Seite 50
V 450 Argano - Winch - Treuil - Getriebe...
Seite 51
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma A4 - a 2 velocità e a velocità regolata • a sbalzo (standard), carico statico 2500 daN •...
Seite 52
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione standard con volano in ghisa posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Standard version with cast iron fl ywheel Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version standard avec volant en fonte position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Standard Ausführung mit Schwungmasse Senkrecht position...
Seite 53
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione con encoder per VVVF posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Encoder version for VVVF system Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version avec compteur incremental pour VVVF position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Ausführung mit Impulsgeber für VVVF Senkrecht position - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle...
Seite 54
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione con manovra elettrica posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Standard version with electrical emergency operation Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version avec manoeuvre de secours position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Ausführung mit elektrischen Fernnotbetätigung Senkrecht position - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht...
Seite 55
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 56
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 58
V 450-T Argano - Winch - Treuil - Getriebe...
Seite 59
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma A4 - a 2 velocità e a velocità regolata • a sbalzo (standard), carico statico 2200 daN •...
Seite 60
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione standard con volano in ghisa posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Standard version with cast iron fl ywheel Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version standard avec volant en fonte position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Standard Ausführung mit Schwungmasse Senkrecht position...
Seite 61
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione con encoder per VVVF posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Encoder version for VVVF system Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version avec compteur incremental pour VVVF position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Ausführung mit Impulsgeber für VVVF Senkrecht position - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle...
Seite 62
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Versione con manovra elettrica posizione Verticale Overall dimensions overhung shaft - Standard version with electrical emergency operation Standing position Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux - Version avec manoeuvre de secours position Verticale Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Ausführung mit elektrischen Fernnotbetätigung Senkrecht position - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht...
Seite 63
DIMENSIONI D’INGOMBRO posizione verticale albero prolungato - Versione in VVVF I=600 mm =70 mm rif. T 30.001 Overall dimensions Extended shaft - Encoder version for VVVF system Dimensions d’encombrement arbre prolongé - Version avec compteur incremental pour VVVF Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Ausführung mit Impulsgeber für VVVF - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 64
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 65
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 67
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma A4 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno (standard), carico statico 2500 daN •...
Seite 68
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 69
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Overall dimensions overhung shaft Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 70
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 71
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 72
FF 360 c Argano - Winch - Treuil - Getriebe...
Seite 73
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma A4 - a 2 velocità e a velocità regolata • a sbalzo (standard), carico statico 2500 daN •...
Seite 74
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Overall dimensions overhung shaft Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 75
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=600 mm Ø=70 mm rif. T 1270 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 76
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 77
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 79
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma A4 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno (standard), • integrale Ø 440 ÷...
Seite 80
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 81
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 82
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 85
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • a sbalzo, carico statico 3200 daN • integrale Ø 440 ÷...
Seite 86
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Overall dimensions overhung shaft Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 87
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 88
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 91
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno, carico statico 3700 daN •...
Seite 92
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 93
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=720 mm Ø=85 mm rif. T 20.111 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 94
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=600 mm Ø=85 mm rif. T 20.108 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 95
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=720 mm Ø=75 mm rif. T 1265 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 96
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 97
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 99
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • a sbalzo (standard), carico statico 4000 daN •...
Seite 100
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero a sbalzo Overall dimensions overhung shaft Dimensions d’encombrement arbre en porte à faux Äussere Abmessungen Fliegende Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 101
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=600 mm Ø=85 mm rif. T 31.005 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 102
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=600 mm Ø=75 mm rif. T 31.006 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 103
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 104
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 107
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno (standard), • integrale Ø 440 ÷...
Seite 108
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 109
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=720 mm Ø=90 mm rif. T 26.99 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 110
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=620 mm Ø=80 mm rif. T 1266 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 111
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 112
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 115
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno, carico statico 5500 daN •...
Seite 116
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 117
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 118
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 121
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno (standard), • integrale Ø 480 ÷...
Seite 122
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 123
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=720 mm Ø=90 mm rif. T 26.99 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 124
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=620 mm Ø=80 mm rif. T 1266 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 125
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 126
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 129
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B9 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno (standard), • integrale Ø 520 ÷...
Seite 130
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 131
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero prolungato I=800 mm Ø=100 mm rif. T 25.66 Overall dimensions extended shaft Dimensions d’encombrement arbre prolongé Äussere Abmessungen Verlängerte Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 132
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 133
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 134
F 1500 Argano - Winch - Treuil - Getriebe...
Seite 135
Motore elettrico Albero lento Puleggia trazione Electric motor Low-speed shaft Driving pulley Moteur électrique Arbre lent Poulie traction Elektromotor Treibscheibenwelle Treibscheibe • forma B3 - a 2 velocità e a velocità regolata • con supporto esterno, carico statico 9500 daN •...
Seite 136
DIMENSIONI D’INGOMBRO albero con supporto Overall dimensions shaft with support Dimensions d’encombrement arbre avec support Äussere Abmessungen Aussenlager Welle - Per dimensioni volano e puleggia di trazione vedere relative tabelle Peso argano - Winch weight - Poids treuil - Getriebegewicht del presente catalogo alla sezione unifi...
Seite 137
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 1:1 – trazione diretta motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 1:1 suspension – direct traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 1:1 – traction directe moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.
Seite 138
Portate globali Qt 50 Hz sospensione 2:1 – trazione in taglia motore 4-4/16 poli Total capacity load Qt 50 Hz 2:1 suspension – cutting traction motor 4-4/16 poles Portées globales Qt 50 Hz suspension 2:1 – traction moufl ée moteur 4-4/16 pôles Gesamttragfähigkeit Qt 50 Hz Aufh.