Seite 1
SOFT BOOT INLINE SKATES SOFT BOOT INLINE SKATES KOLIESKOVÉ KORČULE Instructions for use Návod na obsluhu SOFTBOOT-INLINESKATES Bedienungsanleitung IAN 292784...
Contents/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/names of parts ..... 5 Obsah balenia/označenie častí ...... 10 Technical data ............5 Technické údaje ..........10 Correct use ............5 Použitie podľa určenia ........10 HeiQ Pure dynamiq ........... 5 HeiQ Pure dynamiq ......... 10 ®...
ADAPTIVE Thermal control Congratulations! Feel good all over. The textile will cool you With your purchase you have decided on a down when you’re hot, and keep you dry longer high-quality product. Get to know the product in cold weather. Cools and minimises perspira- before you start to use it.
Skating tips Shift your weight forwards slightly and bend your knee. The braking effect can be intensi- Note: fied if you bend your knee more and shift your We recommend skating in skate parks weight further forwards, while increasing at the and taking a skating course with an same time the pressure on the skate you are instructor.
9. Close the hook-and-loop power strap (6). Changing the rollers (figure N) 10. Push the ratchet strip into the intended Important! opening under the rocker closure and • Please observe the chapter on set the correct tension (fig. L). technical data: Note! To find the right tension for your Rollers with a different diameter foot, pull the rocker stopper upwards...
Trouble-shooting Important! New rollers make the inline skates • Rollers or ball bearings are noisy taller. This changes the distance to the Dismantle the roller from the frame, remove it, ground therefore also the braking cha- and clean the ball bearing with a clean cloth. racteristics.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 292784 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
ADAPTIVE tepelná regulácia Srdečne Vám blahoželáme! Cíťte sa zo všetkých strán príjemne Keď Vám je Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný teplo, textília Vás schladí a počas chladu vám produkt. Skôr než začnete produkt používať, poskytne dlhšie sucho Chladí a minimalizuje dôkladne sa s ním oboznámte.
Tipy na korčuľovanie Brzda na päte (obr. C): Ak sú Vaše inline korčule vybavené brzdami, Upozornenie:Odporúčame Vám, aby myslite na to, že ich máte používať. ste sa korčuľovali v skateparkoch a ab- Špičku korčule, na ktorej je namontovaná solvovali s učiteľom kurz korčuľovania. brzda, trochu nadvihnite a brzdu pritlačte o zem.
6. Vytiahnite šnúrky do topánok (3) spoza • Vytiahnite skrutky na brzdovom segmente jazyka topánky a vytiahnite ich nahor a odstráňte brzdový segment (9) z držadla (obr. J). Pritom ťahajte za šnúrky do topánok brzdového segmentu (10). (3) striedavo. • Nový brzdový segment znovu upevnite skrut- 7.
Odstránenie porúch Dôležité! Nové kolieska celkove zvyšujú inline • Kolieska alebo ložiská bežia hlučne korčule. Tým sa mení vzdialenosť k Kolieska odmontujte z rámu, vyberte ich a povrchu a tým aj brzdné vlastnosti. ložiská vyčistite suchou handrou. Z tohto dôvodu prispôsobte brzdový •...
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 292784 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
HeiQ Pure dynamiq ® Herzlichen Glückwunsch! PURE Textile Frische Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Erleben Sie das Gefühl anhaltender Frische, wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich dank der Kraft des Silbers, das Sie den ganzen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Tag über geruchsfrei hält.
Vermeidung von Sachschäden! Bremstechniken Hinweis: Üben Sie die unterschiedlichen • Pflegen Sie Ihre Inlineskates. Bremstechniken auf einer ebenen Ober- • Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und fläche ohne Verkehr und ohne Fußgän- sehr raue Oberflächen. ger. Vermeiden Sie Gefälle, bis Sie die Tipps zum Skaten Bremstechniken beherrschen.
Wartung 2. Drücken Sie den Wippverschluss (4) und ziehen Sie das Ratschenband (5) aus der Austausch der Bremse (Abb. M) Öffnung des Wippverschlusses (siehe Abb. F). Hinweis: Abgenutzte Bremsen funktio- 3. Öffnen Sie den Zungen-Klettverschluss (6) nieren nicht ordnungsgemäß. (Abb. G). Ein Winkel von mehr als 40 Grad zwi- 4.
Rollen nutzen sich ab. Diese Abnutzung ist von • Drücken Sie das andere Lager durch Druck vielen Faktoren abhängig, wie zum Beispiel mit einem Innensechskantschlüssel heraus. vom Stil des Skatens, vom Boden, von Größe • Drücken Sie ein neues Lager ein. Drehen Sie und Gewicht des Benutzers, den Wetterbedin- die Rolle um, setzen Sie den Abstandshalter gungen, dem Material der Rollen und von deren...
Bremsklotz und Boden zu groß wird Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- (>17 mm). Abgerundete Bremsen müssen turen sind kostenpflichtig. gegen neue ausgetauscht werden. IAN: 292784 • Bremsprobleme Service Deutschland Halten Sie stets reichlich Abstand. Je schneller Tel.: 0800-5435111 Sie skaten, umso länger wird Ihr Bremsweg.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2017 Delta-Sport-Nr.: DI-4671 IAN 292784...