Wrist personal navigator garmin foretrex 401 ist ideal für wanderer und bergsteiger, die eine low-cost-gps-navigation in einem leichten und wasserdicht (ipx7) gehäuse benötigen. (40 Seiten)
Seite 2
Urheberrechtshinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen.
Einführung Im Handbuch verwendete Lesen Sie alle Produktwarnungen Konventionen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wenn Sie aufgefordert werden, auf etwas Wichtige Sicherheits- und zu „tippen“, berühren Sie das Element auf Produktinformationen, die dem Bildschirm mit dem Finger. dem Produkt beiliegt. Im Text werden kleine Pfeile (>) Einführung angezeigt, die darauf hinweisen,...
Verwalten von Wegpunkten, Im Handbuch verwendete Routen und Tracks ....Konventionen ........i Ändern von Wegpunkten ....Erste Schritte ......Erstellen von Routen ..... Produktregistrierung ......Anzeigen gespeicherter Routen ..Kontaktaufnahme mit Garmin ..Bearbeiten und Löschen von Optionales Zubehör ......Routen ........Pflege des Dakota ......Anzeigen der aktiven Route ..Informationen zur Batterie ....Verwalten von Tracks ....Ein- und Ausschalten des Weitere Extras......Dakota ..........
Seite 5
Einführung Anpassen des Dakota ... Anhang ........Ändern von Profilen ....... Technische Daten......Einrichten von Profilen....Verwenden des Vorführmodus ..Verwenden der Anschließen des Dakota Systemeinstellungen....an einen Computer ..... Anpassen der Anzeige ....Installieren einer Karteneinstellungen ....... microSD -Karte ......™ Track-Einstellung ......Übertragen von Tracks, Anpassen des Hauptmenüs ..Routen oder Wegpunkten ... Routen-Einstellung ......Laden und Löschen von Dateien ...
Seite 6
Einführung Einschalttaste Mini-USB-Anschluss (unter der Schutzkappe) Touchscreen Verschluss Batterieabdeckung Gehäuse- rückseite iv Dakota-Serie – Benutzerhandbuch...
Garmin Optionales Zubehör Setzen Sie sich mit dem Produktsupport Eine Liste verfügbarer Zubehörteile und von Garmin in Verbindung, falls beim Karten finden Sie auf der Website von Umgang mit dem Dakota Fragen Garmin unter http://buy.garmin.com. auftreten. In den USA besuchen Sie www.garmin.com/support.
Erste Schritte Informationen zur Batterie So wählen Sie den Batterietyp: 1. Tippen Sie auf Einstellung > System > Dakota-Geräte werden mit zwei AA- Batterietyp. Batterien betrieben. Verwenden Sie 2. Tippen Sie auf Alkaline, Lithium oder Alkalibatterien, NiMH-Akkus oder NiMH-Akku. Lithium-Batterien. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit vorgeladenen NiMH- Aufbewahrung über einen Akkus oder Lithium-Batterien. längeren Zeitraum Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den So legen Sie die Batterien ein:...
Erste Schritte Anpassen der Sperren des Displays Beleuchtungshelligkeit Sperren Sie das Display, um unbeab- sichtigte Eingaben zu vermeiden. 1. Drücken Sie während des Betriebs des Dakota kurz . 1. Drücken Sie kurz 2. Tippen Sie auf Display sperren (oder Display entsperren). Erfassen von GPS- Satellitensignalen Bevor der Dakota Ihre aktuelle Position ermitteln und entlang einer Route navigieren kann, müssen Sie GPS-Signale empfangen.
Grundsätzliches zur Navigation Grundsätzliches zur Erstellen von Wegpunkten Wegpunkte sind Positionen, die Sie auf Navigation dem Dakota aufzeichnen und speichern. Zugreifen auf Anwen- So markieren Sie die aktuelle dungen über das Position als Wegpunkt: 1. Tippen Sie auf Wegpunkt markieren. Hauptmenü 2. Tippen Sie auf Speichern und Über das Hauptmenü können Sie auf alle bearbeiten. ...
Grundsätzliches zur Navigation Navigieren zu einem • Alle POIs (Points of Interest): Sofern von den vorprogrammierten Zielort oder optionalen Karten unterstützt, Sie können die Funktion Zieleingabe können verschiedene POI- verwenden oder auf der Karte einen Kategorien aufgelistet werden. Punkt auswählen, um mit dem Dakota zu • Koordinaten: Geben Sie die einem Ziel zu navigieren. Koordinaten einer Position ein. • Städte: Eine Liste von 50 Städten So navigieren Sie mithilfe von in der Nähe der aktuellen Position.
Seite 12
Grundsätzliches zur Navigation 5. Tippen Sie auf das Ziel. 4. Tippen Sie auf Los > > Kompass. 6. Tippen Sie auf Los. Die Route wird als 5. Verwenden Sie den Kompass wie auf farbige Linie angezeigt. Seite 9 angegeben, um zum Ziel zu 7. Tippen Sie auf > Kompass. gelangen. 8. Verwenden Sie den Kompass wie auf So navigieren Sie zu einem Ziel in Seite 9 angegeben, um zum Ziel zu der Nähe eines Wegpunktes oder gelangen. eines kürzlich gefundenen Elements: 1. Tippen Sie auf Zieleingabe. So navigieren Sie zu einem Punkt auf der Karte: 1. ...
Grundsätzliches zur Navigation 4. Tippen Sie auf die Position, in deren 3. Fahren Sie mit dem Finger über den Nähe Sie suchen möchten. Bildschirm, um den Kartenausschnitt zu ändern. 5. Tippen Sie auf eine Kategorie. Die Elemente werden nach Distanz zur Zoombereich ausgewählten Position aufgelistet. 6. Tippen Sie auf ein Ziel. Tasten zum Vergrößern 7. Tippen Sie auf Los. Die Route wird als oder Verkleinern farbige Linie angezeigt. 8. Tippen Sie auf > Kompass. 9. Verwenden Sie den Kompass wie auf Positionsmarkierung Seite 9 angegeben, um zum Ziel zu gelangen. Beenden der Navigation Tippen Sie zum Beenden der Navigation So rufen Sie detaillierte Zieleingabe >...
Seite 14
Grundsätzliches zur Navigation So speichern Sie einen Wegpunkt auf der Kartenseite: Informations- schaltfläche 1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf den Punkt, den Sie speichern möchten. 2. Tippen Sie oben im Bildschirm auf die Informationsschaltfläche. So blenden Sie Datenfelder oben im Bildschirm ein oder aus: 1. Tippen Sie auf Einstellung > Karte > Datenfelder anzeigen. 2. Tippen Sie auf Nie, Beim Navigieren oder Immer. 3. Tippen Sie auf , um den Wegpunkt So ändern Sie die Datenfelder auf zu speichern.
Grundsätzliches zur Navigation Verwenden des Kalibrieren des Kompasses Kompasses HiNweiS: Der elektronische Kompass ist auf dem Dakota 10 Die Kompassseite führt Sie mithilfe einer nicht verfügbar. grafischen Kompassanzeige und eines Peilungszeigers zum Ziel. Kalibrieren Sie den elektronischen Kompass im Freien. Halten Sie sich Sie zeigt auch Navigationsdaten wie nicht in der Nähe von Gegenständen...
Grundsätzliches zur Navigation Peilungs- und Kurszeiger So kalibrieren Sie den elektronischen Kompass Der Dakota kann entweder einen 1. Tippen Sie auf Einstellung > Peilungs- oder einen Kurszeiger auf dem Richtung > Zum Beginnen Kompass anzeigen. Der Peilungszeiger drücken Kompasskalibrierung. zeigt die Richtung zum Zielort, und ODER der Kurszeiger zeigt Ihre Bewegung Tippen Sie auf der Kompassseite auf ...
Seite 17
Grundsätzliches zur Navigation Der Peilungszeiger zeigt in Richtung des Der Kurszeiger zeigt die Abweichung Zielortes, unabhängig davon, in welche (rechts oder links) entsprechend dem auf Richtung Sie sich gerade bewegen. Zeigt dem Rand des Kompassrings angezeigten der Peilungszeiger auf dem Kompass Maßstab an. Der Maßstab bezieht sich auf nach oben, bewegen Sie sich direkt auf die Distanz zwischen Punkten auf dem den Zielort zu.
Verwalten von Wegpunkten, Routen und Tracks Verwalten von So verschieben Sie einen Wegpunkt auf die aktuelle Position: Wegpunkten, Routen 1. Tippen Sie auf Wegpunkt-Manager. und Tracks 2. Tippen Sie auf den Wegpunkt, den Sie verschieben möchten. 3. Tippen Sie auf Hierher setzen. Ändern von Wegpunkten Sie können Wegpunkte bearbeiten, um So löschen Sie einen Wegpunkt: deren Namen, Symbol, Kommentare, 1. ...
Verwalten von Wegpunkten, Routen und Tracks Erstellen von Routen Anzeigen gespeicherter Routen Sie können bis zu 50 Routen erstellen und speichern. So zeigen Sie Routen auf der Karte an: So erstellen Sie eine neue Route und 1. Tippen Sie auf Routenplaner. folgen dieser: 2. Tippen Sie auf die Route, die Sie 1. Tippen Sie auf Routenplaner > anzeigen möchten > Karte. <Route erstellen> > <Ersten Punkt wählen>, um einen Startpunkt ...
Verwalten von Wegpunkten, Routen und Tracks Anzeigen der aktiven • Nach unten (oder Nach oben): Ändert die Reihenfolge, in der der Route Punkt auf der Karte angezeigt wird. 1. Tippen Sie auf Aktive Route. • Einfügen: Fügt einen zusätzlichen Die Punkte auf der aktuellen Punkt auf der Route ein. Der Route werden angezeigt. zusätzliche Punkt wird vor dem 2. Tippen Sie auf einen Punkt, Punkt eingefügt, den Sie gerade um weitere Details anzuzeigen. bearbeiten. • Entfernen: Entfernt den Punkt aus Verwalten von Tracks der Route. Ein Track ist eine Aufzeichnung des So kehren Sie die Reihenfolge von Weges, den Sie zurückgelegt haben.
Seite 21
Verwalten von Wegpunkten, Routen und Tracks So können Sie den aktuellen Track So löschen Sie den aktuellen Track: speichern und anzeigen: Tippen Sie auf Einstellung > Tippen Sie auf Track-Manager > Zurücksetzen > Aktuellen Track löschen > Ja. Aktueller Track. • Karte: Zeigt den aktuellen Track So öffnen Sie einen gespeicherten auf der Karte an. Track: • Höhenprofil: Zeigt das 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Tracks. Höhenprofil (Seite 16) des 2. ...
Weitere Extras Weitere Extras Datenfelder Höhenprofil HiNweiS: Höhenprofile sind auf dem Dakota 10 nicht verfügbar. Der Dakota kann Höhenveränderungen über Strecken oder in einem bestimmten Zeitraum sowie Druckveränderungen (Luftdruck oder Umgebungsdruck) in einem bestimmten Zeitraum aufzeichnen. Strecke oder Informationen zum Einstellen der Zeitraum Höhenprofilseite...
Weitere Extras Funkübertragung von 7. Beide Geräte zeigen an, dass der Transfer abgeschlossen ist. Informationen 8. Tippen Sie auf beiden Geräten auf OK. HiNweiS: Die Funkübertragung ist Berechnen der Größe von auf dem Dakota 10 nicht verfügbar. Flächen Mit dem Dakota können Wegpunkte, Routen, 1. Tippen Sie auf Fläche berechnen > Tracks und Geocaches per Funkübertragung Start. mit anderen Handheld-Geräten von Garmin 2. ...
• Jagd und Angeln: Zeigen Sie Befolgen Sie die Anweisungen eine Vorhersage für die besten auf dem Bildschirm. Tage und Tageszeiten zum Jagen und Angeln an der aktuellen HiNweiS: Die Funktion Sight N’ Go Position an. ist auf dem Dakota 10 nicht verfügbar. • Stoppuhr: Verwenden Sie eine Stoppuhr, markieren Sie Überwachen des eine Runde, und messen Sie Satellitenempfangs Rundenzeiten. Auf der Satellitenseite werden aktuelle • Mann über Bord: Markieren Sie Position, GPS-Genauigkeit, aktuelle eine Mann-über-Bord-Position, und ...
Weitere Extras Anzeige Satellitenpositionen Höhe Satellitenstärke Reisecomputer Satellitenseite Setzen Sie die Reisedaten zurück, indem Die grünen Balken zeigen die Stärke des einstellung Zurücksetzen Sie auf > > GPS-Satellitensignals an. Weiße Balken Reisedaten zurücksetzen > tippen. geben an, dass der Dakota noch Daten sammelt.
Download zur Verfügung. Die Weitere Informationen zum Geocaching Website unterstützt die Übertragung von finden Sie auf der Website Geocaches auf den Dakota. Nachdem www.geocaching.com. Sie sich registriert und das Garmin Communicator-Plug-In installiert haben, das unter www.garmin.com/products /communicator erhältlich ist, können Sie Geocaches direkt auf den Dakota herunterladen.
Anpassen des Dakota Anpassen des Dakota So ändern Sie den Namen eines Profils: 1. Tippen Sie auf Einstellung > Profile. Ändern von Profilen 2. Tippen Sie auf ein Profil > Namen Profile enthalten eine Sammlung bearbeiten. von Einstellungen, mit denen der 3. Tippen Sie auf Buchstaben, Zahlen Dakota durch das Wechseln zwischen oder Symbole, um die Änderungen ...
Töne: Schalten Sie die Töne oder eine Kopie des aktuellen Profils. Das Aus. neue Profil wird zum aktuellen Profil. Verwenden der HiNweiS: Töne sind auf dem Dakota 10 nicht verfügbar. Systemeinstellungen Tippen Sie auf einstellung > System. Anpassen der Anzeige GPS: Wählen Sie Normal, wAAS...
Datenfelder anzeigen: Blenden Sie 4. Schließen Sie den Dakota mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Datenfelder auf der Kartenseite ein Computer an. Die Bitmapdatei wird oder aus. auf dem Dakota-Laufwerk im Ordner erweiterte Karteneinstellungen: „Garmin\scrn“ gespeichert. Stellen Sie Zoommaßstäbe, Textgröße Karteneinstellungen und Detailstufe der Karte ein. Tippen Sie im Hauptmenü auf • Zoom-Massstäbe: Stellen Sie die einstellung > Karte.
Anpassen des Dakota Track-Einstellung Anpassen des Hauptmenüs Ein Track ist eine Aufzeichnung eines Weges. Tippen Sie im Hauptmenü auf Sie können Anwendungen im Hauptmenü einstellung > Tracks. neu anordnen. Track-Aufzeichnung: Schalten Sie die So ändern Sie die Reihenfolge, in der die Anwendungen im Hauptmenü Aufzeichnung von Tracks ein oder aus.
Anpassen des Dakota Routen-Einstellung • Automatisch: Führt Sie automatisch zum nächsten Punkt. Tippen Sie auf einstellung > Routing. • Manuell: Wählen Sie den nächsten Routenpräferenz: Wählen Sie eine Punkt auf der Route, indem Sie auf der Routenpräferenz für die Berechnung der Seite „Aktive Route“ auf diesen Punkt Route.
Anpassen des Dakota Ändern der Leuchtfeuer für bestimmte Sektoren ein oder aus. Wurde Automatisch gewählt, Zeiteinstellungen werden einige Leuchtfeuersektoren Tippen Sie auf einstellung > Uhrzeit. möglicherweise nicht angezeigt, wenn Zeitformat: Wählen Sie zwischen einem deren Vorkommen in einem Gebiet 12- oder 24-Stunden-Format. besonders hoch ist.
Anpassen des Dakota Druck: Wählen Sie barometrische Nordreferenz: Wählen Sie die Druckeinheiten in Pfund pro Quadratzoll Nordreferenz des Kompasses: (Hg), Millibar oder Hektopascal. • wahr: Stellt wahre Nordrichtung als Richtungsreferenz ein. Positionsformat • Magnetisch: Stellt die magnetische Verwenden Sie die Standardeinstellungen, Missweisung für Ihre Position sofern Sie nicht Karten verwenden, die automatisch ein.
15 Minuten Druckdaten aufzuzeichnen, selbst wenn der Dakota ausgeschaltet HiNweiS: Die Kompasseinstellung ist. Tippen Sie auf Speichern, wenn Automatisch ist auf dem Dakota 10 ein, um die Daten nur aufzuzeichnen, nicht verfügbar. wenn der Dakota eingeschaltet ist. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Höhenmesser-...
Reichweite befinden. Koppeln des Dakota So koppeln Sie den Dakota mit HiNweiS: Die Möglichkeit zum einem Funksensor: Herstellen einer Verbindung mit 1. Positionieren Sie den Dakota mit Funksensoren ist auf dem Dakota 10 einem maximalen Abstand von nicht verfügbar. 3 Metern (10 Fuß) zum Funksensor (Herzfrequenzsensor oder Der Dakota kann optional mit einem Trittfrequenzsensor für Fahrräder).
Anpassen des Dakota Anzeigen von 5. Die Meldung Verbunden wird angezeigt. Informationen zum Dakota HiNweiS: Damit der Dakota nicht Tippen Sie im Hauptmenü auf mit Funksensoren kommuniziert, einstellung > Systeminfo, um einstellung tippen Sie auf > Softwareversion, Geräte-ID, Fitness > Herzfrequenzsensor GPS-Softwareversion und rechtliche (oder Trittfrequenzsensor) > Aus. Hinweise des Dakota anzuzeigen.
Anhang Kartenspeicher: Intern oder Verwenden des microSD -Speicherkarte ™ Vorführmodus Im Vorführmodus wird der GPS- Leistung Empfänger für die Verwendung in empfänger: WAAS-fähig Innenräumen oder zu Übungszwecken (mehr als 12 Kanäle)/ abgeschaltet. Im Vorführmodus werden hohe Empfindlichkeit vom Gerät keine Satelliten geortet. erfassungszeiten: <...
> microSD -Karte ™ System > Vorführmodus. > HiNweiS: microSD-Speicherkarten werden vom Dakota 10 nicht Anschließen des Dakota unterstützt. an einen Computer Der microSD-Kartensteckplatz des Der Dakota kann mithilfe des Dakota befindet sich unterhalb der mitgelieferten USB-Kabels an einen AA-Batterien. microSD-Karten sind im Computer angeschlossen werden.
Anhang Übertragen von Tracks, Metallabdeckung microSD- Routen oder Wegpunkten Karte Tracks, Routen oder Wegpunkte (auch Geocache-Seiten) können zwischen Ihren Dakota- und Computerkarten ausgetauscht werden, z. B. MapSource oder Karten im Internet wie Google Maps. ™ microSD- So übertragen Sie Tracks, Routen Kartensteckplatz oder Wegpunkte von und nach MapSource:...
Anhang Bevor Sie Daten direkt von einer So laden Sie Dateien auf den Dakota oder auf eine microSD-Karte: Website auf den Dakota oder umgekehrt 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung übertragen, müssen Sie das Garmin und legen Sie eine microSD-Karte ein Communicator-Plug-In installieren, (Seite 33). das unter www.garmin.com/products 2. Schließen Sie den Dakota mithilfe des ...
Lebensdauer der möchten, sollten Sie den Kauf eines Batterien. Lithium-Batterien, vorgeladene KFZ-Anschlusskabels in Erwägung (einsatzbereite) NiMH-Akkus und ziehen (http://buy.garmin.com). aufladbare NiMH-Akkus, die weniger als ein Jahr alt sind und eine Leistung Wiederherstellen der von mehr als 2500 mAh aufweisen, Werkseinstellungen sorgen für eine optimale Leistung.
Anhang Anbringen von Karabiner, Kalibrieren des Trageschlaufe, Halterung Touchscreens oder anderem optionalen Der Touchscreen des Dakota muss in der Zubehör Regel nicht kalibriert werden. Wenn die Tasten jedoch nicht korrekt reagieren, 1. Befestigen Sie das Zubehör in den gehen Sie wie folgt vor. dafür vorgesehenen Schlitzen auf der Gehäuserückseite des Dakota. So kalibrieren Sie den Touchscreen: Zubehör ...
Konformitätserklärung auf der Garmin-Website für Ihr Produkt Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin unter www.garmin.com. von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass...
Index Index Communicator Fahrzeugmodus Fitnesseinstellungen Garmin Funkübertragung Aktive Route Alarme, Marine Datenfelder anzeigen Geocaches ändern 8, 11, 16, 23 Tracks Gitter, Nord anzeigen oder Auf Straße zeigen GPS-Einstellung ausblenden Aufzeichnungsart, Grad Dauer, Hintergrund- Tracks Größe von Flächen beleuchtung Ausrichtung der Karte...
Seite 46
Index Höhenmesser Kürzere Zeit Kürzlich gefunden Einstellungen Peilung Kalibrierung POIs Höhenprofil Leuchtfeuersektoren (Points of Interest) anpassen Luftlinie Positionsformat Luftlinienübergänge Profile In Fahrtrichtung Profiltyp Magnetische Nordrichtung Jagd und Angeln Rechner Mann über Bord Reisecomputer Marine Richtungsbuchstaben Kalender microSD-Karte Routen Kalibrierung installieren anzeigen Höhenmesser Laden von...
Seite 47
Index Satellitensignale Umgebungsdruck SD-Speicherkarte Umkehren Sensoren Routenpunkte Seriennummer Sight N’ Go Vermeidung Sonne und Mond einrichten Sperren des Displays Vorführmodus Sprache Standardeinstellungen Stoppuhr WAAS Wahre Nordrichtung Waypoint Averaging Textgröße, Karten Wecker Tiefenangaben Wegpunkte Töne erstellen Tracks Wegpunkt markieren aktuellen Track Werkseinstellungen löschen anzeigen...