A5 | 2008.03 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Seite 27 Teknik spesifikasyonlar LSN qa 15ma geri imi 15 VDC - 33 V DC L SN a 1m tü etimi Izin veri en qa lima sica EN 60529 uyannca oruma Sinifi Boyutlar x 87 x 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH FOIU045273A5 2008.03...
- Seite 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 6290-0 6290-1020 www.bosch•securitysystems.com O Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008...