Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KIDS' SOFT BOOT INLINE SKATES
KIDS' SOFT BOOT INLINE SKATES
Instructions for use
KINDER SOFTBOOT INLINESKATES
Gebruiksaanwijzing
IAN 277825
ROLLERS SOFTBOOT ENFANT
Notice d'utilisation
KINDER-SOFTBOOT-INLINESKATES
Bedienungsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit 277825
Inhaltszusammenfassung für Crivit 277825
- Seite 1 KIDS’ SOFT BOOT INLINE SKATES KIDS’ SOFT BOOT INLINE SKATES ROLLERS SOFTBOOT ENFANT Instructions for use Notice d’utilisation KINDER SOFTBOOT INLINESKATES KINDER-SOFTBOOT-INLINESKATES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 277825...
- Seite 4 Inhoudsopgave/Contents/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/names of parts ...... 5 Contenu de la livraison/ Technical Data ............5 Désignations des pièces ........10 Correct use ............. 5 Données techniques ......... 10 HeiQ Pure dynamiq ..........5 Utilisation conforme ........... 10 ® Safety notes ............5 HeiQ Pure dynamiq .........
- Seite 5 ADAPTIVE Thermal control Congratulations! Feel good all over. The textile will cool you With your purchase you have decided on a down when you’re hot, and keep you dry longer high-quality product. Get to know the product in cold weather. Cools and minimises perspira- before you start to use it.
- Seite 6 Skating tips Heel brake (figure C): If your inline skates are fitted with brakes then Note: remember to use them. Lift the point of the skate We recommend skating in skate parks where the brake is mounted and push the brake and taking a skating course with an into the ground.
- Seite 7 Putting the skates on Maintenance Preparation from unpacking to Changing the brake (figure L) putting the skates on Note: Worn brakes do not function correctly. Important! Ensure that your inline An angle of more than 40 degrees skates fit properly. The outer boot between the frame and the surface is should not deform when the quick- a sign of worn brakes.
- Seite 8 Rollers become worn. The wear depends on • Push in a new bearing. Turn the roller many factors such as skating style, surfaces, the around, insert the spacer, and then push in size and weight of the user, weather conditions, a second new bearing.
- Seite 9 This also applies to Try wearing thick socks. replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. Disposal information IAN: 277825 Dispose of the article and the packaging Service Great Britain materials in accordance with current local Tel.: 0871 5000 720 (£...
- Seite 10 Thermorégulation ADAPTATIVE Félicitations ! Sentez-vous bien partout : ce textile vous raf- Vous avez acquéri un produit de haute qualité. raîchit lorsque vous avez chaud et vous garde Apprenez à connaître le produit avant sa premi- au sec quand il fait froid. Rafraîchit et réduit la ère utilisation.
- Seite 11 Conseils pour patiner Freinage avec le talon (fig. C) : Si vos patins en lignes sont équipés de freins, Indication : pensez à les utiliser. Soulevez légèrement la Nous recommandons de patiner dans pointe du patin sur lequel le frein est monté et les skate-parks ou/et dans un cours de appuyez avec le frein sur le sol.
- Seite 12 Pour enfiler les patins Maintenance De l’état de livraison à l‘enfilage Remplacement des freins (fig. L) Important ! Veillez au maintien correct Des freins usés ne peuvent pas fonc- des patins en ligne. La chaussure exté- tionner correctement. rieure ne doit pas se déformer lorsque Un angle supérieur à...
- Seite 13 Les roues s‘usent. Cette usure dépend de nom- • Sortez l‘autre roulement en exerçant une breux facteurs, comme par exemple du style pression avec une clé six pans. du patin, du sol, de la taille et du poids de • Installez un roulement neuf. Faites tourner la l‘utilisateur, des conditions météorologiques, roue, utilisez l‘écarteur et installez ensuite un du matériau des roues et de leur dureté.
- Seite 14 • Les roues bloquent 3 ans de garantie Ne serrez pas trop les vis de l‘essieu. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin • Le patin tire à gauche ou à droite et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce Ceci peut dépendre de l‘utilisateur lui-même.
- Seite 15 Article L211-4 du Code de la consomma- IAN : 277825 tion Service France Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme Tel. : 0800 919270 au contrat et répond des défauts de conformité E-Mail : deltasport@lidl.fr existant lors de la délivrance.
- Seite 16 ADAPTIVE thermoregulatie Hartelijk gefeliciteerd! Voel u rondom op uw gemak. Het textiel koelt Met de aankoop hebt u gekozen voor een u af, als u het warm hebt, en houdt u bij kou hoogwaardig product. Maak u daarom voor langer droog. Koelt en vermindert het ontstaan de eerste ingebruikname vertrouwd met het van zweet.
- Seite 17 Tips om te skaten Hakrem (afb. C): Wanneer uw inlineskates met remmen zijn Advies: uitgerust, vergeet dan niet ze te gebruiken. Hef Wij bevelen u aan om in skateparks de punt van de skate, waaraan de rem gemon- te skaten en aan een skatecursus met teerd is, een beetje op en druk de rem op de leraar deel te nemen.
- Seite 18 Aantrekken Onderhoud Na aanschaf op het aantrekken Vervangen van de rem (afb. L) voorbereiden Advies: Versleten remmen function- Belangrijk! Let op een/de correcte zit- eren niet zoals beoogd. ting van uw inlineskates. De buitenlaars Een hoek van meer dan 40 graden mag bij het sluiten van de snelsluiting tussen het frame en het oppervlak niet vervormen.
- Seite 19 Wielen verslijten. Deze slijtage is • Druk het andere lager eruit m.b.v. een afhankelijk van veel factoren, zoals binnenzeskantsleutel. bv. van de skatestijl, van de grond, van de • Druk een nieuw lager erin. Draai het wiel grootte en van het gewicht van de gebruiker, om, zet de afstandhouder erin en druk de weersomstandigheden, het materiaal van daarna een tweede nieuw lager erin.
- Seite 20 U bent dit soort bewegingen eventueel niet delen. Na afloop van de garantieperiode gewend. Controleer de plekken, die dienen eventuele reparaties te worden betaald. bezwaren veroorzaken en pas de IAN: 277825 inlineskates opnieuw aan. Probeer dikke sokken te dragen. Service België Tel.:...
- Seite 21 ADAPTIVE Thermoregulation Herzlichen Glückwunsch! Fühlen Sie sich rundum wohl. Die Textilie kühlt Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Sie ab, wenn Ihnen heiß ist, und hält Sie bei wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Kälte länger trocken. Kühlt und mindert die vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Entstehung von Schweiß.
- Seite 22 Tipps zum Skaten Fersenbremse (Abb. C): Wenn Ihre Inlineskates mit Bremsen ausgestattet Hinweis: sind, denken Sie daran, diese zu benutzen. Wir empfehlen das Skaten in Skate- Heben Sie die Spitze des Skates, an dem Parks sowie einen Skate-Kurs mit die Bremse montiert ist, leicht an und drücken Lehrer.
- Seite 23 Anziehen Wartung Vom Auslieferungszustand zum Austausch der Bremse (Abb. L) Anziehen vorbereiten Hinweis: Abgenutzte Bremsen funktionieren nicht Wichtig! Achten Sie auf einen/den kor- ordnungsgemäß. rekten Sitz Ihrer Inlineskates. Ein Winkel von mehr als 40 Grad zwi- Der Außenstiefel sollte sich beim schen Rahmen und Oberfläche ist ein Schließen des Schnellverschlusses nicht Hinweis auf abgenutzte Bremsen.
- Seite 24 Rollen nutzen sich ab. Diese Abnutzung ist von • Drücken Sie das andere Lager durch Druck vielen Faktoren abhängig, wie zum Beispiel mit einem Innensechskantschlüssel heraus. vom Stil des Skatens, vom Boden, von Größe • Drücken Sie ein neues Lager ein. Drehen Sie und Gewicht des Benutzers, den Wetterbe- die Rolle um, setzen Sie den Abstandshalter dingungen, dem Material der Rollen und...
- Seite 25 Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Sie sind diese Art von Bewegung unter turen sind kostenpflichtig. Umständen nicht gewohnt. Kontrollieren Sie IAN: 277825 Bereiche, die Beschwerden verursachen, und passen Sie die Inlineskates neu an. Service Deutschland Versuchen Sie, dicke Socken zu tragen.
- Seite 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Version: 03/2017 Delta-Sport-Nr.: KI-1733 IAN 277825...