z Tipp
Wenn das angeschlossene Gerät nur monauralen Ton
ausgibt, verbinden Sie ein Audiokabel mit der Buchse
LINE 2 IN o (Audio) L (MONO).
Anschließen eines Geräts an die Buchse LINE 3/DECODER
Schließen Sie einen externen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät über ein SCART-Kabel
an die Buchse LINE 3/DECODER an.
Wenn Sie das angeschlossene Gerät einschalten, sendet der Recorder das Signal von dem Gerät
automatisch an das Fernsehgerät, ohne sich selbst einzuschalten.
an SCART-Eingang
Video-/DVD-Recorder
Hinweise
• Verbinden Sie den Recorder und das Fernsehgerät nicht gleichzeitig mit mehr als einem Videokabeltyp.
• Schließen Sie die Ausgangsbuchse an diesem Recorder nicht an eine Eingangsbuchse am anderen Gerät an, wenn
dessen Ausgangsbuchse bereits mit der Eingangsbuchse an diesem Recorder verbunden ist. Andernfalls kann es zu
Störgeräuschen (Rückkopplung) kommen.
• Wenn Sie die Signale des Recorders über einen Videorecorder leiten, wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise
kein scharfes Bild ausgegeben.
Video-/DVD-Recorder
Schließen Sie den Videorecorder unbedingt in der unten dargestellten Reihenfolge an den Video-/DVD-Recorder und
das Fernsehgerät an. Wenn Sie Videos sehen möchten, schließen Sie den Videorecorder über einen zweiten Line-
Eingang an das Fernsehgerät an.
Videorecorder
Fernsehgerät
SCART-Kabel
(ein Kabel wird bei Modellen
für Frankreich mitgeliefert)
an i LINE1-TV
Videorecorder
Video-/DVD-Recorder
Hinweise
• Schließen Sie die gelbe Buchse LINE 2 IN t (Video)
nicht an, wenn Sie ein S-Videokabel verwenden.
• Schalten Sie den Recorder ein, wenn Bilder vom
angeschlossenen Gerät angezeigt werden sollen.
an i LINE 3/
DECODER
Fernsehgerät
Line-Eingang 1
Fernsehgerät
Line-Eingang 2
Videorecorder
29