Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
02/2023
Delta-Sport-Nr.: TR-10970, TR-10971
IAN 417461_2210
ÉTAGÈRE
ÉTAGÈRE
STELLINGKAST
Notice de montage
Montagehandleiding
REGAL
Aufbauanleitung
IAN 417461_2210
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
Page
6
Pagina
9
Seite
11
Werbung
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home TR-10970
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home TR-10970
- Seite 1 Consignes de montage et de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidstips Pagina ÉTAGÈRE STELLINGKAST DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Notice de montage Montagehandleiding Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 02/2023 REGAL Delta-Sport-Nr.: TR-10970, TR-10971 Aufbauanleitung IAN 417461_2210 IAN 417461_2210...
- Seite 2 400mm 300mm 300mm 250mm...
- Seite 3 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 4 Félicitations ! • Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article Vous venez d’acquérir un article de grande ne montre aucun signe de dégradation ou qualité. Avant la première utilisation, familiari- d’usure. L’article ne doit être utilisé qu’en sez-vous avec l’article. parfait état ! Pour cela, veuillez lire attentive- • Assurez-vous que l’article soit monté de ment la notice de montage manière appropriée et en suivant ce notice de suivante et les consignes de montage. Un montage mal réalisé peut être la sécurité. cause de blessures et nuire à la sécurité et aux Utilisez l’article uniquement comme indiqué fonctions de l’article. et pour les domaines d’utilisation mentionnés. • Vérifier que le mur est adapté au montage Conservez cette notice de montage. Si vous mural de l‘article. Des supports muraux ina- cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre daptés peuvent être à l‘origine de blessures. l’ensemble de la documentation. Montage Contenu de la livraison (fig. A) Important : Cet article doit être monté...
- Seite 5 Mise au rebut Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’article a été utilisé de manière Ce produit est recyclable. Il est soumis à abusive ou inappropriée, hors du cadre de son la responsabilité élargie du fabricant et usage ou du champ d’application prévu ou si les est collecté séparément. instructions de la notice d’utilisation n’ont pas été respectées, à moins que le client final ne prouve Éliminez le produit et les matériaux que l´article présentait un défaut de matériau d’emballage conformément aux ou de fabrication n´étant pas dû à l’une des réglementations locales actuelles en conditions mentionnées ci-dessus. vigueur. Conservez les matériaux Les réclamations au titre de la garantie ne d’emballage (comme les sachets en plastique) peuvent être adressées pendant la période de hors de portée des enfants. Vous obtiendrez plus garantie qu’en présentant le ticket de caisse d’informations relatives à l’élimination du produit original. Veuillez pour cela conserver le ticket de usagé auprès de votre commune ou de votre caisse original. Ceci s’applique également aux municipalité. Éliminez le produit et l’emballage pièces remplacées et réparées. dans le respect de l’environnement. Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez Le code de recyclage est utilisé pour d’abord contacter le service d’assistance identifier les différents matériaux à téléphonique ci-dessous ou nous contacter par retourner dans le cycle de recyclage. Ce courrier électronique. Si le cas est couvert par code se compose du symbole de recyclage, la garantie, nous nous engageons - à notre représentant le cycle de recyclage ainsi que ...
- Seite 6 Article 1648 1er alinéa du Code civil Article L217-4 du Code de la L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être consommation intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux Le vendeur livre un bien conforme au contrat ans à compter de la découverte du vice. et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des Les pièces détachées indispensables à l’utili- défauts de conformité résultant de l‘emballage, sation du produit sont disponibles pendant la des instructions de montage ou de l‘installation durée de la garantie du produit. lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le IAN : 417461_2210 contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Service France Article L217-5 du Code de la Tel. : 0800 919 270 consommation E-Mail : deltasport@lidl.fr Le bien est conforme au contrat : ...
- Seite 7 Gefeliciteerd! • Controleer het artikel telkens vóór gebruik op Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig beschadigingen of slijtageverschijnselen. Het artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. gebruikt worden! Lees hiervoor de volgende • Vergewis u ervan dat het artikel vakkundig montagehandleiding en de en in overeenstemming met deze veiligheidstips zorgvuldig door. montagehandleiding gemonteerd wordt. Een Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en niet correct uitgevoerde montage kan tot voor het aangegeven doel. Bewaar deze monta- blessures leiden en de veiligheid en functie in gehandleiding goed. Geef alle documenten mee negatieve zin beïnvloeden. als u het artikel aan iemand anders geeft. • Controleer, of de wand voor een wandmon- tage van het artikel geschikt is. Ongeschikte In het leveringspakket ondergronden van wanden kunnen tot blessu- inbegrepen (afb. A) res leiden. 1 x rek, gedemonteerd (A - F) Montage 1 x lade (G - H) Belangrijk: De montage van het artikel 1 x montagehandleiding...
- Seite 8 Afvalverwerking Gelieve daarom de originele kassabon te bewa- ren. De garantieperiode wordt door eventuele Voer het artikel en de verpakkingsmateri- reparaties op grond van de garantie, wettelijke alen af in overeenstemming met de waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt actuele lokale voorschriften. Berg ook voor vervangen en gerepareerde onderde- verpakkingsmaterialen (zoals bv. foliezakjes) op len. buiten het bereik van kinderen. Bijkomende Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de informatie over de afvoer van het onbruikbaar hieronder vermelde servicehotline te richten of geworden artikel krijgt u bij uw gemeente- of met ons per e-mail contact op te nemen. Is er stadsbestuur. Voer het artikel en de verpakking sprake van een garantiegeval, dan wordt het ar- milieuvriendelijk af. tikel door ons – naar onze keuze – voor u gratis De recyclingcode dient om verschillende gerepareerd, wordt het vervangen of wordt de materialen voor recyclingdoeleinden te aankoopsom terugbetaald. Verdere rechten op kenmerken. De code bestaat uit een grond van de garantie bestaan niet. recyclingsymbool voor de recyclingcyclus en Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten een nummer dat het materiaal kenmerkt. op garantie tegenover de betreffende verkoper, worden door deze garantie niet beperkt. Opmerkingen over garantie IAN: 417461_2210 en serviceafhandeling S ervice België Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid ...
- Seite 9 Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich die richtige Stabilität. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vertraut. Untergrund. Lesen Sie hierzu aufmerksam die • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachse- nachfolgende Aufbauanleitung nen und nicht als Spielzeug verwendet werden. und die Sicherheitshinweise. • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der und für die angegebenen Einsatzbereiche. Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand Bewahren Sie diese Aufbauanleitung gut auf. verwendet werden! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe • Stellen Sie sicher, dass der Artikel sachgerecht des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. und gemäß dieser Aufbauanleitung montiert Lieferumfang (Abb. A) wird. Eine nicht korrekt durchgeführte Mon- tage kann zu Verletzungen führen sowie die 1 x Regal, zerlegt (A - F) Sicherheit und Funktion beeinträchtigen. 1 x Schubfach (G - H) • Überprüfen Sie, ob die Wand für eine Wand- 1 x Aufbauanleitung...
- Seite 10 Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- einem Reinigungstuch trockenwischen. ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, reinigen. dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Hinweise zur Entsorgung Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Entsorgen Sie den Artikel und die Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- Verpackungsmaterialien entsprechend beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige den aktuellen örtlichen Vorschriften. Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Bewahren Sie Verpackungsmaterialien Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen ausgedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer zunächst an die untenstehende Service-Hotline Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- den Artikel und die Verpackung umweltscho- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel ...