Panasonic RR-US490 Bedienungsanleitung Seite 128

2
Выровняйте
направление
гнезда.
Вставьте прямо так,
чтобы символ USB
был обращен вниз.
Кабель USB
(прилагается)
3
Дисплей показывает
английскую версию.
2
8
3
128
Использование аппарата с компьютером
Сохраните и отредактируйте файлы, записанные Вами с помощью аппарата.
1 Установите приложение Voice Editing.
Относительно подробностей обращайтесь к
руководству приложения "Voice Editing Ver.2.0".
2 Подсоедините аппарат к компьютеру
с помощью кабеля USB.
Вы не можете управлять аппаратом,
когда он подсоединен к компьютеру.
* Пoльзуйтecь только поставляемым кабелем USB.
Подсоединяйте только один цифровой диктофон. Это
программное обеспечение не поддерживает одновременное
подключение нескольких цифровых диктофонов.
* Когда выполнено подсоединение к компьютеру, появляется индикация
"PC". Когда передаются данные, мигает индикация "PC".
Когда она мигает, не отсоединяйте кабель USB.
3 Запуск приложения Voice Editing
1 Дважды щелкните по пиктограмме
"Voice Editing" на рабочем столе.
После двойного щелчка появится диалоговое
окно для ввода идентификационного ключа.
• Предостережение: При подсоединении к компьютеру используйте только прилагаемый
кабель USB с ферритовым наконечником.
• Чтобы уменьшить риск возникновения радиопомех, вызванных кабелями головных телефонов, ушных телефонов
или микрофонов, используйте только соответствующие принадлежности с длиной кабеля меньше 3 м.
Это изделие может принимать радиопомехи, возникающие при эксплуатации переносных
телефонов или других изделий.
Ecли тaкиe пoмехи являютcя oчeвлдными, yвeличьте, пoжaлиyйстa, paccтояние между
изделием и переносным телефоном.
Уход
Не используйте для чистки растворители, например, бензин, растворитель для краски или спирт.
• Растворители могут вызвать деформацию корпуса и отслоение покрытия.
• Вытирайте пыль и отпечатки пальцев с помощью мягкой сухой ткани. Если аппарат сильно загрязнен, намочите ткань в воде, тщательно
выжмите и используете ее для чистки. После удаления сильных загрязнений вытрите влагу с помощью мягкой сухой ткани.
• Не используйте кухонные моющие средства или химически активизированные чистящие ткани.
2 Введите "идентификационный ключ".
• Введите "идентификационный ключ",
который содержит от 1 до 128 символов.
• В к ачестве "идентифик ационного
ключа" рекомендуется использовать
легко запоминающуюся фразу.
Например: Good morning, this is Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. How can I help you?
• Запишите идентификационный ключ
в область MEMO (➜ стр. 7), чтобы
сохранить его в памяти.
3 Щелкните "Settings" в диалоговом окне
"IC Recorder Authentication Key Settings".
4 Щелкните "Yes" в диалоговом окне
подтверждения.
См. инструкцию по эксплуатации приложения
Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF) относительно
того, как использовать приложение Voice
Editing и относительно другой информации, не
содержащейся в этом руководстве.