Werbung
Standaard luchtverhitter / Aerotherme standard / Standard lufterhitzer / Standard unit heater
Sturing / Contrôle / Steuerung / Control
Via Jaga Room controller / Avec Jaga Room controller
Mit Jaga Room controller / With Jaga Room controller
1
2
3
4
5
6
1
2
Code: 7990.035
L
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ZONE 1
-
+
LUCHTVERHITTER / AÉROTHERME / LUFTERHITZER / UNIT HEATER
•
aansturing meerdere ruimtes (max 4 zones)
•
commande plusieurs zones (max 4 zones)
•
Anschluss mehrerer Räume (Bis zu 4 Zonen)
•
control multiple rooms (max 4 zones)
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TH°
TH°
TH°
ZONE 2
ZONE 3
-
+
-
+
-
+
Lastscheider on-off / Interrupteursectionneur / Lasttrennschalter / switch disconnector
7
8
9
f
L1
A
N
PE
TH°
ZONE 4
PE
LUCHTVERHITTER
230VAC
AÉROTHERME
L
LUFTERHITZER
N
UNIT HEATER
PE
Veiligheid / Sécurité / Sicherheit / Safety
•
Jaga adviseert elke luchtverhitter van een last-
scheider te voorzien: v.b.: als beveiliging tijdens
onderhoud, vervangen van onderdelen....
•
gemonteerd op de zijkant indien samen met de
luchtverhitter besteld.
•
code luchtverhitter aanvullen met /LS
•
Jaga conseille de doter chaque aérotherme
d'un sectionneur : par ex. comme protec-
tion pendant l'entretien, le remplacement de
pièces...
•
pré monté sur le côté de l'aérotherme, si com-
mandé en même temps que l'appareil.
•
compléter le code aérotherme avec /LS
•
Jaga empfiehlt bei Wartungsarbeiten jeden
Lufterhitzer über den Wartungsschalter vom Netz
zu trennen, um eine sichere Durchführung zu
garantieren.
•
montiert auf der Seite, wenn diese zusammen mit
dem Lufterhitzer bestellt wird.
•
Art.-Nr. vom Lufterhitzer ergänzen mit /LS
•
Jaga recommends to provide each heater of a
disconnector: eg: security during maintenance,
replacement of parts ....
•
mounted on the side if ordered along with the unit
heater.
•
add to the code of the unit heater: code Unit
heater/LS
netaansluiting / raccordement au réseau
A
Netzanschluss / mains connection
zekering / fusible / Sicherung / fuse
f
aardingsklem / borne de terre
PE
Erdungsklemme / earth terminal
lastscheider / interrupteursectionneur
LS
Lasttrennschalter / switch disconnector
De rode en witte bedrading wordt niet gebruikt,
en moet afgeklemd worden.
PE
Le câblage rouge et blanc n'est pas utilisé, celui-
ci doit être pincé.
Der rote und weiße Draht wird nicht benötigt und
sollte abgeklemmt werden.
The red and white wires are not used and must
be sealed.
OPTIE
OPTION
Werbung
