Werbung
FR
5.4
RÉGLAGES
TECHNIQUES
L'accès aux Réglages Techniques
est protégé par un mot de passe.
A l'aide du clavier, entrez le mot de
passe 1936.
1
Supprime le dernier chiffre saisi
2
Confirmez le mot de passe saisi
A
Retour au Menu Paramètres
En cas d'erreur lors de la saisie du
mot de passe, l'écran correspon-
dant de refus d'accès s'affiche.
Le menu Paramètres Techniques
présente:
3
Réglages meules
4
Réglages avancés
Si l'utilisateur n'effectue aucune
opération pendant plus de 120 se-
condes, l'affichage revient auto-
matiquement au Menu Principal.
5.4.1
RÉGLAGES MEULES
Le menu Paramètres des Meules per-
met de voir le nombre total d'heures
de fonctionnement des meules 1 et
de les comparer avec la valeur de 1000
heures 2 afin de contrôler et/ou de les
remplacer si nécessaire. Pour remettre
le compteur à zéro, appuyez et main-
tenez la zone sensible de consomma-
tion 1 pendant 5 secondes.
A
Retour au menu Paramètres
Techniques
Si l'utilisateur n'effectue aucune
opération pendant plus de 120 se-
condes, l'affichage revient auto-
matiquement au Menu Principal.
DE
5.4
TECHNISCHE
EINSTELLUNGEN
Der Zugriff auf die technischen Ein-
stellungen ist passwortgeschützt.
Geben Sie über die Tastatur das
Passwort 1936 ein.
1
Löschen Sie die letzte eingege-
bene Ziffer
2
Eingegebenes Passwort bestätigen
A
Zurück zum Menü Einstellungen
Im Falle eines Fehlers bei der Einga-
be des Passworts wird der entspre-
chende Bildschirm für den verwei-
gerten Zugriff angezeigt.
Das Menü der technischen Einstel-
lungen enthält:
3
Einstellungen Mahlwerke
4
Erweiterte Einstellungen
Wenn länger als 120 Sekunden
keine Eingabe des Benutzers er-
folgt, kehrt die Anzeige automa-
tisch zum Hauptmenü zurück.
5.4.1
EINSTELLUNGEN
MAHLWERKE
Im Menü Einstellungen Mahlwerke
können Sie die Gesamtbetriebsstun-
den der Mahlwerke 1 anzeigen und
sie mit dem Wert von 1.000 Stunden
2 vergleichen, um die Überprüfung
und/oder einen möglichen Aus-
tausch durchzuführen. Um den Zäh-
ler zurückzusetzen, halten Sie den
verbrauchsempfindlichen Bereich 1
5 Sekunden lang gedrückt.
A
Zurück zum Menü Technische
Einstellungen
Wenn länger als 120 Sekunden
keine Eingabe des Benutzers er-
folgt, kehrt die Anzeige automa-
tisch zum Hauptmenü zurück.
ES
5.4
CONFIGURACIÓN
TÉCNICA
El acceso a la Configuración Técni-
ca está protegido por contraseña.
Con el teclado, escriba la contraseña
1936.
1
Eliminar la última cifra introducida
2
Confirmar la contraseña intro-
ducida
A
Volver al Menú Configuración
En caso de error al introducir la con-
traseña, se mostrará la pantalla co-
rrespondiente de acceso denegado.
El menú de Configuración Técnica
presenta:
3
Configuración del molinillo
4
Configuración avanzada
En ausencia de operaciones por
parte del usuario durante un
tiempo superior a 120 segundos,
la pantalla vuelve automática-
mente al Menú Principal.
5.4.1
CONFIGURACIÓN DEL
MOLINILLO
El menú Configuración del Molini-
llo permite ver las horas totales de
funcionamiento de los molinillos 1
y compararlas con el valor de 1000
horas 2 para proceder a la verifica-
ción o posible sustitución.
Para poner a cero el contador, man-
tenga pulsado el área sensible del
consumo 1 durante 5 segundos.
A
Volver al Menú Configuración
Técnica
En ausencia de operaciones por
parte del usuario durante un
tiempo superior a 120 segundos,
la pantalla vuelve automática-
mente al Menú Principal.
45
Werbung
