Seite 1
STAINLESS STEEL LETTERBOX STAINLESS STEEL LETTERBOX NEMESACÉL POSTALÁDA Assembly and safety advice Használati- és biztonsági utasítások POŠTNI NABIRALNIK IZ NEREZOVÁ POŠTOVNÍ SCHRÁNKA Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny LEGIRANEGA JEKLA Navodila za montažo in varnost EDELSTAHL-BRIEFKASTEN Montage- und Sicherheitshinweise IAN 377162_2110...
Seite 2
Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 14 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
HG02137A approx. ø 6 mm You need · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Sie benötigen:...
Seite 5
HG02137A EXIT ca./approx./ ca. 20 cm approx. 20 cm env. 15 cm ca. 21 cm approx. 21 cm 70 -170 cm...
Seite 6
HG02137B approx. ø 6 mm You need · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Sie benötigen:...
Seite 7
HG02137B EXIT ca. 20 cm approx. 20 cm approx. 21 cm ca. 21 cm ca. 15 cm approx. 15 cm...
Seite 8
Stainless steel letterbox J Never load the product with more than the given maximum load. Otherwise 3 kg there is a risk of injury and/or damage Introduction to the product. J C hoose the mounting location of the product in a We congratulate you on the purchase of your new prod- way that the emergency and escape exits will not be uct.
Seite 9
You can return a defective product to us free of charge to Observe the marking of the packaging mate- the service address that will be provided to you. Ensure that rials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Seite 10
Nemesacél postaláda J Ne terhelje a terméket a megadott maxi- mális terhelés fölött. Ellenkező esetben 3 kg sérülésveszély és/vagy a termék károso- Bevezető dása fenyeget. J Ú gy válassza meg a termék felszerelésének Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel helyét, hogy a menekülő- és mentési útvonlakat ne egy magas minőségű...
Seite 11
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.
Seite 12
Poštni nabiralnik iz legiranega jekla J Izdelka ne obremenjujte bolj, kot je nave- dena maksimalna obremenitev. V naspro- 3 kg tnem primeru grozita nevarnost poškodb Uvod in/ali povzročitve škode na izdelku. Izberite kraj namestitve izdelka tako, da ne boste Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ovirali evakuacijskih poti in zasilnih izhodov.
Seite 13
Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase/20–22: papir in karton/ 80–98: vezni materiali. O možnostih odstranjevanja odsluženega iz- delka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.
Seite 14
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob nor- garancije.
Seite 15
Nerezová poštovní schránka Zvolte místo pro montáž výrobku tak, aby nebyly blokovány únikové nebo záchranářské cesty. J K ontrolujte pravidelně držení šroubů a v případě Úvod potřeby je dotáhněte. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu Nebezpečí...
Seite 16
Servis O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zá- konných práv vůči prodejci.
Seite 17
J W ählen Sie den Montageort des Produkts so, dass Edelstahl-Briefkasten Flucht- und Rettungswege nicht beeinträchtigt werden. J K ontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der Einleitung Schrauben und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Gefahr der Sachbeschädigung! Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Seite 18
Garantie Service Service Deutschland Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft Tel.: 0800 5435 111 geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen E-Mail: owim@lidl.de gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden Service Österreich dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 19
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02137A/HG02137B Version: 04/2022 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 01/2022 · Ident.-No.: HG02137A/B012022-HU/SI/CZ IAN 377162_2110...