Verwandte Anleitungen für hanseatic D70H20L-DB
Inhaltszusammenfassung für hanseatic D70H20L-DB
- Seite 1 D70H20L-DB(E17) Gebrauchsanleitung Mikrowellengerät Anleitung/Version: 196179_DE_20250117 Bestell-Nr.: 65509859 Nachdruck, auch auszugs- weise, nicht gestattet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Begriffs- und Symbolerklärung, Pflege und Wartung ... . . DE-22 Definitionen ..... DE-3 Gerät reinigen.
- Seite 3 Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Definitionen Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser „Mikrowellen-Betrieb“: Hier wird das Nah- Gebrauchsanleitung: rungsmittel ausschließlich durch Mikrowellen erhitzt. WARNUNG „Mikrowellen-Kombibetrieb“ meint die Erhit- zung eines Nahrungsmittels durch Mikrowel- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- len bei gleichzeitiger Zufuhr von Hitze, wie sie dung mit einem mittleren Risikograd, die, für Backöfen typisch ist.
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist zum Aufwärmen und Garen, Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Auftauen und Grillen von Nahrungsmitteln müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- bestimmt.
- Seite 5 Seite DE-5 Sicherheit – ungewohnte Geräusche von sich VORSICHT gibt. Verletzungsgefahr! In diesen Fällen Netzstecker aus der Kinder und bestimmte Personengrup- Steckdose ziehen oder Sicherung aus- pen unterliegen einem erhöhten Risiko, schalten/herausdrehen, Tür geschlos- sich beim Umgang mit dem Gerät zu sen halten und Gerät reparieren las- verletzen.
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von VORSICHT offenem Feuer und heißen Flächen Brandgefahr! fernhalten. Die Isolierung des Netz- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- kabels kann schmelzen. ■ Netzkabel nicht knicken oder klem- rät kann zu einem Brand führen. ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit – Nur weiche Tücher verwenden. Hinweise im Kapitel „Inbetriebnah- – Darauf achten, dass kein Wasser in me“ beachtet werden. ■ Das Gerät nicht mit Decken, Lappen die Lüftungsschlitze und in die elek- trischen Teile dringt. oder Ähnlichem abdecken, da diese ■...
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit mit Kennzeichnung „F“ oder eine Acrylamid steht im Verdacht, krebser- Lösch decke. zeugend zu sein. Acrylamid entsteht bei ■ Das Gerät nach dem Erlöschen des zu starker Erhitzung von Stärke, z. B. in Feuers durch unseren Service über- Kartoffeln (Pommes Frites, Chips), Kek- prüfen lassen (siehe „Service“...
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit ■ Reinigen Sie das benutzte Geschirr Explosionsgefahr! sehr gründlich. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigung oder zu Ex- Risiken im Mikrowellen- und plosionen führen. ■ Es darf nur Geschirr benutzt werden, Mikrowellen-Kombibetrieb das für den Gebrauch in Mikrowellen- WARNUNG kochgeräten geeignet ist.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Vor dem Erwärmen von Babynahrung VORSICHT Schraubverschluss und Sauger von Verbrühungsgefahr! der Nuckelflasche abnehmen. Erwärmung von Getränken mit Mikrowel- ■ Der Inhalt von Babyflaschen und Glä- len kann zu einem verzögert ausbrechen- sern mit Kindernahrung muss umge- den Kochen (Siedeverzug) führen, des- rührt oder geschüttelt werden, und halb ist beim Hantieren mit dem Behälter...
- Seite 11 Seite DE-11 Sicherheit ■ Wenn Zubehör wie der Drehteller Verbrennungsgefahr! nicht vollständig im Garraum steht, Während des Gebrauchs werden das kann beim Schließen der Gerätetür Gerät und seine berührbaren Teile heiß. ■ Wasser nie direkt in den heißen die Sichtscheibe zerkratzen. Schieben Sie das Zuhebör daher immer voll- Garraum gießen.
- Seite 12 Seite DE-12 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Mikrowelle (1) 1× Drehteller (2) 1× Drehtellerantrieb (3) 1× Rollenring (4) 1× Grillgestell (5) 1× Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“ auf Seite DE-13). 2.
- Seite 13 Seite DE-13 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und Um eine ausreichende Luftzirkulation zu ge- währleisten, müssen folgende Abstände zu Auspacken den Seiten und nach oben eingehalten wer- den: WARNUNG Nach oben: 30 cm Gefahr durch Mikrowellen! Nach hinten: 0 cm (direkt an die Wand stellen) Die Abdeckung im Garraum dient dem Nach links: 20 cm...
- Seite 14 Seite DE-14 Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Garraumtür und -beleuchtung • Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung Wird die Garraumtür während des Betriebs des Geräts mit der Netzspannung in Ihrem geöffnet, unterbricht das Gerät den Garvor- Haus übereinstimmt (siehe Typenschild). gang. Wird die Garraumtür wieder geschlos- •...
- Seite 15 Seite DE-15 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente 400W 570W Auftauen/250W 700W Grill 125W Kombi 1 Kombi 2 Kombi 3 (2) Drehteller (3) Drehtellerantrieb (4) Rollenring (6) Drehknopf zum Einstellen der Funktion (7) Drehknopf zum Einstellen der Gardauer (8) Türverriegelung...
- Seite 16 Seite DE-16 Informationen zu Mikrowellen Informationen zu Mikrowellen Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Wie Radio- und Fernsehwellen sind auch Mi- – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenann- krowellen nicht sicht- oder fühlbar. te „Magnetron“, erzeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
- Seite 17 Seite DE-17 Das geeignete Geschirr Das geeignete Geschirr Das Gerät bietet verschiedene Beheizungs- WARNUNG arten: Mikrowellen-, Grill- und Kombibetrieb. Explosionsgefahr! Wählen Sie für die verschiedenen Behei- zungsarten immer das passende Geschirr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- aus. Beachten Sie dazu jeweils die Herstel- rät kann zu Beschädigung oder zu Ex- lerangaben.
- Seite 18 Seite DE-18 Betrieb Betrieb Mikrowellenbetrieb Durch die Hitzeentwicklung im Inneren des Geräts kann beim Garen von Spei- sen Wasserdampf entstehen. WARNUNG Nicht in Berührung mit dem heißen ■ Gefahr durch Mikrowellen! Dampf kommen, der beim Öffnen der Durch eine unzureichend dicht schlie- Garraumtür austritt.
- Seite 19 Seite DE-19 Betrieb Grill-/Kombibetrieb Mikrowellenleistung einstellen 1. Legen Sie das Grillgut auf das Grillgestell (5), stellen Sie es auf den Drehteller und schlie- ßen Sie die Garraumtür. 2. Stellen Sie mit dem Drehknopf (6) den ge- wünschten Grill- oder Kombibetrieb ein: Einstellung Empfohlene Anwendung Grill...
- Seite 20 Seite DE-20 Tipps für die Praxis Tipps für die Praxis Die richtige Gardauer Anordnung der Speisen Da Mikrowellen unterschiedlich stark auf Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- Wasser, Fett und Zucker reagieren, hängt die chen, muss die richtige Anordnung der Spei- Gardauer wesentlich von der Zusammenset- sen beachtet werden: zung der Speisen ab.
- Seite 21 Seite DE-21 Tipps für die Praxis Umrühren und Wenden Hinweise zum Auftauen WARNUNG WARNUNG Verbrennungsgefahr! Gesundheitsgefahr! In der Mikrowelle erhitzte Speisen wer- Das Tauwasser kann, speziell bei Fleisch den zum Teil ungleichmäßig heiß. Au- und Geflügel, gefährliche Keime enthal- ßerdem werden die Gefäße meist nicht ten! so heiß...
- Seite 22 Seite DE-22 Pflege und Wartung Pflege und Wartung WARNUNG VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verbrennungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Während des Gebrauchs werden das rät kann zu gesundheitlichen Schäden Gerät und seine berührbaren Teile heiß. führen. Vorsicht ist geboten, um das Berühren ■...
- Seite 23 Seite DE-23 Pflege und Wartung Gerät reinigen Gerät überprüfen Reinigen Sie das Gerät nach jedem Benutzen. WARNUNG Verunreinigungen können sonst eintrocknen. Gefahr durch Mikrowellen! 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Durch eine unzureichend dicht schlie- 3.
- Seite 24 Seite DE-24 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung besei- tigen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Niemals versuchen, das defekte –...
- Seite 25 Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic Mikrowellengerät 65509859 D70H20L-DB(E17) Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.
- Seite 26 Seite DE-26 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
- Seite 27 Seite DE-27 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen Benutzen Sie immer die richtige Art von Bat- wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- terien für Ihre Geräte. Ein fehlerhafter Ge- den können. brauch kann die Lebensdauer der Batterien verkürzen und möglicherweise schädliche Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist Auswirkungen haben.
- Seite 28 Seite DE-28 Technische Daten Technische Daten Marke hanseatic Mikrowellengerät Typ/Bezeichnung D70H20L-DB(E17) Bestell-Nr. 65509859 Mikrowellenausgangsleistung max. 700 W Nennfrequenz 2450 Mhz Mikrowellen-Leistungstufen 5 (125–700 W) Einbaugerät Nein Absicherung min. 16 A Leistungsaufnahme Mikrowelle gesamt 1200 W Leistungsaufnahme Grill 900 W Versorgungsspannung...
- Seite 29 D70H20L-DB(E17) User manual Microwave oven Manual/version: 196179_EN_20250117 Order no.: 65509859 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 30 Page EN-2 Table of contents Table of contents Explanation of terms and symbols, Care and maintenance ..EN-22 definitions ..... EN-3 Cleaning the appliance .
- Seite 31 Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Definitions The following signal words can be found in “Microwave mode”: In microwave mode, food this user manual: is exclusively heated using microwaves. “Microwave-combi mode”...
- Seite 32 Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed for reheating and In this chapter you will find general safety cooking, defrosting and grilling of food. notices which you must always observe for your own protection and that of third parties. The appliance is designed for use in private Please also observe the warning notices in households and is not designed for commer-...
- Seite 33 Page EN-5 Safety In such cases, you should pull the CAUTION mains plug out of the socket or switch Risk of injury! off/unscrew the fuse, keep the door Children and certain groups of people closed and have the appliance repai- have a higher risk of being injured when red (see „Service“...
- Seite 34 Page EN-6 Safety ■ Never pull the mains plug out of the ■ The appliance is not intended to be socket by the mains cord; always hold operated by means of an external ti- the mains plug itself. mer or a separate remote-control sys- ■...
- Seite 35 Page EN-7 Safety ■ Do not place any objects in the coo- Risks when handling heat- king chamber (recipe book, oven generating appliances gloves, etc.). Accidentally switching CAUTION on the appliance can cause damage or even ignition. Do not use the cook- Risk of burns! ing chamber for storage purposes.
- Seite 36 Page EN-8 Safety ■ Take the frozen food out of the free- General risks when cooking food zer ahead of time and let it defrost WARNING in the refrigerator. The fluid from the frozen food must be able to properly Health hazard! drain, otherwise harmful microorga- Improper use of this appliance can lead...
- Seite 37 Page EN-9 Safety ■ It is hazardous for anyone other than ■ Eggs in their shell and whole hard-bo- a competent person to carry out any iled eggs should not be heated in service or repair operation that in- microwave ovens since they may ex- volves the removal of a cover which plode, even after microwave heating gives protection against exposure to...
- Seite 38 Page EN-10 Safety ■ Do not place the hot turntable on a Risk of burns! Improper handling of the appliance cold surface such as, for example, a can lead to burns. Accessible parts, ac- work surface made of granite or tile. cessories and dishes become very hot Otherwise, the turntable could shat- during operation.
- Seite 39 Page EN-11 Safety Specific risks when grilling CAUTION Fire hazard! Improper handling of the appliance may result in fire and damage to pro- perty. ■ Only use containers made of porce- lain, ceramic or plastic and covering foils that are highly heat-resistant. ■...
- Seite 40 Page EN-12 Delivery Delivery Package contents 1× Microwave (1) 1× Rotary plate (2) 1× Rotary plate drive (3) 1× Roller ring (4) 1× Grill rack (5) 1× User manual Checking the delivery 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see „Start-up“...
- Seite 41 Page EN-13 Start-up Start-up Moving and unpacking In order to ensure sufficient air circulation, the following minimum lateral and vertical distances must be complied with: WARNING Upwards: 30 cm Microwave hazard! Backwards: 0 cm (place directly against the The cover in the cooking chamber ser- wall) ves to protect the magnetron, which To the left:...
- Seite 42 Page EN-14 Start-up Electrical connections Cooking chamber and lighting • Please check whether the device’s supply If the door is opened while the device is in op- voltage is compatible with the supply volt- eration, the cooking process will be stopped. age used in your house (please see the The cooking process resumes once the door type plate).
- Seite 43 Page EN-15 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements 570W 400W Auftauen/250W 700W Grill 125W Kombi 1 Kombi 2 Kombi 3 (2) Rotary plate (3) Rotary plate drive (4) Roller ring (6) Control knob for setting the function (7) Control knob for setting the cooking time (8) Locking mechanism...
- Seite 44 Page EN-16 Information on microwaves Information on microwaves What are microwaves? How does a microwave oven work? Microwaves are electromagnetic waves. As with radio and TV, microwaves are also invis- – A microwave generator, the so-called mag- ible and intangible. netron, generates the microwaves and dis- perses them into the cooking chamber.
- Seite 45 Page EN-17 Suitable cookware Suitable cookware The appliance offers different types of heating WARNING systems: microwave, grill and combi mode. Danger of explosion! Always choose the appropriate cookware for the different heating modes. Please also Improper handling of the appliance ensure to observe the manufacturer’s guide- may result in damage or explosions.
- Seite 46 Page EN-18 Operation Operation Microwave mode The development of heat inside the ap- pliance while cooking food can gener- ate steam. WARNING Avoid contact with the hot steam ■ Risk due to microwaves! that escapes when opening the door. A door that fails to close adequately can cause microwave radiation to es- CAUTION cape.
- Seite 47 Page EN-19 Operation Grill/Combi mode Setting the microwave power 1. Place the food on the grill rack (5), place this on the rotary plate and close the door. 2. Set the desired grill or combi mode using the control knob (6): Setting Recommended use Grill...
- Seite 48 Page EN-20 Practical tips Practical tips The correct cooking time Arrangement of food Since microwaves react differently to water, In order to achieve an even cooking result, fat and sugar, the cooking time essentially de- the correct arrangement of the food must be pends on the composition of the food.
- Seite 49 Page EN-21 Practical tips Stirring and turning Tips on defrosting WARNING WARNING Risk of burns! Health hazard! Food is sometimes heated up unevenly The defrost water can contain harm- in the microwave. The containers also ful bacteria, especially with meat and do not usually get as hot as the food.
- Seite 50 Page EN-22 Care and maintenance Care and maintenance WARNING CAUTION Health hazard! Risk of burns! Improper use of this appliance can lead The appliance and its accessible parts to damage to health. become hot during use. Care should be ■ Clean the appliance regularly and re- taken to avoid touching heating ele- move any traces of food leftovers im- ments.
- Seite 51 Page EN-23 Care and maintenance Cleaning the appliance Inspecting the device Clean the appliance after every use. Dirt can WARNING otherwise dry up. Risk due to microwaves! 1. Pull out the mains plug. 2. Allow the device to cool down. A door that fails to close adequately 3.
- Seite 52 Page EN-24 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
- Seite 53 Damage resulting from non-compliance with this manual cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number hanseatic Microwave oven D70H20L-DB(E17) 65509859 General customer service Please contact your mail order company’s product advice centre if you have questions, com- plaints or accessory orders.
- Seite 54 Page EN-26 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the...
- Seite 55 Page EN-27 Waste prevention, free return and disposal ated by their communal authority or borough *) labelled with: or to a retailer, so that they can be disposed Cd = Cadmium of in an environmentally friendly manner and Hg = Mercury so that valuable resources (e.g.
- Seite 56 Page EN-28 Technical specifications Technical specifications Brand hanseatic Microwave oven Type/description D70H20L-DB(E17) Order no. 65509859 Microwave oven power output max. 700 W Nominal frequency: 2,450 MHz Microwave power levels 5 (125–700 W) Built-in appliance Fuse min. 16 A Total microwave power consumption...