Seite 1
Bedienungsanleitung Multi-player CDJ-3000 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
Inhalt Bevor Sie beginnen ................6 Zum Lesen dieser Anleitung ..............6 Lieferumfang ...................6 Produktübersicht ................. 7 PRO DJ LINK ..................7 Verwendung von Mobilgeräten .............10 Systemanforderungen................11 Bezeichnungen der Teile ..............14 Oberseite....................14 Rückseite ....................17 Touchscreen ..................18 Jog-Anzeige ..................26 Einrichtung auf einem PC/Mac ............27 Installation .....................27 Anschlüsse (Grundlegende Methoden)...........
Seite 3
Verwenden der Tag-Liste..............44 Wiedergabe ..................47 Wiedergabe/Pause................47 Wiedergabe eines Tracks vom berührten Punkt der gesamten Wellenform ....................47 Reverse-Wiedergabe ................47 Grundlegende Bedienvorgänge während der Wiedergabe....48 Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit (Temporegelung)....48 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit ohne Ändern der Tonhöhe (Master Tempo)..................49 Mithören eines anderen Trackabschnitts während der Wiedergabe (Touch Cue) ..................49 Verwenden des Jog-Wheels .............
Seite 4
Einstellen der Loop-Länge ..............59 Verwenden eines aktiven Loops ............59 Abbrechen der Loop-Wiedergabe ............59 Notfall-Loop...................60 Speichern eines Loops................60 Aufrufen eines gespeicherten Loops.............60 Löschen eines gespeicherten Loops.............61 Hot Cues ..................... 62 Setzen eines Hot Cues .................62 Starten der Wiedergabe ab einem Hot Cue-Punkt........63 Löschen eines Hot Cues ...............63 Aufrufen von Hot Cues ................63 Quantisierung ..................
Seite 5
Steuern einer DJ-Anwendung ...............76 Einstellungen ..................77 Ändern der [UTILITY]-Einstellungen .............77 Hilfsprogrammeinstellungen..............78 Auto-Standby ..................82 Ändern der Einstellungen auf dem [SHORTCUT]-Bildschirm ....83 Einstellpunkte auf dem [SHORTCUT]-Bildschirm .........84 Speichern von „Meine Einstellungen“ auf einem Speichergerät (SD, USB) .....................85 Aufrufen der auf einem Speichergerät (SD, USB) gespeicherten „Meine Einstellungen“...
Bevor Sie beginnen Zum Lesen dieser Anleitung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen Sie unbedingt dieses Handbuch, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise für den Gebrauch“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten.
Produktübersicht Wir empfehlen Ihnen für ein optimales Erlebnis bei der Verwendung dieses Geräts hauptsächlich von rekordbox analysierte Audiotracks abzuspielen. rekordbox ist eine Softwareanwendung, die Musikmanagement und DJ-Auftritte unterstützt. Mit diesem Gerät erstellen Sie professionelle DJ-Auftritte mit Audiotracks, die von rekordbox verwaltet werden.
Seite 8
Audiodateien (Tracks) hinzu. Diese auf ein Speichergerät (SD, USB). werden automatisch analysiert. Schritt 2: Club oder Veranstaltungsort Title: Pro-DJ Music Artist: Pioneer DJ Schließen Sie das • Der DJ verwendet die Tracks und Der Wiedergabeverlauf Speichergerät (SD, USB) an Daten von rekordbox.
Seite 9
• Der DJ verwendet die Tracks und Daten Multiplayer an. von rekordbox. • Teilen Sie die rekordbox-Daten zwischen den Geräten im PRO DJ LINK-Netzwerk. Schritt 3: Zuhause oder im Studio Title: Pro-DJ Music Artist: Pioneer DJ rekordbox Prüfen und verwalten Sie den Wiedergabeverlauf in rekordbox.
Produktübersicht Verwendung von Mobilgeräten Sie können dieses Gerät mit einem Mobilgerät verbinden, auf dem rekordbox installiert ist, und auf dem Gerät Tracks von rekordbox abspielen. • Eine Liste der vom Gerät unterstützten Mobilgeräte finden Sie unter der folgenden URL. rekordbox.com/feature/mobile/ •...
Produktübersicht Systemanforderungen Unterstützte Audioquellen Dieses Gerät unterstützt die folgende Quellen. – SD-Speicherkarte* – USB-Gerät – PC/Mac (Seite 27) SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und miniSD-Speicherkarten und microSD- Speicherkarten (verwenden Sie sie mit einem SD-Speicherkartenadapter) werden in diesem Handbuch unter dem Sammelbegriff „SD-Speicherkarte“ zusammengefasst. Verwenden Sie SD-Speicherkarten und USB-Geräte, die die folgenden Spezifikationen unterstützen.
Seite 12
Produktübersicht SD-Speicherkarten • Dieses Gerät kann Audiodateien abspielen, die auf SD-Standards entsprechenden SD- Speicherkarten gespeichert sind. • CPRM wird nicht unterstützt. USB-Geräte • Dieses Gerät kann Audiodateien abspielen, die auf USB-Massenspeichergeräten gespeichert sind. • Dieses Gerät unterstützt folgende Geräte nicht. –...
Bezeichnungen der Teile Rückseite -Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. AUDIO OUT L/R-Buchsen Zum Anschließen des mitgelieferten analogen Audiokabels. DIGITAL OUT-Buchsen Zum Anschließen des mitgelieferten digitalen Audiokabels. AC IN Zum Anschließen an eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel. LINK-Anschluss Zum Anschließen des mitgelieferten LAN-Kabels.
Bezeichnungen der Teile Touchscreen [SOURCE]-Bildschirm Drücken Sie die [SOURCE]-Taste, um den Quellenauswahlbildschirm anzuzeigen. Gerätesymbol Zeigt das angeschlossene Gerät und die Playernummer an. • Wenn für das Gerät [BACKGROUND COLOR] eingestellt ist, wird der Hintergrund des Symbols in der ausgewählten Farbe angezeigt. Gerätename Geräteinformation Zeigt Informationen für das in der Liste hervorgehobene Gerät an.
Bezeichnungen der Teile Durchsuchen-Bildschirm Drücken Sie die [BROWSE]-, [TAG LIST]-, [PLAYLIST]- oder [SEARCH]-Taste, um den Durchsuchen-Bildschirm (Track-Liste) anzuzeigen. Sie können die rekordbox-Bibliothek auf einem Speichergerät (SD, USB) oder einem angeschlossenen PC/Mac durchsuchen. • Wenn Sie auf dem BROWSE-Bildschirm ein Speichergerät (SD, USB) durchsuchen, das keine rekordbox-Bibliothek enthält, werden die Ordner- und Tracklisten in einer hierarchischen Struktur angezeigt.
Seite 20
Bezeichnungen der Teile Schriftgröße Zum Ändern der Schriftgröße. INFO Zum Ein- oder Ausblenden der Informationen für den in der Liste hervorgehobenen Track. Trackliste Zum Anzeigen einer Trackliste der ausgewählten Hierarchieebene oder Wiedergabeliste. • Berühren Sie die Titelzeile, um die Liste zu sortieren. •...
Seite 21
Bezeichnungen der Teile Wiedergabebildschirm (Wellenform-Bildschirm) 16 17 Anzahl der Beats für einen Loop Zur Anzeige der Anzahl der für einen Loop festgelegten Beats. Vergrößerte Wellenform Zur Anzeige der vergrößerten Wellenform, Cue-Punkte, Loop-Punkte und Hot Cue- Punkte usw., die von rekordbox analysiert wurden. •...
Seite 22
Bezeichnungen der Teile Gerätesymbol Zur Anzeige des Symbols eines Geräts, das auf dem [SOURCE]-Bildschirm ausgewählt wurde. Track-Informationen Zur Anzeige der Informationen des geladenen Tracks. Zur Anzeige der detaillierten Informationen des geladenen Tracks. BEAT LOOP (Seiten 58, 68) KEY SHIFT (Seite 74) BEAT JUMP (Seite 66) 10.
Seite 23
Bezeichnungen der Teile 15. Tracknummer 16. A. HOT CUE-Anzeige Wird angezeigt, wenn [HOT CUE AUTO LOAD] eingeschaltet ist (Seite 78). 17. AUTO CUE-Anzeige Wird angezeigt, wenn Auto Cue eingeschaltet ist. 18. Zeitanzeige (Minuten, Sekunden, Millisekunden) Zur Anzeige der verbleibenden oder verstrichenen Zeit. •...
Bezeichnungen der Teile Grundlegende Bedienvorgänge des Touchscreens Verwenden Sie zur Bedienung den Drehregler oder berühren Sie den Bildschirm. Verwendung des Drehreglers 1 Drehen Sie den Drehregler, um den Cursor zu bewegen und ein Element zu markieren. 2 Drücken Sie den Drehregler, um die Auswahl zu bestätigen. •...
Bezeichnungen der Teile Touchbedienung 1 Berühren gewünschte Element, hervorzuheben. 2 Berühren Sie das markierte Element erneut, um die Auswahl zu bestätigen. • Wenn Sie eine Hierarchieebene berühren, wird die untergeordnete Ebene angezeigt. • Wenn Sie einen Track berühren, wird [LOAD] angezeigt. Berühren Sie [LOAD], um den Track zu laden und den Wellenform-Bildschirm anzuzeigen.
Bezeichnungen der Teile Jog-Anzeige SLIP-Anzeige Leuchtet auf, wenn der Slip-Modus eingeschaltet ist. Artwork Zur Anzeige des Artworks des geladenen Tracks. SYNC-Anzeige Leuchtet auf, wenn Beat Sync eingeschaltet ist. Wiedergabepunktanzeige Zur Anzeige des Wiedergabepunkts (dreht sich während der Wiedergabe und stoppt, wenn der Track angehalten wird).
Einrichtung auf einem PC/Mac Installieren Sie die entsprechende Treibersoftware auf Ihrem Computer, um auf dem PC/Mac gespeicherte Audiotracks über das Gerät abzuspielen. – Audiotreibersoftware (für Windows): Treibersoftware zur Ausgabe des PC/Mac-Audios bei Verwendung des Geräts mit DJ- Software. Bei der Verwendung eines Mac muss kein Treiber installiert werden. –...
Einrichtung auf einem PC/Mac Herunterladen der Treibersoftware Laden Sie die spezielle Treibersoftware von der unten angegebenen URL auf Ihren PC/Mac herunter. pioneerdj.com/support/ Installieren der Treibersoftware 1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Installationsdatei. 2 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung vor der Installation gründlich.
Anschlüsse (Grundlegende Methoden) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie andere Geräte anschließen. Schließen Sie den Netzstecker an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. • Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an dieses Gerät anschließen möchten.
Anschlüsse (Grundlegende Methoden) • Verwenden Sie keinen Switching-Hub, wenn Sie Anschlüsse mit einem DJ-Mixer herstellen, der über ausreichend LAN-Anschlüsse für alle Multiplayer verfügt. Schließen Sie die Kabel stattdessen direkt an die Anschlüsse an. • Trennen Sie das LAN-Kabel nicht, während Audio-Dateien zwischen den Geräten im Pro DJ LINK-Netzwerk geteilt werden.
Anschlüsse (Grundlegende Methoden) rekordbox LINK-Export Weitere Informationen: rekordbox LINK-Export (Seite 9) • Schließen Sie einen PC/Mac über ein LAN-Kabel, USB-Kabel oder einen WLAN-Router (Wi-Fi-Router) an. • Weitere Einzelheiten zum Anschließen mobiler Geräte an das Gerät finden Sie unter der folgenden URL. pioneerdj.com/support/ ...
Anschlüsse (Grundlegende Methoden) USB-Anschluss Sie können bis zu 2 Computer (PC/Mac) anschließen. Anschlussschema (wenn 4 Multiplayer angeschlossen sind): LAN-Kabel PC/Mac PC/Mac Audiokabel rekordbox rekordbox USB-Kabel USB-Kabel Switching Hub Rückseite Multiplayer DJ-Mixer Netzkabel Netzsteckdose • Stecken Sie ein USB-Kabel gerade in den USB-Anschluss an der Rückseite oder trennen Sie es gerade von diesem Anschluss ab.
Speichergeräteanschluss (SD, USB) SD-Speicherkarte • Nehmen Sie die SD-Speicherkarte nicht aus dem Gerät und schalten Sie das Gerät nicht aus, während die SD-Speicherkartenanzeige blinkt. Die Verwaltungsdaten des Geräts werden möglicherweise gelöscht oder die SD-Speicherkarte wird möglicherweise nicht mehr lesbar. • Drücken oder ziehen Sie nicht mit Gewalt an der Abdeckung der SD-Speicherkarte, da diese sonst beschädigt werden könnte.
Speichergeräteanschluss (SD, USB) 4 Schließen Sie die Abdeckung der SD-Abdeckung. USB-Gerät • Trennen Sie kein USB-Gerät vom Gerät und schalten Sie das Gerät nicht aus, während die USB-Geräteanzeige blinkt. Die Verwaltungsdaten des Geräts werden möglicherweise gelöscht oder das USB-Gerät wird möglicherweise nicht mehr lesbar. •...
Track-Auswahl Auswählen einer Quelle 1 Drücken Sie die [SOURCE]-Taste. An das Gerät angeschlossene Geräte werden auf dem [SOURCE]-Bildschirm angezeigt. 2 Wählen Sie ein Gerät aus. Auswählen eines Tracks Auswählen eines Tracks auf dem Durchsuchen- Bildschirm 1 Öffnen Sie den Durchsuchen-Bildschirm. Es wird eine Trackliste angezeigt.
Track-Auswahl Auswählen eines kürzlich abgespielten Tracks 1 Drücken Sie die [MENU/UTILITY]-Taste auf dem Wellenform- Bildschirm. Es wird eine Liste mit den kürzlich abgespielten Tracks angezeigt. 2 Wählen Sie einen Track aus. • Drücken Sie die [MENU/UTILITY]- oder [BACK]-Taste, um die Liste zu schließen. Suchen nach einem Track Verwendung der Suchfunktion Die Suchfunktion ist nur beim Durchsuchen der rekordbox-Bibliothek verfügbar.
Track-Auswahl • Sie können mehrere Suchwörter mit einem Leerzeichen voneinander getrennt eingeben. Verwenden der Sprung-Funktion Dieses Gerät unterstützt 2 Sprungmodi. Alphabet-Sprung 1 Drücken und halten Sie den Drehregler gedrückt, wenn die alphabetisch geordnete Liste angezeigt wird. Der Alphabet-Sprungmodus wird eingeschaltet und der erste Buchstabe des markierten Tracks oder der markieren Kategorie wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 39
Track-Auswahl Verwenden des Trackfilters Sie können Tracks nach BPM, Tonhöhe oder nach von rekordbox usw. hinzugefügten Tag- Informationen filtern. Der Trackfilter ist nur beim Durchsuchen der rekordbox-Bibliothek verfügbar. Auf dem Bearbeitungsbildschirm des Trackfilters können die Filterkriterien eingestellt werden. • Der Trackfilter kann in folgenden Fällen nicht verwendet werden: –...
Seite 40
Track-Auswahl 2 Geben Sie die Filterkriterien an. MASTER PLAYER Berühren Sie diese Taste, um die BPM und die Tonhöhe des derzeit auf dem Master-Player abgespielten Tracks abzurufen. Kontrollkästchen Setzen Sie ein Häkchen in die Kontrollkästchen, um diese Filter zu aktivieren. Filterkriterien Wenn [BPM/KEY] ausgewählt ist: •...
Track-Auswahl Mithören des Sounds vor dem Laden eines Tracks (Touch Preview) Sie können den Sound eines Tracks über einen DJ-Mixer mithören, bevor Sie den Track laden. 1 Schließen Sie das Gerät und einen Touch Preview- kompatiblen DJ-Mixer über PRO DJ LINK an. 2 Schließen Sie Kopfhörer an den DJ-Mixer an.
Track-Auswahl Verwenden der Verlaufsfunktion Tracks, die ungefähr 1 Minute lang abgespielt wurden, werden im Verlauf (in einer Wiedergabeliste) aufgezeichnet. • Wenn ein Speichergerät (SD, USB) an das Gerät angeschlossen wird, wird darauf automatisch ein neuer Verlauf erstellt. • Sie können die Bezeichnung des Verlaufs unter [HISTORY NAME] in den [UTILITY]- Einstellungen festlegen (Seite 81).
Track-Auswahl 2 Wählen Sie [DELETE] oder [ALL DELETE]. — [DELETE] : Löscht den ausgewählten Verlauf. — [ALL DELETE] : Löscht die gesamte Verlaufsliste. Verwenden einer Hot Cue-Bank Mithilfe von einer mit rekordbox eingestellten Hot Cue-Bank können Sie den [HOT CUE]- Tasten (A bis H) Hot Cues auf dem Gerät zuweisen.
Track-Auswahl Verwenden der Tag-Liste Sie können einen Track taggen, den Sie als Nächstes abspielen möchten oder der gut in Ihren DJ-Auftritt passen würde, und diesen Track dann über die Tag-Liste überprüfen. • Sie können die Tag-Liste über Multiplayer anzeigen, die im PRO DJ LINK-Netzwerk angeschlossen sind.
Seite 45
Track-Auswahl Löschen eines einzelnen Tracks im BROWSE-, PLAYLIST- oder SEARCH-Bildschirm 1 Markieren Sie einen Track. 2 Drücken Sie die [TAG TRACK/REMOVE]-Taste. Der Track wird aus der Tag-Liste entfernt. Löschen eines einzelnen Tracks im Wellenform-Bildschirm 1 Drücken Sie die [TAG TRACK/REMOVE]-Taste auf dem Wellenform-Bildschirm.
Track-Auswahl Konvertieren der Tag-Liste in eine Playliste In der [PLAYLIST]-Kategorie wird eine aus einer Tag-Liste konvertierte Playliste angezeigt. • Sie können eine Tag-Liste nicht in eine Playliste konvertieren, wenn die rekordbox- Bibliothek nicht auf einem Speichergerät (SD, USB) gespeichert ist. •...
Wiedergabe Wiedergabe/Pause 1 Drücken Sie die [PLAY/PAUSE ]-Taste. Während der Pause: Startet die Wiedergabe des geladenen Tracks. Während der Wiedergabe: Hält den Track an. Wiedergabe eines Tracks vom berührten Punkt der gesamten Wellenform 1 Berühren Sie die gesamte Wellenform während der Pause oder während Sie im Vinyl-Modus auf das Jog-Wheel drücken.
Wiedergabe Grundlegende Bedienvorgänge während der Wiedergabe Funktionen Beschreibungen Drücken Sie die [SEARCH ]- oder [SEARCH ]-Taste Schnellvorlauf/ für einen Schnellvorlauf/Schnellrücklauf. Der Schnellvorlauf Schnellrücklauf oder Schnellrücklauf wird so lange fortgesetzt, bis Sie die Taste loslassen. Drücken Sie die [TRACK SEARCH ]-Taste, um zum Anfang des nächsten Tracks zu springen.
Wiedergabe • Der variable Bereich des [TEMPO]-Schiebereglers ändert sich mit jeder Betätigung der [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE]-Taste in der Reihenfolge ±6 (0,02 %) ±10 (0,05 %) ±16 (0,05 %) WIDE (0,5 %)*. Der einstellbare Bereich von [WIDE] beträgt ±100 %. Der Track hält an, wenn das Tempo auf −100 % gesetzt wird.
Seite 50
Wiedergabe 3 Drücken Sie die [LINK CUE]-Taste am DJ-Mixer. 4 Berühren Sie die gesamte Wellenform auf dem Wellenform- Bildschirm. Sie können den Sound ab dem berührten Punkt mit Ihren Kopfhörern mithören. • Die Wellenform des berührten Punktes wird vergrößert und als vergrößerte Wellenform angezeigt.
Verwenden des Jog-Wheels Einstellen des Jog-Wheel-Modus 1 Drücken Sie die [JOG MODE]-Taste. Bei jedem Tastendruck wird zwischen den folgenden Modi umgeschaltet. — Vinyl-Modus : Stoppt die Wiedergabe, wenn einmal auf die Oberseite des Jog- Wheels gedrückt wird, und scratcht einen Track, wenn das Jog-Wheel gleichzeitig gedrückt und gedreht wird.
Verwenden des Jog-Wheels Funktionen Beschreibungen Drehen Sie das Jog-Wheel, während Sie die [SEARCH Superschnelle Suche ]- oder [SEARCH ]-Taste drücken, um den Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf zu beschleunigen. Drehen Sie das Jog-Wheel, während Sie die [TRACK SEARCH ]- oder [TRACK SEARCH ]-Taste drücken, Superschnelle Track-Suche um schnell in der entsprechenden Drehrichtung durch die Tracks zu scrollen.
Seite 53
Verwenden des Jog-Wheels — [TOUCH]: Stellt das Tempo für das Verlangsamen und Anhalten der Wiedergabe ein. — [RELEASE] : Stellt das Tempo für das Fortsetzen der normalen Wiedergabe ein. 3 Drehen Sie den [VINYL SPEED ADJ. TOUCH/BRAKE]-Knopf, um die Geschwindigkeit einzustellen. Im Uhrzeigersinn drehen: Erhöht die Geschwindigkeit.
Sie können einen zuvor gesetzten Cue-Punkt schnell aufrufen. Setzen eines Cue-Punkts Während der Pause 1 Drücken Sie die [CUE]-Taste. Es wird ein Cue-Punkt gesetzt. • Drücken Sie die [ SEARCH ]- oder [ SEARCH ]-Taste oder drehen Sie das Jog-Wheel während der Pause, um die Pausenposition fein einzustellen.
Überprüfen eines Cue-Punkts (Cue Point Sampler) 1 Springen Sie zu einem Cue-Punkt. Weitere Informationen: Springen zu einem Cue-Punkt (Seite 54) 2 Drücken und halten Sie die [CUE]-Taste gedrückt. Die Wiedergabe wird so lange fortgesetzt, bis Sie die [CUE]-Taste loslassen. Speichern eines Cue-Punkts 1 Setzen Sie einen Cue-Punkt.
Löschen eines gespeicherten Cue-Punkts 1 Rufen Sie einen gespeicherten Cue-Punkt auf. Weitere Informationen: Aufrufen eines gespeicherten Cue-Punkts (Seite 55) 2 Drücken Sie die [DELETE]-Taste. Setzen eines Auto Cues Beim Laden oder Suchen nach einem Track kann ein Cue-Punkt automatisch auf die Position unmittelbar vor dem ersten Ton im Track gesetzt werden (somit wird der stille Abschnitt am Anfang des Tracks übersprungen).
Loop Sie können einen Trackabschnitt auswählen, der wiederholt abgespielt werden soll. Setzen eines Loops Manuelle Einstellung 1 Drücken Sie während der Wiedergabe des Tracks die [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)]-Taste an der Stelle, an der Sie den Loop starten möchten (Loop-in-Punkt). 2 Drücken Sie die [LOOP OUT (OUT ADJUST)]-Taste an der Stelle, an der der Loop enden soll (Loop-out-Punkt).
Loop Der Track spielt einen 8-Beat-Loop ab dem Punkt, an dem die Taste gedrückt wurde. Verwendung von [BEAT LOOP] auf dem Wellenform- Bildschirm Sie können die Anzahl der Beats für die Loop-Wiedergabe auswählen. 1 Berühren Sie [BEAT LOOP] auf dem Wellenform-Bildschirm. Der Auswahlbildschirm für die Anzahl der Beats wird angezeigt.
Loop Einstellen der Loop-Länge Halbieren der Loop-Länge 1 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe die [4 BEAT LOOP (1/2X)]- oder [CUE/LOOP CALL ]-Taste. Die Loop-Länge wird bei jedem Tastendruck halbiert. Verdoppeln der Loop-Länge 1 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe die [8 BEAT LOOP (2X)]- oder [CUE/LOOP CALL ]-Taste.
Loop • Drücken Sie die [LOOP RELOOP/EXIT]-Taste erneut, um die Loop-Wiedergabe ab dem Loop-in-Punkt zu beginnen. Notfall-Loop Das Gerät spielt automatisch einen Beat-Loop ab, wenn der nächste Track nach dem Ende des aktuellen Tracks nicht abgespielt werden kann. Damit wird verhindert, dass Ihr DJ-Auftritt von einer Stille unterbrochen wird.
Hot Cues Sie können einen Hot Cue-Punkt schnell durch Drücken der [HOT CUE]-Tasten (A bis H) aufrufen und den Track ab diesem Punkt abspielen. Setzen eines Hot Cues 1 Drücken Sie eine der [HOT CUE]-Tasten (A bis H) an dem Punkt, an dem Sie den Hot Cue setzen möchten.
Hot Cues Starten der Wiedergabe ab einem Hot Cue-Punkt 1 Drücken Sie eine mit einem Hot Cue belegte [HOT CUE]-Taste (A bis H). Die Wiedergabe startet ab dem Hot Cue-Punkt. • Drücken Sie die [LOOP RELOOP/EXIT]-Taste, um die Loop-Wiedergabe abzubrechen, wenn der gedrückten Taste ein Loop zugewiesen war.
Hot Cues — [ON]: Ruft beim Laden automatisch die Hot Cues aller Tracks auf. [A. HOT CUE] leuchtet auf dem Bildschirm rot auf. — [rekordbox SETTING]: Ruft beim Laden von Tracks mit dem Symbol automatisch Hot Cues auf (zeigt an, dass für die Tracks mit rekordbox [HOT CUE AUTO LOAD] eingestellt wurde).
Quantisierung Cue-Punkte, Loop-in-Punkte, Loop-out-Punkte und Hot Cue-Punkte werden automatisch auf die nächstgelegene Beat-Position gesetzt, auch wenn Ihr Timing beim Einstellen vom Beat abweicht. Sie können Hot Cues, Loops, Reverse-Wiedergabe und Slip verwenden, ohne den Rhythmus des derzeit spielenden Tracks zu stören. •...
Beat Jump/Loop Move Sie können einen Wiedergabepunkt um die angegebene Anzahl von Beats von dem Punkt verschieben, an dem die Taste gedrückt wird. Verwenden von Beat Jump/Loop Move Verwendung der [BEAT JUMP , ]-Tasten Der Wiedergabepunkt springt um die Anzahl von Beats, die unter [BEAT JUMP BEAT VALUE] in den [UTILITY]-Einstellungen oder im [SHORTCUT]-Bildschirm eingestellt wurden (Seite 78).
Seite 67
Beat Jump/Loop Move Der Auswahlbildschirm für die Anzahl der Beats wird angezeigt. 2 Berühren Sie die bevorzugte Anzahl von Beats. Der Wiedergabepunkt springt um die festgelegte Anzahl von Beats ab dem Punkt, an dem Sie die Taste drücken. • Wenn dieser Vorgang während der Loop-Wiedergabe erfolgt, wird stattdessen ein Loop verschoben.
Slip Wenn Sie den Slip-Modus aktivieren und folgende Vorgänge ausführen, wird die normale Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt (Sie können sie jedoch nicht hören). Wenn Sie den Vorgang beenden, wird Slip abgebrochen und die normale Wiedergabe beginnt genau an dem Punkt, den der Track erreicht hätte. Der ursprüngliche Rhythmus bleibt somit konstant und Ihr DJ-Auftritt ist perfekt getimt.
Slip Funktionen Beschreibungen Wenn Sie während der Wiedergabe die [HOT CUE]-Tasten (A bis H) drücken, springt der Wiedergabepunkt zum Hot Slip Hot Cue Cue-Punkt und fährt fort, bis Sie die Taste loslassen. Die normale Wiedergabe wird während der Hot Cue-Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt.
Beat Sync Beim Einschalten von Beat Sync werden das Tempo (BPM) und die Beat-Position des Tracks auf dem Gerät automatisch mit dem geladenen Track im Sync-Master im PRO DJ LINK- Netzwerk synchronisiert. • Beat Sync kann nicht für Tracks verwendet werden, die nicht von rekordbox analysiert wurden.
Beat Sync Wechseln des Sync-Masters Sie können den Sync-Master wie folgt ändern. – Ändern Sie den Track im Sync-Master oder unterbrechen Sie die Wiedergabe. – Drücken Sie die [MASTER]-Taste am Sync-Master. – Drücken Sie die [MASTER]-Taste an einem anderen Multiplayer, um dieses Gerät als Sync-Master festzulegen.
Beatgrid Sie können das Beatgrid einstellen. • Das Beatgrid kann nicht für Tracks eingestellt werden, die nicht von rekordbox analysiert wurden. Einstellen des Beatgrids 1 Drücken und halten Sie den Drehschalter gedrückt. Der Grid-Einstellmodus wird eingeschaltet. 2 Drehen Sie den Drehregler, um das Beatgrid einzustellen. •...
Key Sync Sie können die Tonart eines auf dem Gerät abgespielten Tracks so einstellen, dass sie mit der Tonart eines auf dem Sync-Master geladenen Tracks übereinstimmt. • Die Tonart kann nicht für Tracks eingestellt werden, die nicht von rekordbox analysiert wurden.
Key Shift Sie können die Tonart des Tracks verschieben. Verwenden von Key Shift 1 Berühren Sie [KEY SHIFT] auf dem Wellenform-Bildschirm. Der Key Shift-Bildschirm wird angezeigt. 2 Drücken Sie [−] oder [+], um die Tonart anzupassen. Bei jedem Tastendruck wird die Tonart um einen Halbton nach oben oder unten verschoben.
Verwenden einer DJ-Anwendung (MIDI/ HID) Wenn Sie einen PC/Mac mit installierter MIDI- oder HID-kompatibler Software (DJ- Anwendung) über ein USB-Kabel anschließen, können Sie die Anwendung über das Gerät steuern. USB-Kabel PC/Mac Audiokabel Anwendung Rückseite Multiplayer DJ-Mixer Netzkabel Zur Netzsteckdose • Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware auf Ihrem Computer, um auf dem PC/Mac gespeicherte Audiotracks über das Gerät abzuspielen (Seite 27).
Verwenden einer DJ-Anwendung (MIDI/HID) Steuern einer DJ-Anwendung 1 Verbinden Sie diese Einheit und einen PC/Mac. 2 Drücken Sie die [SOURCE]-Taste. Der [SOURCE]-Bildschirm wird angezeigt. 3 Wählen Sie [CONTROL MODE]. Der Steuermodus wird eingeschaltet. 4 Starten Sie die DJ-Anwendung. Das Gerät stellt eine Kommunikation mit der DJ-Anwendung her. •...
Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen in den [UTILITY]-Einstellungen oder auf dem [SHORTCUT]-Bildschirm ändern. Wenn Sie [MY SETTINGS] (die Funktionseinstellungen des Geräts) auf einem Speichergerät (SD, USB) speichern, können Sie sie während eines DJ-Wechsels usw. sofort auf das Gerät laden. Ändern der [UTILITY]-Einstellungen 1 Drücken und halten Sie die [MENU/UTILITY]-Taste gedrückt.
Einstellungen Hilfsprogrammeinstellungen * : Werkseinstellung Kategorien/Einstellpunkte Beschreibungen DJ SETTING Legt fest, ob während der Wiedergabe ein anderer Track geladen werden darf. LOAD LOCK • Einstellwerte: UNLOCK , LOCK Legt die Anzahl der Beats für die Quantisierung fest. QUANTIZE BEAT VALUE •...
Seite 79
Einstellungen Kategorien/Einstellpunkte Beschreibungen Stellt den Wiedergabemodus ein. • Einstellwerte: CONTINUE, SINGLE* • [CONTINUE]: Lädt automatisch den nächsten Track, PLAY MODE wenn die Wiedergabe das Ende eines Tracks erreicht. • [SINGLE]: Stoppt die Wiedergabe, wenn die Wiedergabe das Ende eines Tracks erreicht. Der nächste Track wird nicht automatisch geladen.
Seite 80
Einstellungen Kategorien/Einstellpunkte Beschreibungen DISPLAY (INDICATOR) Legt fest, ob die Anzeigen für Tasten blinken, die beim Drücken der [SLIP]-Taste für die Slip-Funktion verwendet SLIP FLASHING werden können. • Einstellwerte: OFF, ON* Legt die Anzeigeeinstellung fest, wenn ein On Air Display- kompatibler DJ-Mixer über PRO DJ LINK an das Gerät ON AIR DISPLAY angeschlossen ist.
Seite 81
Einstellungen Kategorien/Einstellpunkte Beschreibungen Kopiert die [UTILITY]-Einstellungen sowie einige andere Einstellungen des Geräts auf Multiplayer, die im PRO DJ LINK-Netzwerk angeschlossen sind. • Einstellwerte: ALL*, PLAYER 1 bis 6 • Diese Einstellung kann nicht für einen Multiplayer DUPLICATION verwendet werden, der gerade einen Track abspielt. •...
Einstellungen Kategorien/Einstellpunkte Beschreibungen Stellt die in dieser Tabelle mit 1 gekennzeichneten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. DEFAULT • Diese Funktion ist während der Wiedergabe nicht verfügbar. INFO VERSION No. Zeigt die Version der Software auf dem Gerät an. IP ADDRESS Zeigt die IP-Adresse an.
Einstellungen Ändern der Einstellungen auf dem [SHORTCUT]- Bildschirm 1 Drücken Sie die [SHORTCUT]-Taste. Der [SHORTCUT]-Bildschirm wird angezeigt. Player-Einstellungen Geräteinformation Geräteeinstellungen Meine Einstellungen 2 Wählen Sie einen Einstellwert aus. Weitere Informationen: Einstellpunkte auf dem [SHORTCUT]-Bildschirm (Seite 84) • Drücken Sie die [SHORTCUT]-Taste erneut, um den [SHORTCUT]-Bildschirm zu schließen.
Einstellungen Einstellpunkte auf dem [SHORTCUT]-Bildschirm *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibungen Player-Einstellungen Zum Auswählen des Inhalts (Phasenmesser oder Wellenform), der auf dem Wiedergabebildschirm WAVEFORM/PHASE (Wellenform) angezeigt wird. METER • Einstellwerte: PHASE METER, WAVEFORM* HOT CUE AUTO LOAD LCD BRIGHTNESS JOG LCD Wie für die Utility-Einstellungen (Seite 78) BRIGHTNESS QUANTIZE BEAT VALUE...
Einstellungen Speichern von „Meine Einstellungen“ auf einem Speichergerät (SD, USB) Sie können die [UTILITY]-Einstellungen und einige andere Einstellungen auf einem Speichergerät (SD, USB) speichern. • Die in der [UTILITY]-Einstellungstabelle mit 1 gekennzeichneten Einstellungen werden gespeichert (Seite 78). • Die folgenden Einstellungen werden ebenfalls gespeichert: Zeitanzeigemodus, Auto Cue, Jog-Modus, Tempobereich, Master Tempo, Quantisierung, Beat-Sync und Phasenmesser.
Einstellungen Aufrufen der auf einem Speichergerät (SD, USB) gespeicherten „Meine Einstellungen“ Sie können „Meine Einstellungen“ von einem Speichergerät (SD, USB) aufrufen. • Sie können „Meine Einstellungen“ von rekordbox oder einem Speichergerät (SD, USB) aufrufen, das mit einem Multiplayer im PRO DJ LINK-Netzwerk verbunden ist. 1 Schließen Sie ein Speichergerät (SD, USB) an dieses Gerät an.
Technische Daten Gewicht des Hauptgeräts....................5,5 kg Max. Außenabmessungen ........329 mm (B) × 453 mm (T) × 118 mm (H) Betriebstemperatur ..................5 °C bis +35 °C Betriebsfeuchtigkeit............5 % bis 85 % (keine Kondensation) Analoger Audioausgang (AUDIO OUT L/R) Ausgangsbuchsen..................
Störungsbeseitigung Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] für den CDJ-3000 unter der folgenden URL. pioneerdj.com/support/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte.
Seite 89
Zusätzliche Informationen Der Track springt nicht zu einem Cue-Punkt. • Überprüfen Sie, ob ein Cue-Point gesetzt ist. Sie können keine Einstellungen speichern. • Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie das Gerät nach dem Ändern von Einstellungen ausschalten. Geänderte Einstellungen werden möglicherweise nicht gespeichert, wenn Sie das Gerät unmittelbar nach dem Vornehmen von Änderungen ausschalten.
Seite 90
Zusätzliche Informationen Loops gedrückt haben oder wenn Sie den Hebel für die Reverse-Wiedergabe betätigt haben. • Wenn die Quantisierung eingeschaltet ist, schalten Sie sie aus. Wenn die Quantisierung eingeschaltet ist, tritt eine leichte Verzögerung auf, da eine Synchronisierung mit der nächstgelegenen Beat-Position stattfindet.
Seite 91
Zusätzliche Informationen PRO DJ LINK funktioniert nicht gut. • Überprüfen Sie, ob die Playernummer richtig eingestellt ist (stellen Sie [PLAYER No.] auf [AUTO] oder eine andere Nummer (Seite 80)). • Überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel ordnungsgemäß an den [LINK]-Anschluss angeschlossen ist.
Zusätzliche Informationen LCD-Anzeige • Auf dem LCD-Display können kleine schwarze oder leuchtende Punkte erscheinen. Dies ist ein Phänomen, das LCD-Anzeigen eigen ist, und keine Fehlfunktion. • Wenn Sie das Gerät an kalten Orten verwenden, bleibt das LCD-Display nach dem Einschalten eventuell eine Zeit lang dunkel. Die normale Helligkeit wird nach einer Weile wiederhergestellt.
Zusätzliche Informationen Marken und eingetragene Marken • rekordbox™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. • PRO DJ LINK™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. • Mac ist eine in den USA sowie in anderen Ländern eingetragene Marke der Firma Apple, Inc.
Zusätzliche Informationen Hinweise zum Urheberrechte rekordbox beschränkt die Wiedergabe und Vervielfältigung von urheberrechtlich geschützten Musik-Inhalten. • Wenn codierte Daten, usw. zum Schutz der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet sind, kann es unmöglich sein, das Programm normal auszuführen. • Wenn rekordbox und das Gerät erkennen, dass kodierte Daten usw., für den Schutz der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet sind, kann der Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen.