Dahle 507 Original-Gebrauchsanleitung Seite 2

Inhaltsverzeichnis
de
Originalgebrauchsanleitung............................
Translation of the original user manual.
en
Traduction de la notice d'utilisation origi-
fr
nale........................................
Traducci6n del manual de usuario original..
es
it
Traduzione delle istruzioni originali .
pt Tradugäo do manual de instrugöes original.
Vertaling van de originele gebruiksaanwij-
n'
zing...............................
da Oversættelse af den originale brugsan-
visning...........................................................
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös .............. 11
Oversettelse av original bruksanvisning ........
no
Översättningav bruksanvisningi original
sv
sk
Preklad originålneho nåvodu na pouiitie .
hr
Prekladoriginålneho nåvoduna pouäitie...... 15
hu Az eredeti hasznålati
nepeB0A OPWhHanbHoV1 hHCTPYKUhh no
ru
et Originaalkasutusjuhendi tölge........................ 18
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas.
It
Oriéinäläs
Pieklad originålniho nåvodu k pouiiti ............ 21
cs
Prevod originalnih navodil za uporabo.....
Ttumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi ...
Traducerea instructiunilor de utilizare
ro
originale................... .. .
bg
npeB0A Ha ophMHanH0T0 PbKOBOACTBO 3a
ynoTpe6a..............................
tr Orijinal kullanm kilavuzunun qevirisi ............ 26
el MEIåQpaon IOUTIPWIOIÖJIOU twv oönyt(bv
xphons
2
utasitås forditåsa
pamäcibastulkojums.. 20
JJ)
"DAHLE
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
19
22
23
24
25
27
28
29
30