Satel BE WAVE Smart HUB Plus Kurze Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BE WAVE Smart HUB Plus:
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (114 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (140 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Smart HUB Plus
Smart HUB
PL
Kontroler systemu BE WAVE
EN
BE WAVE system controller
DE
BE WAVE Controller
Умный хаб BE WAVE
RU
FR
Contrôleur du système BE WAVE
NL
BE WAVE systeemcontroller
IT
Controller del sistema BE WAVE
ES
Controlador del sistema BE WAVE
BE WAVE rendszervezérlő
HU
CZ
Systémový kontrolér BE WAVE
SK
Kontrolér systému BE WAVE
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
tel. +48 58 320 94 00
www.satel.pl
smart_hub_sii_int 05/24
Werbung
Verwandte Anleitungen für Satel BE WAVE Smart HUB Plus
Inhaltszusammenfassung für Satel BE WAVE Smart HUB Plus
- Seite 1 Controller del sistema BE WAVE Controlador del sistema BE WAVE BE WAVE rendszervezérlő Systémový kontrolér BE WAVE Kontrolér systému BE WAVE SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
- Seite 2 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL...
- Seite 3 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL...
- Seite 4 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL...
- Seite 5 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL...
- Seite 6 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Skrócona instrukcja instalacji Zeskanuj kod QR, aby przejść na naszą stronę internetową i pobrać pełną instrukcję kontrolera systemu BE WAVE. Ikony w instrukcji Ostrzeżenie – informacja dotycząca bezpieczeństwa użytkowników, urządzeń itd. Uwaga – podpowiedź lub dodatkowa informacja.
- Seite 7 5. Zamknij obudowę kontrolera i zablokuj ją wkrętami. 6. Zakończ tryb diagnostyczny w aplikacji Be Wave. SATEL sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Smart HUB Plus / Smart HUB jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym...
- Seite 8 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Quick installation guide Scan the QR code to go to our website and download the full manual of the BE WAVE system controller. Signs in this manual Caution – information on the safety of users, devices, etc.
- Seite 9 6. Close the diagnostics mode in the Be Wave app. Hereby, SATEL sp. z o.o. declares that the radio equipment type Smart HUB Plus / Smart HUB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the...
- Seite 10 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Kurze Installationsanleitung Scannen Sie den QR-Code, um auf unsere Website zu gelangen und die vollständige Anleitung des BE WAVE Controllers herunterzuladen. Symbole in der Anleitung Warnung – Information zur Sicherheit von Benutzern, Geräten usw.
- Seite 11 5. Schließen Sie das Gehäuse des Controllers und schrauben Sie es fest. 6. Beenden Sie den Diagnosemodus in der Be Wave App. Hiermit erklärt SATEL sp. z o.o., dass der Funkanlagentyp Smart HUB Plus / Smart HUB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
- Seite 12 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Краткое руководство по установке Отсканируйте QR-код, чтобы перейти на наш сайт и скачать полное руководство умного хаба BE WAVE. Иконки в руководстве Предупреждение – информация по безопасности пользователей, устройств и т. д. Примечание – подсказка или дополнительная информация.
- Seite 13 5. Закройте корпус хаба и закрепите его шурупами. 6. Завершите режим диагностики в приложении Be Wave. Настоящим компания SATEL sp. z o.o. заявляет, что тип радиоустройства Smart HUB Plus / Smart HUB соответствует Директиве Совета Европы 2014/53/EU. Полный текст декларации...
- Seite 14 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Notice abrégée d’installation Scannez le code QR pour accéder à notre site et télécharger la notice complète du contrôleur du système BE WAVE. Symboles utilisés dans la notice Attention – informations sur la sécurité des utilisateurs, des appareils, etc.
- Seite 15 6. Fermez le mode diagnostic dans l’application Be Wave. La société, SATEL sp. z o.o., déclare que l’équipement radioélectrique de type Smart HUB Plus / Smart HUB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est...
- Seite 16 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Quick start installatiehandleiding Scan de QR-code om naar onze website te gaan en de volledige handleiding van de BE WAVE systeemcontroller te downloaden. Tekens in deze handleiding Let op - informatie over de veiligheid van gebruikers, apparaten, enz.
- Seite 17 6. Sluit de diagnosemodus in de Be Wave app. Hierbij verklaart SATEL sp. z o.o. dat de draadloze apparatuur van het type Smart HUB Plus / Smart HUB voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar...
- Seite 18 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Guida rapida d’installazione Scansiona il QR code accedere al sul sito web e scaricare il manuale del controller del sistema BE WAVE. Icone nel manuale Attenzione – informazione sulla sicurezza di utenti, dispositivi, ecc.
- Seite 19 5. Chiudere il coperchio del dispositivo e bloccarlo con le viti (fig.12). 6. Terminare la modalità diagnostica nell’applicazione Be Wave. Il fabbricante, SATEL sp. z o.o. dichiara che l’apparecchiatura radio modello Smart HUB Plus / Smart HUB è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE...
- Seite 20 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Guía rápida para la instalación Escanea el código QR para pasar a nuestra página web y descargar el manual completo del controlador del sistema BE WAVE. Iconos en la guía: Advertencia: información referente a la seguridad de los usuarios, dispositivos etc.
- Seite 21 6. Cierra el modo diagnóstico en la aplicación Be Wave. Por la presente, SATEL sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Smart HUB Plus / Smart HUB es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad...
- Seite 22 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Gyorstelepítési útmutató Olvassa be a QR-kódot a weboldalunkra történő belépéshez, és a BE WAVE rendszervezérlő teljes kézikönyvének letöltéséhez. Kézikönyvben található jelzések Figyelmeztetés – felhasználók, eszközök stb. biztonságával kapcsolatos információk. Megjegyzés – javaslat vagy kiegészítő információ.
- Seite 23 5. Zárja vissza a házat, és rögzítse csavarokkal. 6. Zárja be a diagnosztikai üzemmódot a Be Wave alkalmazásban. A SATEL sp. z o.o. kijelenti, hogy a Smart HUB Plus / Smart HUB típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon...
- Seite 24 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Rychlý instalační manuál Naskenováním QR kódu přejdete na naše webové stránky a stáhnete si úplný manuál ke kontroléru systému BE WAVE. Značky v tomto manuálu Upozornění – informace o bezpečnosti uživatelů, zařízení atd.
- Seite 25 5. Uzavřete kryt a upevněte jej šrouby. 6. Ukončete diagnostický režim v aplikaci Be Wave. Tímto, společnost SATEL s.r.o. deklaruje, že rádiové zařízení Smart HUB Plus / Smart HUB je ve shodě s požadavky a splňuje další příslušná opatření podle směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze...
- Seite 26 Smart HUB Plus ● Smart HUB SATEL Skrátená inštalačná príručka Po naskenovaní QR kódu nastane prechod na našu internetovú stránku, z ktorej bude možné stiahnuť úplnú príručku kontroléra systému BE WAVE. Ikony v príručke dôležité – informácia týkajúca sa bezpečnosti užívateľov, zariadení a podobne.
- Seite 27 5. Zatvoriť kryt kontroléra a zablokovať ho skrutkami. 6. V aplikácii Be Wave ukončiť diagnostický režim. SATEL sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Smart HUB Plus / Smart HUB je zhodný s nariadením 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode je dostupný na internetovej adrese:...
- Seite 28 Po zakończeniu eksploatacji urządzenia, nie wolno go wyrzucać razem domowego. Zużyty sprzęt z innymi odpadami gospodarstwa elektroniczny należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Odpowiednia utylizacja urządzenia pozwala chronić środowisko i zasoby naturalne. Nieprawidłowa utylizacja urządzenia zagrożona jest karami.