Panasonic RR-US490 Bedienungsanleitung Seite 63

Síntomas
La grabación con temporizador no
funciona.
Los archivos creados mediante la grabación con temporizador son
más cortos que los periodos establecidos con el temporizador.
No se pueden utilizar pilas que sí se
pueden utilizar con otro equipo.
Los sonidos grabados tienen ruido que
dificulta la captación de los mismos.
El sonido se distorsiona.
El sonido se distorsiona cuando se escucha
la grabación en curso con auriculares.
Aparece un mensaje cuando conecta la
unidad a un ordenador.
Oigo ruidos.
Voice Editing no se a c t i va o no funciona
correctamente.
Utilicé el "cable de dictado" suministrado con la unidad,
pero la sensibilidad del micrófono no mejoró. El nivel de
reconocimiento de voz del ordenador sigue siendo bajo.
Con Voice Editing no se puede convertir
satisfactoriamente audio a texto.
• Aviso: Utilice solamente el cable USB con un núcleo de ferrita
incluido cuando haga la conexión a un ordenador.
• Para reducir el riesgo de interferencias radioeléctricas causadas por
cables de cascos auriculares, auriculares o micrófonos, utilice solamente
los accesorios adecuados con un cable de menos de 3 m.
Puntos de comprobación
• Los ajustes se cancelan si las pilas se retiran y se borran los ajustes del reloj.
• La grabación con temporizador no se activa si la unidad se utiliza para reproducir
o para hacer otra operación a la hora establecida.
• El ajuste de la grabación con temporizador se cancela una vez realizada la grabación con
temporizador. Ajuste nuevamente el temporizador cuando sea necesario (➜ página 9).
• VAS puede estar en "On" (➜ página 8).
• Esta unidad considera que las pilas están agotadas aunque quede realmente
potencia en ellas. Lo hace así para proteger el reloj y otros elementos de memoria.
• Reduzca el ruido (➜ página 10). El ruido se reduce y resulta más fácil escuchar. Se recomienda la grabación en el modo HQ.
(Esta unidad ha sido diseñada para grabar durante largos periodos la voz humana. No es apropiada para grabar música.)
• Las grabaciones sin voces como, por ejemplo, la música de CDs pueden distorsionarse al reproducirlas.
• Mantenga los auriculares y el micrófono que está utilizando separados entre sí.
• Cuando conecta esta unidad a un ordenador por primera vez aparece un mensaje. Este mensaje le indica
que introduzca una clave de autenticación. La clave se utiliza para autenticar la unidad y el ordenador.
• Separe el teléfono móvil de esta unidad cuando utilice ambos en la misma zona.
• Asegúrese de que "PC" aparezca en la pantalla de esta unidad, y que esta unidad sea
reconocida como una unidad en Voice Editing. Conecte y desconecte varias veces el cable
USB en la toma USB de la grabadora IC cuando la unidad no sea reconocida como tal.
• La conexión puede no funcionar si usted hace la conexión a través de un nodo USB o un cable de extensión USB.
• Dependiendo de su ordenador, usted también podrá mejorar la sensibilidad
invirtiendo las conexiones de la "miniclavija recta" y de la "miniclavija en L".
• Debería utilizar la grabadora IC en el modo de grabación de dictados. Con este modo
de grabación puede hacer mejores grabaciones de reconocimiento de voz (➜ página
6). (Consulte las instrucciones de funcionamiento de Voice Editing (archivo PDF).)
Este producto puede recibir interferencias radioeléctricas
causadas por teléfonos móviles u otros productos durante el
funcionamiento. Si tales interferencias resultan aparentes,
aumente la separación entre el producto y los teléfonos móviles
u otros productos.
ESPAÑOL
19
63