Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 124

Überspielen einer Szene von
einem Videorecorder
– Zwischenschneiden (nur DCR-
PC104E/PC105E)
(4) Suchen Sie auf der Kassette im Camcorder die
Stelle, an der die eingefügte Szene beginnen
soll [b].
(5) Drücken Sie FN und wählen Sie PAGE3.
(6) Drücken Sie REC CTRL.
(7) Drücken Sie REC PAUSE.
(8) Drücken Sie zunächst X am Videorecorder
und nach ein paar Sekunden REC START am
Camcorder, wenn das Überspielen der neuen
Szene mit Ton gestartet werden soll.
Das Zwischenschneiden stoppt automatisch
ungefähr am Nullpunkt des Bandzählers und
die Nullspeicherfunktion wird deaktiviert.
So ändern Sie den Endpunkt für das
Zwischenschneiden
Drücken Sie nach Schritt 3 erneut ZERO SET
MEMORY auf der Fernbedienung, so dass die
Anzeige ZERO SET MEMORY ausgeblendet
wird, und beginnen Sie nochmals ab Schritt 2.
Hinweis
Bild und Ton auf dem Bandbereich zwischen
dem Start- und Endpunkt der neuen Szene
werden beim Überspielen der einzufügenden
Szene gelöscht.
So überspielen Sie eine Szene, ohne die Stelle
festzulegen, an der die eingefügte Szene
enden soll
Überspringen Sie Schritt 2 und 3. Drücken Sie x
auf der Fernbedienung oder
wenn Sie das Zwischenschneiden beenden
wollen.
124
3
ZERO SET
MEMORY
am Camcorder,
Een scène inlassen vanaf een
videorecorder
– Inlasmontage (alleen DCR-
PC104E/PC105E)
(4) Zoek het invoegbeginpunt [b] op uw
camcorder.
(5) Druk op FN en kies dan PAGE3.
(6) Druk op REC CTRL.
(7) Druk op REC PAUSE.
(8) Druk eerst op X op de videorecorder en na
een aantal seconden op REC START op de
camcorder om het invoegen van de nieuwe
scène met geluid te starten.
Het invoegen stopt automatisch ter hoogte
van het nulpunt op de bandteller en de
nulpunt-terugkeerfunctie wordt geannuleerd.
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
Het eindpunt van de nieuwe scène
wijzigen
Druk na stap 3 nogmaals op de ZERO SET
MEMORY toets van de afstandsbediening om de
ZERO SET MEMORY aanduiding te laten
verdwijnen en begin opnieuw vanaf stap 2.
Opmerking
Wanneer u een nieuwe scène invoegt, worden
beelden en geluid op het bandgedeelte tussen het
begin- en eindpunt van de ingevoegde opname
gewist.
Beelden invoegen zonder het eindpunt vast te
leggen
Sla stap 2 en 3 over. Druk op x op de
afstandsbediening of
wanneer u het invoegen wilt stoppen.
op uw camcorder