Code d'erreur Type d'erreur
E-8304
UNSUPPORTED FILE FORMAT
E-8305
E-9101
MECHANICAL TIMEOUT
Nettoyer l'écran tactile
N'utilisez pas de solvants organiques, d'acides ou d'alcalins pour net-
toyer la surface de l'écran tactile. Essuyez avec un chiffon doux et sec ou
un chiffon plongé dans un détergent neutre et essoré correctement.
À propos des marques commerciales
et des marques déposées
! Pioneer DJ est une marque commerciale de PIONEER
CORPORATION qui est utilisée sous licence. rekordbox et KUVO
sont des marques commerciales ou des marques déposées de
Pioneer DJ Corporation.
! Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays.
! Adobe et Reader sont soit des marques déposées soit des marques
commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
! ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies
GmbH.
! Le logo SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
! Le logo SDHC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
!
est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
! Les accessoires électroniques portant la mention « Made for iPod »,
« Made for iPhone » et « Made for iPad » ont été conçus pour
fonctionner respectivement avec un iPod, un iPhone ou un iPad
et sont certifiés conformes aux exigences d'Apple par le fabricant.
Apple n'est pas responsable pour le fonctionnement de cet appa-
reil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de
sécurité. Veuillez noter que l'emploi de cet accessoire avec un iPod,
iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil.
! Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, Mac, Mac OS et OS X
sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-
Unis et dans d'autres pays.
! iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont
détenus par Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays.
™
! Android
est une marque commerciale de Google Inc.
! Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
! Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs déten-
teurs respectifs.
Description de l'erreur
Des fichiers de musique ne pouvant pas être
lus normalement sont chargés.
Erreur mécanique (fin de session) durant le
chargement ou l'éjection du disque.
! This software is based in part on the work of the Independent JPEG
À propos de l'utilisation de fichiers MP3
La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La
licence n'a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial
(but lucratif), comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite,
câblée ou autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d'en-
treprise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services de distribu-
tion d'informations électroniques (services de distribution de musique
numérique en ligne). Pour de tels usages vous devez acquérir les
licences appropriées. Pour le détail, consultez le site: http://www.
mp3licensing.com.
Apple Lossless Audio Codec
Copyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0. You may obtain a copy
of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Les traductions de la licence logicielle sont fournies sur le site ci-après.
Ces traductions ne sont pas des documents officiels.
Reportez-vous au document original en anglais.
Copyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
Licence Apache License, Version 2.0. Vous pouvez obtenir une copie de
la licence sur
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
FLAC
FLAC Decoder
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modi-
fication, are permitted provided that the following conditions are met:
! Redistributions of source code must retain the above copyright
! Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
! Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Cause et solution
Mauvais format.dRemplacez les fichiers par des fichiers de
musique enregistrés dans le format approprié.
Apparaît quand le fonctionnement d'un mécanisme n'est pas
effectué dans le temps spécifié.
Group.
Le logiciel présent dans cet appareil emploie partiellement un logi-
ciel de l'Independent JPEG Group.
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
11
Fr