Seite 1
® MOSAIC BISTRO TABLE MOSAIC BISTRO TABLE MOZAIK KISASZTAL Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások OKRASNA MIZICA Z MOZAIKOM ODKLÁDACÍ STOLEK S MOZAIKOU Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ODKLADACÍ STOLÍK S MOZAIKOU BEISTELLTISCH MOSAIK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
You need · Szükséges szerszámok · Potrebujete Potřebujete · Potrebujete · Sie benötigen: max. 5 kg max. 5 kg...
Seite 5
Mosaic Bistro Table The product can become unstable if used improp- erly. This could result in injuries or property damage. Introduction Do not use the product near open fire. Be careful when unpacking and unfolding the We congratulate you on the purchase of your new product.
Seite 6
Disposal Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of The packaging is made entirely of recyclable mate- purchase. rials, which you may dispose of at local recycling You will find the item number on the rating plate, facilities.
Seite 7
Mozaik kisasztal Életveszély! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomago lóanyagokkal és a termékkel. Fulladás Bevezető veszélye áll fenn! A termék elveszítheti a stabilitását, ha nem Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. szakszerűen használják. Ez sérülésekhez vagy Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. anyagi károkhoz vezethet.
Seite 8
Tárolás Garanciális ügyek lebonyolítása Ha nem használja a terméket, javasoljuk, hogy mindig szárazon és tisztán tárolja azt egy temperált Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük helyiségben, hogy hosszan örömé lelje benne. kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot Mentesítés és a cikkszámot (pl.
Seite 9
Okrasna mizica z mozaikom telesnih poškodb ali materialne škode. Izdelka ne uporabljajte v bližini odprtega ognja. Med razpakiranjem ali razvijanjem izdelka Uvod bodite pozorni. Pred uporabo izdelka poskrbite za ustrezno Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. stabilnost. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo Izdelek morate postaviti na ravno in stabilno uporabo se seznanite z izdelkom.
Seite 10
Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materia- lov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Garancija Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr.
Seite 11
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno...
Seite 12
Odkládací stolek s mozaikou Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného ohně. Buďte pozorní při rozbalování a rozkládání výrobku. Úvod Při používání výrobku dbejte na správnou stabilitu. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Stavte artikl na stabilní a rovný podklad. hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- Dbejte na maximální...
Seite 13
Likvidace titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. Obal se skládá z ekologických materiálů, které V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím recyklovatelných materiálů. textu uvedené...
Seite 14
Odkladací stolík s mozaikou Nebezpečenstvo ohrozenia života! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom alebo s výrobkom. Hrozí nebezpe- Úvod čenstvo zadusenia! Ak výrobok používate nesprávnym spôsobom, Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. môže sa stať nestabilným. Môže to viesť k pora- Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný...
Seite 15
Skladovanie rových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. V prípade nepoužívania odporúčame skladovať vý- robok vždy v suchom a čistom stave v dobre vykuro- Postup v prípade poškodenia vanej miestnosti, aby ste sa z neho mohli dlho tešiť. v záruke Likvidácia Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požia-...
Seite 16
Beistelltisch Mosaik Es besteht Erstickungsgefahr! Das Produkt könnte instabil werden, wenn es unsachgemäß verwendet wird. Dies kann zu Einleitung Verletzungen oder Sachbeschädigung führen. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen von offenem Feuer. Produkts.
Seite 17
Lagerung an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Wir empfehlen, bei Nichtgebrauch das Produkt immer trocken und sauber in einem temperierten Abwicklung im Garantiefall Raum zu lagern, damit Sie lange Freude an dem Produkt haben. Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- Entsorgung...
Seite 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01956A / HG01956B Version: 01 / 2021 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2020 Ident.-No.: HG01956A / B092020-4...