Kopieren Von Bildern Auf Dvd Mit; Vaio; Beelden Kopiëren Naar Dvd Met Vaio - Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung

Kopieren von Bildern
auf DVD mit VAIO
Wenn Sie den Camcorder an einen PC der Serie
VAIO* von Sony anschließen, können Sie Bilder
auf Kassette problemlos auf eine DVD kopieren.
Das Zurückspulen des Bandes, das Erfassen der
Bilder und das Brennen der DVD erfolgen dabei
automatisch.
Verwenden Sie für die Verbindung ein i.LINK-
Kabel (gesondert erhältlich). Das Brennen einer
DVD dauert mehrere Stunden. Daher empfiehlt
es sich, den Camcorder mithilfe des
mitgelieferten Netzteils mit Netzstrom zu
betreiben.
* Der Computer muss über ein DVD-R-Laufwerk
verfügen und „Click to DVD"
(Originalsoftware von Sony) Version 1.2 oder
höher muss installiert sein. Erläuterungen zu
dieser Funktion finden Sie in der Online-Hilfe
zu „Click to DVD-Automatikmodus". Diese
Funktion steht nur bei PCs der Serie VAIO von
Sony zur Verfügung. Allerdings kann diese
Funktion bei VAIO-Modellen von Sony in
bestimmten Ländern und Gebieten nicht
verwendet werden. Angaben zu den
kompatiblen Computermodellen bzw. den
Systemvoraussetzungen finden Sie auf den
folgenden Websites:
– Europa
http://www.vaio.sony-europe.com/
– Asien und Ozeanien
http://vaio-online.sony.com/
DV-
Schnittstelle/
DV Interface
Vorbereitungen
Schalten Sie den Computer ein und konfigurieren
Sie ihn für den Anschluss an den Camcorder.
Wenn Anwendungen laufen, die die i.LINK-
Verbindung nutzen, schließen Sie sie.
230
i.LINK-Kabel (gesondert
erhältlich)/
i.LINK-kabel (los verkrijgbaar)
: Signalfluss/
Signaalstroom
Beelden kopiëren naar
DVD met VAIO
Wanneer de camcorder is aangesloten op een
Sony VAIO personal computer*, kunnen beelden
die zijn opgenomen op cassette makkelijk naar
een DVD worden gekopieerd. Het terugspoelen
van de cassette, het vastleggen van beelden en
het branden van de DVD gebeurt allemaal
automatisch.
Gebruik een i.LINK-kabel (los verkrijgbaar) voor
de aansluiting. Het maken van een DVD kan
verscheidene uren duren zodat uw camcorder bij
voorkeur met behulp van de meegeleverde
netspanningsadapter op een stopcontact moet
worden aangesloten.
* De computer moet zijn uitgerust met een DVD-
R drive en "Click to DVD" (originele Sony
software) Ver.1.2 of later geïnstalleerd. Meer
details vindt u in de on-line help van "Click to
DVD Automatic Mode". Deze functie is alleen
beschikbaar met Sony VAIO personal
computers. Bovendien kan deze functie in
sommige landen of gebieden niet worden
gebruikt met sommige Sony VAIO modellen.
Meer details over compatibele computers of
systeemvereisten vindt u op de volgende
websites:
– Europa
http://www.vaio.sony-europe.com/
– Azië en Oceanië
http://vaio-online.sony.com/
Computer/
Computer
Alvorens de camcorder te bedienen
Zet de computer aan en configureer hem voor
aansluiting op uw camcorder. Sluit alle
toepassingen die gebruik maken van de i.LINK
aansluiting.
i.LINK