Werbung
Quicklinks
JAGA AVS UNIT HEATER
Richtlijnen voor montage en aansluiting / Directives pour le montage et le raccordement
Richtlinien für Montage und Anschluss / Directives for mounting and connecting
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
EC MOTOR
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jaga EC MOTOR
Inhaltszusammenfassung für Jaga EC MOTOR
- Seite 1 JAGA AVS UNIT HEATER EC MOTOR Richtlijnen voor montage en aansluiting / Directives pour le montage et le raccordement Richtlinien für Montage und Anschluss / Directives for mounting and connecting Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
- Seite 2 Controleer of de netspanning over- therme. eenstemt met deze op het type- Jaga décline toute responsabilité et En cas de non observation des plaatje, op de ventilatorplaat. retire toute garantie en cas de rac- points ci-dessus, la garantie n’aura cordements provisoires ou expéri-...
- Seite 3 Richtlinien für Montage und Anschluss / Directives for mounting and connecting Richtlinien für Montage und Anschluss Directives for mounting and connecting Die Lufterhitzer können entwe- Leistungsaufnahme: The Jaga unit heater can be mount- Consumed power: OK !! der horizontal oder vertikal, mit ed horizontally and vertically with...
- Seite 4 Wandopstelling / Montage mural / Wandaufstellung / Wall mounting Instelmogelijkheden / Possibilités de régulation / Einstellungsmöglichkeiten / Possibilities of installation Aanbevolen instelling van de AVS uitblaasla- Régulation recommandée des lamelles de pul- Empfolene Einstelling der AVS Ausblaslamellen Recommended regulation of the AVS diffusion ®...
- Seite 5 Plafondopstelling / Montage au plafond / Beckenmontage / Mounting at the ceiling Instelmogelijkheden / Possibilités de régulation / Einstellungsmöglichkeiten / Possibilities of installation Aanbevolen instelling van de AVS uitblaasla- Régulation recommandée des lamelles de pul- Empfolene Zinstelling der AVS Ausblaslamellen Recommended regulation of the AVS diffusion ®...
- Seite 6 Toepassing konzolen - Application consoles - Anwendungsmöglichkeiten konsolen - Application brackets OPTIE OPTION Maat S Maat S - Konzolenset: 60 tot 110 cm - Konzolenset: 60 tot 110 cm - Konzolenset + verlengset: 110 tot 210 cm - Konzolenset + verlengset: 110 tot 210 cm Mesure S mesure S - Set de consoles: 60 à...
- Seite 7 Toepassing konzolen - Application consoles - Anwendungsmöglichkeiten konsolen - Application brackets OPTIE OPTION Konsolensatz / Set of brackets Verlengset / Set pour rallonge Bevestiging aan metalen gebinte Verlängerungssatz / Set for extension Fixation aux charpentes en métal Konzolenset / Set de consoles Befestigung an Metallkonstruktion Fastening at a metal construction •...
- Seite 8 Montage van konzolen - Montage consoles - Montage konsolen - Mounting brackets OPTIE OPTION Zonder aanzuig toebehoren Sans accessoires pour l’aspiration Met aanzuig toebehoren - Avec accessoires pour l’aspiration / Mit ansaugzubehör - With accessories for air intake Ohne ansaugzubehör Without accessories for air intake Consoleset A / Set de Consoles A Consoleset B / Set de Consoles B / Konsolen satz B / Bracket set B...
- Seite 9 Montage van konzolen - Montage consoles - Montage konsolen - Mounting brackets OPTIE OPTION Montageset A / Set de montage A / Montagesatz A / Mounting set A Aantal Samen met Consoleset A te gebruiken / utiliser ensemble avec set de Console A / Zusammen mit Konsolensatz A verwenden / to use together with Brackets set A Muurbeugel / Fixation murale Schien / Wall bracket CODE: 8376.040001 CODE: 8376.040002 CODE: 8376.040003 CODE: 8376.040004...
- Seite 10 Standaard luchtverhitter / Aerotherme standard / Standard lufterhitzer / Standard unit heater OPTIE OPTION Sturing / Contrôle / Steuerung / Control 0...10 V aansluiting op Jaga EC thermostaat Snelheidsregeling met potentiometer Snelheidsregeling met potentiometer en thermostaat 0..10 V Via Domotica 0 ...
- Seite 11 Sturing / Contrôle / Steuerung / Control Veiligheid / Sécurité / Sicherheit / Safety Via Jaga Room controller / Avec Jaga Room controller Lastscheider on-off / Interrupteursectionneur / Lasttrennschalter / switch disconnector Mit Jaga Room controller / With Jaga Room controller •...
- Seite 12 Standaard luchtverhitter / Aerotherme standard / Standard lufterhitzer / Standard unit heater • Jaga adviseert elke luchtverhitter van een lastscheider te voorzien: v.b.: als beveiliging tijdens onderhoud, ver- vangen van onderdelen..• gemonteerd op de zijkant indien samen met de luchtverhitter besteld.
- Seite 13 Standaard luchtverhitter / Aerotherme standard / Standard lufterhitzer / Standard unit heater OPTIE OPTION Met lastscheider / Avec interrupteursectionneur / Mit Lasttrennschalter / with switch disconnector Zijdelings gemonteerde lastscheider (LS) Lastscheider / Interrupteursectionneur voor gebuik bij aanzuigtoebehoren. Lasttrennschalter / Switch disconnector Interrupteursectionneur (LS) montée sur le côté...
- Seite 14 OPTIE OPTION Met lastscheider en modulerende motor / Avec interrupteursectionneur et moteur modulant Mit Lasttrennschalter und modulierende motor / with Jaga sswitch disconnector and modulating motor Lastscheider / Interrupteursectionneur Lasttrennschalter / Switch disconnector De rode en witte bedrading wordt niet gebruikt, en moet afgeklemd worden.
- Seite 15 Standaard luchtverhitter / Aerotherme standard / Standard lufterhitzer / Standard unit heater OPTIE OPTION Met modulerende motor / Avec moteur modulant / Mit Jaga modulierende motor / with modulating motor LUCHTVERHITTER LUCHTVERHITTER AÉROTHERME AÉROTHERME LUFTERHITZER LUFTERHITZER UNIT HEATER UNIT HEATER...
- Seite 16 Toujours rincer à die Verkleidung mit einem feuchten Tuch abwi- zuiver water. l’eau claire. schen, wenn nötig eine PH neutrale Seife benut- zen. Danach jedoch immer mit klarem Wasser nachwischen. 27200.20000051 - april 21, 2015 9:28 AM - Jaga N.V.