GOAL ZERO YETI TANK Installationsanleitung Seite 3

SI CONSIGLIA DI CONSERVARE LE PRESENTI
Leggere attentamente tutte le avvertenze, le istruzioni e le precauzioni prima dell'uso per evitare lesioni personali,
danni materiali o danni al tuo Yeti Tank o a qualsiasi prodotto associato. Goal Zero si riserva il diritto di aggiornare
il presente documento senza alcun preavviso. Ti invitiamo a consultare il sito www.goalzero.com per ottenere
informazioni più aggiornate sul prodotto e la versione più recente della Guida Utente.
ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI.
• Tenere Goal Zero Yeti Tank in un'area ben ventilata.
• Fare in modo che l'acqua NON entri nel contenitore del serbatoio Yeti, nel Goal Zero Yeti Lithium o nel Goal Zero
Yeti Link.
• NON mettere in cortocircuito i terminali della batteria.
• NON riscaldare oltre i 122°F/50°C e non bruciare.
• Ricaricare il Serbatoio dopo l'utilizzo.
• Quando le batterie del Serbatoio giungono al termine della propria vita, riciclarle o smaltirle correttamente.
Compatibile con Yeti 1000, 1000X, 1400, 1500X, 3000, 3000X e 6000X Lithium Power Stations.
• Prima dell'uso, assicurarsi che il cavo sia inserito completamente e che sia ben saldo nella sua sede. Verificare gli
utilizzi successivi.
• Pericolo di ribaltamento: non impilare più di due Tank insieme.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Leia todos os avisos, instruções e precauções cuidadosamente antes de usar para evitar ferimentos pessoais,
danos à propriedade ou danos ao seu Yeti Tank, ou a quaisquer produtos conectados. A Goal Zero reserva-se o direito
de atualizar este documento sem aviso prévio. Por favor, visite www.goalzero.com para encontrar as informações mais
recentes sobre os produtos e a versão mais recente do Guia do Utilizador.
INSTRUÇÕES RELATIVAS AO RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS.
• Mantenha o Tanque Goal Zero Yeti numa área bem ventilada.
• NÃO permita que a água entre na cobertura do Tanque Yeti, o Goal Zero Yeti Lithium ou o Goal Zero Yeti Link.
• NÃO encurte os terminais das baterias.
• NÃO aqueça acima dos 122ºF/50ºC ou peque fogo.
• Recarregue o Tanque depois de utilizar.
• A bateria do tanque tem de ser reciclada ou descartada de forma adequada no fim de vida da bateria. Compatível
com Pontos de Carregamento de Lítio Yeti 1000, 1000X, 1400, 1500X, 3000, 3000X, e 6000X.
• Certifique que os cabos estão devidamente inseridos e seguros antes de utilizar. Verifique com frequência nas
seguintes utilizações.
• Perigo de queda - não empilhe mais de dois Tanques.
ISTRUZIONI
これらの説明書を保存する
人身傷害、 物的損害、 またはYetiタンクまたは接続されている製品への損傷を避けるために、 使用する前にすべての警告、 指示、 および注
意事項をよ くお読みください。 Goal Zeroは、 予告なく この文書を更新する権利を留保します。 最新の製品情報とユーザー ガイドの最新版
については、 www.goalzero.com にアクセスして ください。
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE.
風通しの良いところにGoal Zeroイエティ ・ タンクを保管して ください。
•
水がYetiタンクの筺体、 Goal Zero Yeti リチウム、 またはGoal Zero Yeti リンクに侵入しないようにします。
•
バッテリー端子をショートさせないでください。
•
焼却してしまうので、 122°F/50°C以上に加熱しないでください。
•
タンク使用後は、 再充電して ください。
•
タンクバッテリーの寿命後は、 リサイクル又は適切に処分して ください。 Yeti 1000、 1000X、 1400、 1500X、 3000、 3000X、
•
および6000Xリチウム発電装置と互換性があります。
使用する前に、 ケーブルが完全に挿入され、 しっかりと固定されていることを確認して ください。 その後の使用を確認して ください。
•
転倒の危険 ー タンクは、 ２台以上積み重ねないでください。
•
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Lue kaikki varoitukset, ohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöä välttyäksesi henkilövahingoilta, omaisuusvahingoilta
tai Yeti Tank -laitteen tai liitettyjen tuotteiden vahingoittumiselta. Goal Zero pidättää oikeuden päivittää tätä asiakirjaa ilman
ennakkoilmoitusta. Uusimmat tuotetiedot ja käyttöoppaan uusin versio löytyvät osoitteesta www.goalzero.com.
TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LOUKKAANTUMISEN VAARAA KOSKEVAT OHJEET.
• Pidä Goal Zero Yeti Tank paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• ÄLÄ päästä Yeti Tank -kotelon, Goal Zero Yeti Lithiumin tai Goal Zero Yeti Linkin sisään vettä.
• ÄLÄ saata akun koskettimia oikosulkuun.
• ÄLÄ kuumenna yli 122°C/50°C lämpöiseksi äläkä polta.
• Lataa Säiliö käytön jälkeen.
• Säiliö-akku on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti akun käyttöiän päätteeksi.
Yhteensopiva 1000-, 1000X-, 1400-, 1500X-, 3000-, 3000X- ja 6000X-litiumvaravirtalähteiden kanssa.
• Varmista, että kaapeli on kokonaan paikallaan ja kiinnitetty tukevasti ennen käyttöä. Tarkista seuraavien
käyttökertojen yhteydessä.
• Kaatumisvaara - älä pinoa useampaa kuin kahta Säiliötä päällekkäin.