Seite 2
ENGLISH DANSK IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER For indoor use only. Kun til indendørs brug. Regularly check the cord, the transformer Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor- and all other parts for damage. If any part mer eller andre dele er beskadiget. Hvis is damaged the product should not be dele af produktet er beskadiget, må...
Seite 3
SVENSKA MAGYAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Endast för inomhusbruk. Csak beltéri használatra ajánlott. Kontrollera regelbundet sladden, trans- Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a formatorn och alla övriga delar så att transzformátort és a többi alkatrészt, inte skada har uppstått. Om någon del är hogy van-e rajta sérülés.
Seite 4
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Naudoti tik patalpoje. Само за употреба на закрито. Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transfor- Редовно проверявайте кабела, matorius ir kitos prekės dalys yra tvar- трансформатора и всички останали kingos, nepažeistos. Aptikus defektų, части...
Seite 5
SRPSKI 繁中 VAŽNA UPOZORENJA 重要安全說明 Isključivo za upotrebu u zatvorenom. 僅適合室內使用。 Redovno proveravajte kabl, transformator 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。 i sve ostale delove zbog eventualnih 若發現任何零件受損,應停止使用產品。重要資訊! oštećenja. Ako je bilo koji deo oštećen, 請妥善保存,以供參考。 proizvod se ne sme koristiti. Važna napomena! Sačuvajte ovo uputstvo 한국어...
Seite 6
ไทย BAHASA MALAYSIA ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. ส � ำ หรั บ ใช ้ งำนในร่ ม เท่ ำ นั ้ น Kerap periksa kord, transformer dan หมั ่ น ตรวจสอบสำยไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และช ิ ้ น ส ่ ว นอื ่ น ๆ semua bahagian-bahagian lain jika ว่...
Seite 7
NORSK MAGYAR Kabelen eller ledningen til denne belysni- A lámpa/ világítótest külső, rugalmas ngen må ikke byttes ut. Dersom kabelen kábele, vezetéke nem cserélhető; ha a eller ledningen skades, skal belysningen vezeték megsérül, a világítótestet ki kell kastes. dobni. SUOMI POLSKI Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa Zewnętrzny kabel nie może być...
Seite 8
ROMÂNA SRPSKI Cablul extern al acestui corp de iluminat Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nu poate fi înlocuit; dacă cablul este dete- nije zamenjiv; ako je kabal oštećen, riorat, corpul de iluminat nu mai poate fi uništite lampu. folosit.
Seite 9
ไทย BAHASA INDONESIA Bagian luar kabel fleksibel atau kabel สำยเคเบิ ล หรื อ สำยไฟอ่ อ นของโคมไฟไม่ ส ำมำรถ sambungan penerangan ini tidak dapat เปลี ่ ย นใหม่ ไ ด ้ หำกสำยไฟช � ำ รุ ด เส ี ย หำย ต ้องทิ ้ ง โคมไฟ diganti;...