Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera Z31120A
Inhaltszusammenfassung für Melinera Z31120A
- Seite 1 DECORATIVE LED LIGHTS Operation and Safety Notes LED-VALOSARJA Käyttö- ja turvaohjeet LED-LJUSKEDJA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LED-LYSKÆDE Betjenings- og sikkerhetshenvisninger LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31120A Z31120B...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Z31120 A Z31120B...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Proper use ............. Page 5 Description of Parts ....... Page 5 Technical data ..........Page 5 Safety Information ......... Page 6 ............... Page 8 Cleaning and care ........Page 9 Disposal ............Page 9 GB/IE... -
Seite 5: Proper Use
Description of Parts LED Garden Lights Mains adapter Technical data LED Garden Lights Z31120A 40 LEDs with transparent leaves Operating voltage: 24 V LED bulb: 40 x 3 V , 0.06 W (The... -
Seite 6: Safety Information
Light chain (Model No. Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS tested Mains adapter Nominal voltage primary: 230 V ∼, 50 Hz Nominal voltage secondary: 24 V , 3 VA Protection class: Mains adapter (Model No. PT-IP-24003) ITS / GS tested Safety Information In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the guarantee claim becomes... - Seite 7 Ensure that the product is installed by suitably experienced or qualified persons only. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the light chain inside the packaging. After use, keep the light chain in the packaging to prevent unwanted damage. Do not pull the light chain cable and make sure it is laid down properly so that no one walks or trips over it.
-
Seite 8: Use
Never open any of the electrical parts or insert any kind of object into them. Protect the mains cable from sharp edges, mechanical loads and hot surfaces. Do not install with sharp fasteners or nails. Always unplug the mains adapter from the socket before installation, dismantling or cleaning. -
Seite 9: Cleaning And Care
Cleaning and care CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! First remove the mains adapter from the socket. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water. Do not use any solvents, petrol or similar items. - Seite 10 10 GB/IE...
- Seite 11 Määräystenmukainen käyttö ..Sivu 12 Osien kuvaus ..........Sivu 12 Tekniset tiedot ..........Sivu 12 Turvallisuusohjeet ........Sivu 13 Käyttö ..............Sivu 15 Puhdistus ja hoito ........Sivu 15 Hävittäminen ..........Sivu 16...
-
Seite 12: Määräystenmukainen Käyttö
Tämä tuote soveltuu käytettäväksi sisällä ja ulkona. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityistalouksissa, se ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Osien kuvaus LED-valoketju Virtalähde Tekniset tiedot LED-valoketju Z31120A 40 LED-valoa läpikuultavilla lehdillä Käyttöjännite: 24 V LED-valonlähde: 40 x 3 V , 0,06 W (LED-valoja ei voi vaihtaa) LED väri:... -
Seite 13: Turvallisuusohjeet
Valoketju (tyyppi-nro Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS tarkistettu. Virtalähde Nimellisjännite, ensisijainen: 230 V ∼, 50 Hz Nimellisjännite, toissijainen: 24 V , 3 VA Suojausluokka: Virtalähde (tyyppi-nro PT-IP-24003) ITS / GS tarkastettu. Turvallisuusohjeet Takuu ei korvaa vahinkoja, joiden syynä on tässä käyttö- ohjeessa annettujen tietojen noudattamatta jättäminen! Valmistaja ei ota vastuuta välillisistä... - Seite 14 VARO! YLIKUUMENTUMISVAARA! Älä käytä valoketjua pakkauksessa. Säilytä valoketju käytön jälkeen aina pakkaukses- saan. Näin vältät tahattomat vauriot. Älä vedä valoketjun johdosta ja varmista, että se on asennettu niin, ettei kukaan voi astua tai kompas- tua siihen. Tuotetta voidaan käyttää kaikilla normaalisti syttyvillä pinnoilla.
-
Seite 15: Käyttö
Suojaa verkkojohto teräviltä reunoilta, mekaaniselta rasitukselta ja kuumilta pinnoilta. Älä kiinnitä sitä terävillä kiinnittimillä tai nauloilla. Irrota virtalähde pistorasiasta aina ennen asen- nusta, purkamista ja puhdistusta. Älä koskaan kosketa valoketjun verkkopistoketta äläkä itse valoketjua märin käsin. Valoketjua ei saa yhdistää sähköisesti toiseen valoketjuun. -
Seite 16: Hävittäminen
VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Sähköturvallisuus- syistä laitetta ei saa koskaan puhdistaa vedellä tai muilla nesteillä tai upottaa veteen. Älä käytä liuotinaineita, bensiiniä tms. Laite voi vioittua. Käytä puhdistukseen vain kuivaa, nukkautumatonta liinaa. Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. - Seite 17 Avsedd användning ......Sidan 18 De olika delarna ........Sidan 18 Tekniska data ..........Sidan 18 Säkerhetsanvisningar ......Sidan 19 Användning ..........Sidan 21 Rengöring och skötsel ......Sidan 21 Kassering ............Sidan 22...
-
Seite 18: Avsedd Användning
Produkten är endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell verksamhet. De olika delarna LED-ljuskedja Nätdel fö Tekniska data LED-ljuskedja Z31120A 40 lysdioder med genomskinliga blad Drivspänning: 24 V Lysdioder: 40 x 3 V , 0,06 W (lysdioderna kan inte bytas) LED-färg:... -
Seite 19: Säkerhetsanvisningar
Ljuskedja (modellnr Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS- godkänd. Nätdel Märkspänning primär: 230 V ∼, 50 Hz Märkspänning sekundär: 24 V , 3 VA Skyddsklass: Nätdel (modellnr PT-IP-24003) ITS / GS-godkänd. Säkerhetsanvisningar Garanti gäller inte om skador uppstår, vilka kan härledas till att bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar inte för följdskador. - Seite 20 FÖRSIKTIGT! RISK FÖR ÖVERHETTNING! An- vänd inte ljuskedjan när den ligger i förpack- ningen. Förvara ljuskedjan i förpackningen efter använd- ningen för att undvika oavsiktliga skador. Dra inte i ljuskedjans kabel och se till att den inte placeras så att snubbelrisk kan uppstå. Produkten kan användas på...
-
Seite 21: Rengöring Och Skötsel
Fäst aldrig med skarpa klämmor eller spik. Dra alltid ut nätdelen ur vägguttaget före monte- ring, demontering eller rengöring. Vidrör inte ljuskedjans stickkontakt eller själva ljuskedjan med våta händer. Ljuskedjan får inte anslutas elektriskt till en annan ljuskedja. Koppla loss ljuskedjan från elnätet om den inte ska användas under längre tid (t.ex. - Seite 22 Använd inga lösningsmedel, bensin eller dylikt. Pro- dukten kan skadas. Använd en torr luddfri trasa för rengöring. Kassering Förpackningen består av miljövänliga material. Kasta dessa i de lokala återvinningsbehål- larna. Information om var du kan kassera den uttjänta produkten får du från kommunen. Kasta av miljöskäl inte produkten tillsammans med hushållsavfallet när den är uttjänt.
- Seite 23 Anvendelsesområde ......Side 24 Beskrivelse af delene ......Side 24 Tekniske specifikationer ....Side 24 Sikkerhedsanvisninger ....... Side 25 Brug ..............Side 27 Rengøring og vedligeholdelse ..Side 27 Bortskaffelse ..........Side 28...
-
Seite 24: Beskrivelse Af Delene
Produktet er udelukkende beregnet til brug i private hus- holdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. Beskrivelse af delene LED-lyskæde Strømforsyning Tekniske specifikationer LED-lyskæde Z31120A 40 LEDer med transparente blade Driftsspænding: 24 V LED-lyskilder: 40 x 3 V , 0,06 W (LEDerne kan... -
Seite 25: Sikkerhedsanvisninger
Lyskæde (model-nr. Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS godkendt. Strømforsyning Mærkespænding primær: 230 V ∼, 50 Hz Mærkespænding sekundær: 24 V , 3 VA Beskyttelsesklasse: Strømforsyning (model-nr. PT-IP-24003) ITS / GS certificeret. Sikkerhedsanvisninger I tilfælde af skader der opstår som følge af manglende overholdelse af denne vejledning, bortfalder garantien! Der gives ikke garanti for følgeskader! For materielle skader og personskader, som er forårsaget af uhensigtsmæssig... - Seite 26 FORSIGTIG! RISIKO FOR OVEROPHEDNING! Anvend ikke lyskæden inde i emballagen. Opbevar lyskæden i emballagen igen efter brug, så skader undgås. Træk ikke i lyskædens kabel og sørg for, at det lægges, så man ikke kan gå hen over det eller snuble over det.
-
Seite 27: Rengøring Og Vedligeholdelse
Beskyt ledningen mod skarpe kanter, mekaniske be- lastninger og varme overflader. Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm. Tag altid strømforsyningen ud af stikkontakten in- den montering, afmontering eller rengøring. Rør ikke ved lyskædens stik eller selve lyskæden med våde hænder. Lyskæden må... -
Seite 28: Bortskaffelse
rengøres med vand eller andre væsker og slet ikke lægges ned i vand. Der må ikke bruges opløsningsmidler, benzin og lig- nende. da lyskæden ellers beskadiges. Brug udelukkende en tør, fnugfri klud til rengøringen. Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på... - Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 30 Teilebeschreibung ........Seite 30 Technische Daten ........Seite 30 Sicherheitshinweise ....... Seite 31 Anwendung ..........Seite 33 Reinigung und Pflege ......Seite 34 Entsorgung ............ Seite 34 DE/AT/CH...
-
Seite 30: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Teilebeschreibung LED-Lichterkette Netzteil Technische Daten LED-Lichterkette Z31120A 40 LEDs mit transparenten Blättern Betriebsspannung: 24 V LED-Leuchtmittel: 40 x 3 V , 0,06 W (Die LEDs können nicht... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
LED-Leuchtmittel: 20 x 3 V , 0,06 W (Die LEDs können nicht ausgetauscht werden) LED-Farbe: Kalt-Weiß Schutzklasse: Lichterkette (Modell-Nr. Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS geprüft. Netzteil Nennspannung primär: 230 V ∼, 50 Hz Nennspannung sekundär: 24 V , 3 VA Schutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. - Seite 32 die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fach- kundigen Personen montiert wird.
-
Seite 33: Anwendung
Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Lichterkette entsorgt werden. Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht aus- getauscht werden. Verwenden Sie die Lichterkette nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell- Nr. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Stecken Sie den Stecker der Zuleitung in die Buchse des Netzteils . Drehen Sie im Uhrzeigersinn die Überwurfmutter fest. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. - Seite 35 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge- rechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. DE/AT/CH...
- Seite 36 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z31120A / Z31120B Version: 12 / 2011 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information Stand der Informationen: 12 / 2011...