Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hama RC 550 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Uhren
  5. RC 550
  6. Bedienungsanleitung

Hama RC 550 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC 550:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hama GmbH
& Co KG
86652 Monheim I Germany
www.hama.com
All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompanies
Errorsandumissions excepted, andsubjectta technical c hanges
Ourgeneral t ermsof deliveryandpayment a reapplied
THE
SMART
SOLUTION
Radio Controlled
Clock
Funkwecker
Operatingnstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
nstrucciones de uso
PYKOBOACTBO
no 3KcnnyaTauu
struzioni p erI'uso
Gebruiksaanwijzing
05rwiEq xprionq
nstrukcja obsiugi
00
113966
"RC 550"
RUS

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hama RC 550

Inhaltszusammenfassung für Hama RC 550

  • Seite 1 113966 SMART SOLUTION Radio Controlled Clock "RC 550" Funkwecker Operatingnstructions Hama GmbH & Co KG Bedienungsanleitung 86652 Monheim I Germany Mode d'emploi www.hama.com nstrucciones de uso PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTauu struzioni p erI'uso Gebruiksaanwijzing 05rwiEq xprionq nstrukcja obsiugi All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompanies...
  • Seite 2 Operatinginstruction Controls and Displays 10 AN,I/PM (12 hourformat) alarmtime Alarm clock icon Controls 12 Alarmclock displayicon Display Thankyou for choosinga Hamaproduct CLOCK button = sets the time Take yourtimeandreadthefollowing instructions andinformation c ompletely P lease ALARM button keep these instructions in asafeplace torfuturereference I t yousel thedevice, please = displaysalarmtime (approx.5 seconds): u sedfor settingalarm passtheseoperating instructionson to the newowner ALARM ON/OFF slide switch...
  • Seite 3 etc Electroni devices andwindow frames c annegatively affect t heproduct's 5. Operation functionality • Do not dropthe productand do not exposeit to anymajor shocks • Donotattempt to service o rrepair t he product yourself L eave a ny andall service Note - Input work to qualifiedexperts •...
  • Seite 4 5.2. Manually setting the date/time • Press andholdtheCLOCK button (2)forapprox2 seconds u ntil t heyeardisplay Note - Time settings begins t o flash • Set t hefollowing information i ntheorder l isted: • If, duringinitial setupof the device,a DCFradio signalisnot receivedwithin •...
  • Seite 5 Stoppingthe alarm/snooze function Note - 12/24-hour format If thealarrn isactivated, it is triggered a t thesettimeandanalarm signal s ounds foroneminute Thealarmautomatically stopsafterthistimeandis thentriggered again thenext d ayatthesetalarmtime • Thetime isdisplayedin 12-hourformatas standardTheradio signaliconwill • TO stop thealarmearly, m ove theALARM ONIOFF slide switch (4)totheOFF disappearassoonasyou changethe time displayto 24-hoursformat.The position tothe rightuntilthesurface u nderneath theslide switch is blackThealarm alarmclock will automatically searchfor the radio signalagainat the next...
  • Seite 6 Batteries,youare making an important contributionto protectingour environment Further support informationcan befound here: 11. Declarationof Conformity M'.whama.com Hama GmbH Co KGhereby d eclares t hatthisdevice is incompliance withthebasic requirements andotherrelevant regulations of the1999/5/ EC guideline You will findthedeclaration of conformity with R&TTE...
  • Seite 7 Bedlenungsanleitung Bedienungselemente AM/PM (12 Stunden-Format) Weckzeit Weckersymbol Display Anzeigesymbol Wecker CLOCK-Taste Einstellun Uhrzeit VielenDank,dassSiesichfür ein HamaProduktentschieden haben! ALARM-Taste NehmenSiesich Zeitund lesenSie diefolgendenAnweisungenundHinweisezunåchst = Anzeig Weckzeit(ca 5 Sekunden) / Einstellung Wecker ganzdurch Bewahren Siedieseaedienungsanleitung anschließend an einemsicheren ALARM ON/OFF-SchiebeschaIter Ort aut um beiBedad darin nachschlagen zu können.SolltenSiedas Gerätveräußern, = Aktivierung\ Deaktivierung Wecker gebenSiedieseBedienungsanleitung a n den neuenEigentümerweiter.
  • Seite 8 3. Sicherheitshinweise 4. Inbetriebnahme • Da s Produkt istfurdenprivaten, nicht-gewerblichen Hausha tsgebrauch • Öffnen SiedasBatteriefach(11),legen Sien,vei A ABatterien polrichtig einund vorgesehen schließen Siedas Batteriefach (11) Wieder • Schlitze Siedas Produkt vorSchmutz, Feuchtigkeit undÜberhitzung und • Wirdnach demEinsetzen einer n euen Batterie n ichts aufdemLCD Display venvendenSieesnur in trockenenumgebungen angezeigt, drücken S iemiteinem spitzen Gegenstand denRESET K nopf •...
  • Seite 9 • Drückenundhalten SiedieRCC-Taste ( 9)erneutflir ca 3 Sekunden. u m den manuellenSuchvorgang zubeenden Blinkende Anzeige Aktiv Hinweis —Sommerzeit Dauerhaft Anzeige ErfolgreichSignal Wird empfangen naktiv • DieUhrzeit stelltsich automatisch aufdieSommerzeit um Solange d ie Sommerzeit aktivist,Wird aufdemDisplay o sm 8 8)angezeigt 5.2.
  • Seite 10 • Schieben Sie den ALARM ON/OFF-Schiebe5chaIter (4) nach rechts auf die Position OFF,his die Flächehinterdem Schiebeschalter schwarzist Hinweis — 12/24-Stunden Format Der Wecker istdeaktiviert unddas Weckersymbol (B 11)aufdemDisplay ( 1) erlischt • Die UhrzeitWirdstandardmäßig im 12-Stunden-Format angezeigt SohaldSie Wecker beenden/ Schlummerfunktion dieseAnzeigeauf das 24-Stunden-Format umstellen,erlischtdasSymbol d es 1st d er Weckeraktiviert,Wirddieserzurentsprechenden uhrzeitausgelöstund...
  • Seite 11 Anforderungen unddenübrigen einschlägigen gestimmungen derRichtlinie 1 ggg/5/EG befindetDie 8. Service und Support Konformitäts erklärung n ach derRETTE Richtlinie 9 9/5/EG finden Sieunter w wwhama Bitt wenden SiesichbeiFragen z umProdukt gerne andieHama-Produktberatung Hotline: +49 9091 502-115 WeitereSupportinformationen finden Siehier: hama Com...
  • Seite 12 Touche CLOCK Symboles d'affichagedu réveil = réglagede I'heure Touche ALARM Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama = affichagede I'heurede réveil(pendantenv.5 secondes) I réglagedu réveil VeuillezprendreIetemps de lireI'ensembledes remarques et consignes suivantes Sélecteur ALARM ON/OFF Veuillezconserver c e moded'emploi portéede main atin de pouvoirIe consulteren = activation \ désactivation du réveil...
  • Seite 13 3. Consignes de sécurité 4. Mise en service Ceproduit e stdestiné å uneinstallation d omestique noncommerciale • Ouwez l ecompartimentå piles(11),Insérez deux pilesLR03/AA conformément • protége leproduit d etoutesaleté, humidité, surchauffe et utilisez l euniquement aux indicationsde polarité,puisrefermezlecompartiment(11) Si, a prés l'insertion des piles, a ucun affichage n 'apparait å l'écran, appuyez a vec un dans des locaux secs •...
  • Seite 14 Remarque concernant la recherche manuelle ffichageclignotant Recherche active Recherche aboutiesignal encours deréception • La recherche manuellesetermineautomatiquement a u bousde 6— 12 minutes nactif • Uneutilisation répétée de Iatouche RCC(9)épuiseIespiles.Nousvous recommandons d'utilisercettefonction uniquementatin de localiserun emplacement i déal emarqueconcernant l e réglagede l'heure Maintenez å...
  • Seite 15 • Appuye directement surIatouche CLOCK (2)afind'adopter I avaleur a ffichée et • Appuyez surIatouche • ousurIatouche (5)afind'effectuer Ieréglage, puis passerau réglagesuivant confirmez votreselectionen appuyantsur Ia toucheALARM (6) • Lemodede réglages'interromptautomatiquement I orsquevous n'appuyez sur • Lemodede réglage5'interromptautomatiquementIorsquevousn'appuyezsur aucunetouchependantplusde 30 secondes aucunetouchependantplusde 30 secondes •...
  • Seite 16 å laprotection d enotreenvironnement Cestunacte écologlque L a Sociét é Hama GmbH 8 Co KG décline touteresponsabi itéencasdedommages provoqué paruneinstallation, un montage o uuneutilisation n onconformes du produitou encoreprovoqués par un nonrespectdes consignes du moded'emploi et/ ou de s consigne desécurité...
  • Seite 17 1 999/5/ e n Pantalla vigueun Vous trouverez l adéclaration deconformité å ladirective R 8TTE Tecla CLOCK 99/5\CE sur www hama de = Ajustede Ia hora Tecla ALARM = Visualizaciön de Ia horaprogramadaparaeI despertador ( 5 segundos) / ajuste...
  • Seite 18 Simbolode visualizaciön paraeI despertador • NocoOque elproducto c erca decampos d einterferencia, marcos d emeta ordenadores ytelevisores, etc dispositivos electr6nicos y losmarcos d eventanas Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama influyen negativamente enelfuncionamiento delproducto Tömese tiempo y IéaseprimeroIassiguientes instrucciones e indicacionesDespués,...
  • Seite 19 4. Puesta en funcionamiento • Abraelcompartimento parapilas (11),coloquedospilas AAprestando radiofrecuencia atenciå aquelapolaridad s ea correcta y vuelva a cerrar e lcompartimento parapilas(11) Activa • Sitrascolocar unapilanueva nosevisualiza n adaenlapantalla LCD, puse,conun Labisqueda hafinalizado c onéxito,se objeto puntiagudo, elbotönRESET ( 8)parareiniciar el dispositivo Visualizacidn permanente recibe Ia seial 5.
  • Seite 20 • Para seleccionar cada valor, p useIatecla o Iatecla (6)yconfirme Ia selecciöncorrespondiente p ulsandoIatecla CLOCK (2) Nota - Procedimiento de büsqueda manual • Pulsedirectamente Ia tecla CLOCK(2)paraaceptarysa tar eI valorde ajuste visualizado • EI procedimiento de büsquedamanualsedesconectaautomåticamente tras • Sino seintroduceningündato en 30 segund05, s esaleautomåticamente del modo 12 minutos de ajustey seguardanIosajustesrealizado •...
  • Seite 21 5.3. Despertador ota —Funciön de repeticiön de alarman Ajustede la horaprogramada parael despertador • Pulsey mantengapulsadaIa tecla ALARM (3)durame aprox 2 segundoshasta quecomiencea parpadearIa visualizaciån de Ia hora(B • Pulse,mientrassuenaIa sefialde alarma, Ia tecla SNOOZE/LIGHT (7) para Ajustesucesivamenteassiguientes datos: activarIa funciön de repeticidndealarma_EIsimbalodel desperlador(8 - 11) •...
  • Seite 22 +49 9091502-115 (Alemån\lng és) Encontrar måsinformaciånde soporteaqui: 11. Declaraciön de conformidad mew hama com Mediantela presente, H amaGmbH8Co KGdeclaraque esteaparato cumple conlosrequisitos båsicos y osdemås r eglarnentos relevantes de ladirectiva 1 9991S\CE Ladeclaracidn deconformidad segljnladirectiva RETTE 99/5/CE laencontrarå enmm hama com rOpraHbl ynpagneHMA...
  • Seite 23 PYKOBOAC OpraHbl ynpaeneH/R 3HayoK 12 3HayoK 6','AMJ1bH/Ka A'lcnneh CLOCK EJIar0AapL•lMnoKynKy '13AeWR (b/pMbl Hama — HacTp0HKaBpeMeH/ 8H"lMaTeJ1bH0 03HaKOMbTecb c Hacromueü XpaHmeHHapyKum a ALARM HaneXHOM Mecre cnpa80K8 B cnyqaenepeaaqbl '13AeWR Apyrouy —apeM cpa6aTb1aaH L.lfi 5ynnnsH1•lK (0K5 ceKYHA) I HacTpm:lKa 6yAnnsHVlKa ALARM ONIOFF JIVIuynpl•lnoxme...
  • Seite 24 3. Texuxa 6e30nacHocTH 5. 3KcnnyaTaL4MR • k13AewenpeAHa3HayeH0 TOJ1bK0 A0MalLHero np'MeHeHL.lfi • bepeqsOTrpR31•l, anar'-l Tenna3KcnnyaTMpoaaTb TOJ1bK0 Bcyxnx BBOA AaHHb1X ycJ10B/RX • He np'lMeHRTb a 3anpeTHb1x 30Hax He pa3MeuahTe y cTpoRTao PRAOM CvarHL.lTHSlML.1 noJ1fiM/, M eTanJu.lyeCKhML.l MT06b1 ycKopMTb n ueHeH"e 3HageH',19 BOspew HacTp0L7K/, pava'.ul, K0Mnb0TepoM, Tene8L.130pou TA 3,neKTpoHHble npM60pbl ynepx/BaneKHonv,' ( 5)
  • Seite 25 npHHyAWTenbHblü noucK pannowryana. npMMeqawe aKTHBHb1ü np/HyAmeJ1bHblGl pauncnrHana BblK.mogaeTC9 aBTOMaTMqeCKL,l gepe3 chrHan npMHRT ycne11JH0 HeaKTMgHSlü • qacToeHaxawe RCC(9)npMB0AMT Kpa3pnay6aTape/ LaHHyo cbyHKumo p eK0MeHAyeTcq np"MeH9Tb. n epeHecq gaw Bonn.lManbHoe Meaononoxewe acypoixa yacoB. npwaeyaue HT06bl np/HyAVlTensH0 3aaeplL'lTb no/cKpaAL.locnrHaJ1a, HaxMVlTe 0 K3 ceKYHA ynepx'.laaüTe K HOnKy RCC(9) •...
  • Seite 26 • nepeviTM K cnenyotueMy napaMeTpy, • ycTaH08MTe 3HaveHL.le KHonK0'i v (5) (6),3aTeM noAT8epA/Te CLOCK (2) ab160p KHonK0'i ALARM (3) • Ecw HaxaT/L• HaKHonWHenpoM380A/J10Cb 8 TegeHMe 30 ceKYHA, TOnpM60p • Ecn Haxanui HaKHonK'•l HenpOM380AWIOCb aTeqeHne 30 ceKYHA, TO np/öop coxpaHReTycTaHoaneHHble3HaqeHklR 8bl*OAMT pexæa HacTp0'lW coxpaHfieT ycTaHoaneHHb1e 3HaqeH'lfi...
  • Seite 27 5.4. TeMnepaTypb1 7. OTKa3OTrapaHTMiHblX06R3aTeJ1bCTB • Haxxu.lT 0K 2 ceKYH ynepx',lBaviTe KHonKy RCC HT06Sl a pexæe KounaH/R Hama GmbH 6 Co KGHeHeceT 0TaeTCTaeHHOCTS aapuep6, TeMnepaTyp (B—6)ycTaHoablTb '3MepeHVlR TeMnepaTypsl acnencTB/e HenpawnsHoro MOHTaxa, noAKnoqeHVlR no Ha3HaqeH'lyo, a Ta«e BcneACTane /HcTpyxLAl.l/ no 3KcnJlyaTalA// 6e30nacHocT•,' 5.5.
  • Seite 28 struzioniper I'uso 10. MHCTpyKL4M Elementi di comando OxpaHa oxpyxam.uei cpeAb1: Display CMOMeHTa nepexoaaHaub10HaJ1bHoro 3aKOHOAaTenbCTBa Tasto CLOCK eaponehcweHopuannabl 2002/96/ElJ 2006/66/ElJAehCTahTeJISH0 —impostazione dell'ora cnenyuuee: 3neKTpHqecwe 3 ,neKTp0HHsl npL.löopbl, a TaKxe 6 aTapel.l Tasto ALARM 3anpeluaeTc ','TL.lJ1/3wpoaa Mycopov r10Tpe6MTeJ1b, indicazione orasveglia (ca Ssecondi) / regolazione sveglia cornacH0 3aKOHy 06fi3aH YT'Jll,13npoaaT BJ1eKTpnqecwe...
  • Seite 29 12 Simbolodi indicazionesveglia • Proteggere il prodotto d asporcizia, umiditå e surriscaldamento e utilizzarlo soloin ambienti asciutti Grazieper avereacquistatoun prodotto Hama! Nonutilizzare i l prodotto inzone incui nonsono ammesse leapparecchiature Primadella messa in esercizio, l eggeteattentamenteIe seguentiistruzioni e elettroniche awertenze,quindi conservatele in un Iuogo5icuroper unaeventuale consultazione...
  • Seite 30 4. Messa in esercizio Aprire il vano batterie(11),introdurre d uebatterie AAAosservandone lagiusta polarit å e richiudere i l vanobatterie (11) Indicazione lampeggiante Attiva • Sedopo averinserito unanuova batteria nonappare nullasuldisplay L CD, premere Ricerca riuscita- il segnalevienericevuto con un oggetto appuntitoil pulsanteRESET(8)per generareun riavvio 5.
  • Seite 31 — Formato 12/24 Nota - Ora legale • Comestandard,l'ora vienevisualizzata nelformato 12 ore Quandosi passa alla Finché attival'oralegale, • L'orariosi regolaautomaticamente sull'oralegale visualizzazione n elformato 24 ore,il simbolodelsegnaleradio si spegne La sul displayappare (B 8) svegliacercadi nuovoautomaticamente all'orario successivo (sostanziaImeMe 5.2.
  • Seite 32 • La funzionesnoozevieneattivata per quattrovolte consecutivamente 7. Esclusione di garanzia Hama GmbH 8 CoKGnonsi assume alcuna responsabilitå peri danniderivati dal 5 4 Indicazione temperatura montaggio o l'utilizzo scorretto d elprodotto, nonché d allamancata o sservanza delle • Vener il tastoRCC (9)peralternare l 'indicazione dellatemperatura (B—6)tra...
  • Seite 33 Vecchi p rodotti/le batterie,dareteun importantecontributoalla protezione dell'ambiente B Displaysymbolen 11. Dichiarazione di conformitå AM/PM(12h-formaat) Hama GmbH b co KGdichiara Che questo apparecchio soddisfarequisiti fondamentali ed conforme allenorme Vigenti delladirettiva 1999/5/CE Maand La dichiarazione di conformitå secondo la direttiva RbTTE99/5/CE Dagvan de week disponibil...
  • Seite 34 10 AMIPM (12hformaat)wektijd 3 Veiligheidsinstructies 11 Wekkersymboo Hetproduct i sbedoeld v oorniet-commercieel privegebruik inhuiselijke k ring 12 Symbool w ekker Bescherm h etproduct tegen vuil,Vocht e noververhitting engebruik hetalleenin droge omgevingen Hartelii dankdatuvooreenproduct vanHama heeftgekozen Gebruik h etproduct nietbinnen omgevingen, waarinelektronische apparatuur niet detijd omdevolgende aanwijzingen eninstructies voledigdoorte lezen istoegestaan deze gebruiksaanwiizin...
  • Seite 35 4. Inbedrijfstelling Redelijk Open hetbatterijvak(11),plaats tweeAAbatterijen m etdepolen (+)en(-)in de juiste richting ensluithetbatterijvak (11) w eer Indie nahetplaatsen v annieuwe batterijen n ietsopdeLCD-display wordt Uitstekend weergegeve drukdanmeteenspits voorwerp o pdeRESET k nop (8),teneinde pennieuwe startinwerking te Stellen 5. Gebruiken werking Weergave zendsymbool ti' signaal Knipperende indicatie...
  • Seite 36 • Drukdirectop de CLOCK-toets (2)teneindede weergegeven ingestelde waarde overte nemenen verderte gaan Aanwijzing - handmatig zoeken Indiener gedurende30 secondenniet5wordt ingevoerd, d anwordt de modusvoor de instellingenautomatisch verlatenen de uitgevoerde instellingenopgeslagen • Het handmatigzoekenschakeltzich automatischna6 12 minutenuit • Eenfrequentegehruikmakingvan de RCC-toets (9)gaat ten kostevan de Aanwijzing—dagvan de week batterijcapaciteitWij adviseren dezefunctie alleente gebruikenvoor het bepalenvan eenoptimaleplaatsvan opstelling...
  • Seite 37 • Drukvoor hetselecteren van de afzonderlijke waardenop deY-toets (S)of de A-toets (6)en bevestigde desbetreftende s electiedoorop deALARM-toets(3) nwijzing - snooze-functie te drukken Indien ergedurende30 seconden nietswordt ingevoerd, d an wordtde modusvoor • Druktijdens op de SNOOZE/ LIGHT-toets(1)teneinde de de instellingenautomatischverlatenen de uitgevoerdeinstellingenopgeslagen snooze-functie te activeren Opde display(l) begint hetwekkersymbool ( 8 •...
  • Seite 38 Hotline:+49 9091 502-115(DLits,'EngeIs) vereisten en de overigerelevantevoorschriften van de richtlijn 1999\5/EG Meersupport informatievindt u hier: Deverklaringvanovereenstemming c onformde R8TTE richtlijn hama com vindt uop intemetOnder W MW hamacom EcotxEia X Etplogoü 9. Technische specificaties Radiografisch gestuurde wekker RC55 3.0 v...
  • Seite 39 ErotxEia xEtptopoö 10 Opa M 1M M (12wpnpop.tl) Odåvn Év5Elknq (IhriKtp- CLOCK — dpaq EUXaplff10üpE yla Inv avopåauroü iou npoiöv10( Hama! ALARM Alaßöø1E npoøEKuKå napaKt11tJ 05nyiEC unobEikElC OL.n.tXEla. autö —Ev6Ek '.jpoq aqjnvtor,q (5 / poeplorl 10E}'XElpi510 OEao@ahÉq P Époq xphon.
  • Seite 40 • tonofiEIEit to npoiöv OE rlE6ia napEpßoÄLüv, rlhoi010, 4.•Evup&l x phonq unoh09'101É trp\Eopå0ElC ouaKEuÉc K a0(jqKai l a nhai01a Itov • AvoiOE I rl 8riKn pna1aPLÖv ( 11), pnarapiE( AM napoeüpu.rv E nnpEö(ouv o pvn11Kd hEltoupyia rou npoibaoq rlåÅl gnatapÖv (II) •...
  • Seite 41 • Kpc1thff1E nauwÉvo 3 5EU[EpÖhEn1a 10rntlKtpo RCC(9) ü_151E va OROKlnp(0üEIE 11', KEIp0Kivrltrl ovcl(tltnon HÉvöEknavaßoøßtiv€l Evzpvi YrtÖ6E1kq — (ipa IouOliparoq • H copa p uepi(Etc11 tipa 000 IOXjEl n BEPIvri tipcl,Otrlv 03åvn Ep.avi(Etal og•r(B—8) 5.2. XEtpoKivntn pö9pton np€popnviaq/ opaq Opaq • KOIKpcntlff1E n alngÉvo 2 5EUtEpöhEn1U to nhtIK1po CLOCK(2) pÉxplva...
  • Seite 42 • 00fiÜIE to ALARM ON/OFF (4) ta 6EEld 0Éoq OFFPÉxpl n niom to blaKöTTrn vo yiVEl p aüpn Ynö6Etkrl —12/24wpq pop•ri Opaq HaqJünvlarI Eival ar1EvEpyon01npÉvn to oüpßoio (B 11)oßhVEl 00övn (1) • H npoßå,kiE1cu E py001C101dK å OE12wpqpopqoli Olav év6Ekrl a•ürtvtonq/ REItoupvia avaßoÅliqa.ürtvtoqq aum "Inv 241jpn pop$h 10uüußohoIou...
  • Seite 43 å PIE to npoiåvUltEü8UvaEi1E onnp€cicl E kunnpétnonq nQIC1tc tnq Hama HEtalpio Hama GmbH b COKG paguriurootriplknq:+49 9091 502-1IS (rtppavlKå/ApyÄlKå) rlEP100é1EP 1ünpo$opiEqunootriplknq aa ßPEitE ctn 61Eüeuvon: www hamacom 1999/5/EG Tn ouppdp$uonq up 05nyig RbTTE 99/5/EK In ßpEitE 61Eüeuvoq hama deElementy obsiugisygnalizacji...
  • Seite 44 Uiywane w celuzwröcenia u wagi n aszczegölnie przydatne informacje Prz&cznik suwakowy ON/ OFF = wtQczanie / wyhczanieczujnikazmierzchowego 2. Zawartost opakowania Schowek na bateri# • Budzik RC 550 • 2 baterieAA WySwietlane s ymbole • niniejszainstrukcjaobslugi Godzina AWPM (format 1 2-godzinny) 3 Wskazöwki b ezpieczehstwa Dzieö...
  • Seite 45 • Nieustawiat produktuw pobliiu irödel zak'öceh, r am metalor.ych,komputeröw, 5. Obstuga telewizoröwitp Urzadzenia elektroniczne futryny okiennewpfywajanegatywnie na dzialanieproduktu • Chronit produkt przedupadkiem silnymiwstrzqsami Wskazöwka - wprowadzanie danych • Niepröbowat naprawiat samodzielnie urzadzeniaPraceserwisowe zlecat wykwalifikowanemu personelowitachowemu Trzymat w cignigtyprzycisk • (5) lub (6) , aby przyspieszyd n astawg wartogci •...
  • Seite 46 • Ponownie n acisnaé i trzymaé w cÉniety przez 0 k.3 sekundy p rzycisk RCC aby zakoiczyt p roces r ecznego wyszukiwania Migajqcywskaini Aktywne Wskazöwka - czas letni Proces powiödt sygnal jestodbierany wskaz Nieaktywnv • Godzina jest automatycznie przestawiany na czasIetni GdyczasIetnijest aktywny,na ekraniewy5vietIanyjest symbol 5.2.
  • Seite 47 Wylqczanie budzika/funkcjadrzemki • Jezeli funkcja budzika j estaktywna, budzik wlacza Sie0odpowiedniej godzinie Wskazöwka - format 12/24-godzinny i przez minute rozlega S iesygnai budzenia Nast?pnie budzik automatycznie i ponownie wlacza si?nast€pnego dnia 0 ustawionei godzinie • Godzinajestwskazywana domySInie w formacie 12-godzinnymPo budzenia przestawiemiu w skainika na format 24-godzinny gagniesymbolsygnalu AbywczeÉniej wylqczyt budzik, przesun#é...
  • Seite 48 8. Serwis i pomoc techniczna pomagaszchronic: g rodowisko! W raziepytafi dotyczacych produktuprosimyzwrÖcitsig do infolinii Hama. 11. Deklaracja zgodnogci linia: +49 9091 502-115(niem./ang.) Hama GmbH Co KG 0Swiadcza niniejszym, urz$zenie to spelnia Dodatkowe informacje dostgpnena stronie: hama.com podstawowe wyrnagania pozostale wla{ciwe postanowienia dyrektywy...

Diese Anleitung auch für:

00113966