Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Melinera Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Z31531A
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Melinera Z31531A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z31531A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3D ROPE LIGHT FIGURE
3D ROPE LIGHT FIGURE
Operation and Safety Notes
3D-FIGURA IZ SVETLOBNE CEVI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
3D SVETELNÁ FIGÚRKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 283513
3D FÉNYDEKORÁCIÓ
Kezelési és biztonsági utalások
SVĚTELNÁ DEKORACE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Melinera Z31531A

Inhaltszusammenfassung für Melinera Z31531A

  • Seite 1 3D ROPE LIGHT FIGURE 3D ROPE LIGHT FIGURE 3D FÉNYDEKORÁCIÓ Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások 3D-FIGURA IZ SVETLOBNE CEVI SVĚTELNÁ DEKORACE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 3D SVETELNÁ FIGÚRKA 3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
  • Seite 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 Z31531A HG02837 Z31531G...
  • Seite 4 List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Delivery scope .............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety Instructions ........................Page 6 Before use ............................Page 8 Installation .............................Page 9 ................................Page 9 Timer function ..........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9...
  • Seite 5 The 24 LED per meter product is only intended for use in private Rated power: Z31531A: 13.5 W, households, and not intended for commercial use. Z31531G: 13.5 W HG02837: 9 W LED are not replaceable.
  • Seite 6 PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCU- Avoid the danger of MENTS! death from electric shock! Before use, ensure that the mains DANGER OF DEATH voltage available is the same as AND ACCIDENTS FOR the required operating voltage TODDLERS AND CHILDREN! for the product (230–240 V ~ ).
  • Seite 7 Do not install with sharp fasteners plugged into a power outlet. To or nails. switch the product off completely, Always remove the mains plug unplug the plug / power adapter from the socket before installing, from the socket. dismantling or cleaning. Do not recessed into a surface.
  • Seite 8 Installation Cleaning and care Only for HG02837 (star): CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Bend the two wire elements carefully out from First remove the mains plug from the socket. CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! one another then insert the fixture (see fig).
  • Seite 9 Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
  • Seite 10 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 Biztonsági utasítások ......................Oldal 12 Az üzembe helyezés előtt ....................Oldal 15 Szerelés ............................Oldal 15 Használat ............................Oldal 15 Időzítő-funkció...
  • Seite 11 LED-ek: , 0,06 W 24 LED-ek fénydekorációként szolgál. A termék méterenként magán háztartásokban történő alkalma- Névleges teljesítmény: Z31531A: 13,5 W, zásra és nem kereskedelmi felhasználásra készült. Z31531G: 13,5 W HG02837: 9 W A LED-ek nem cserélhetők ki. A csomag tartalma Biztonsági utasítások...
  • Seite 12 TOVÁBBADÁS ESETÉN KÉZBE- A tisztítást és az ápolást gyer- SÍTSE A TERMÉKHEZ AZ ÖSZ- mekek felügyelet nélkül nem SZES MELLÉKLETET! végezhetik. Kerülje el az áramütés általi életveszélyt! Használat előtt győzödjön meg KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK arról, hogy a meglévő hálózati SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESET- feszültség a termék szükséges VESZÉLYES! üzemeltetési feszültséggel me-...
  • Seite 13 Soha ne bontsa meg vagy dugja A terméket kültéren csak olyan bele más elektromos berendezés- konnektorral használja, amely nek valamely alkatrészét. egy hibaáram-védőkapcsoló Ne nyissa fel és ne vágja szét (FI vagy RCD) segítségével egy az terméket. max. 30 mA-es hibaáram ellen Óvja a terméket az éles van biztosítva.
  • Seite 14 hogy rajta nem tud senki futni Időzítő-funkció vagy benne megbotlani. Az időzítő funkció bekapcsolásához nyomja Ha kérdése van a termékkel meg az időzítő gombot , miután a terméket kapcsolatban vagy nem biztos csatlakoztatta az áramforráshoz. Az időzí- tő-gomb felvillan, ha az időzítő-funkció valamiben, kérdezzen meg egy aktiválódott.
  • Seite 15 A termék és a csomagolóanyagok A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat- újrahasznosíthatóak, semmisítse meg kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré- ezeket elkülönítve a jobb hulladékkeze- szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és lés érdekében. A Triman-logó csak ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl.
  • Seite 16 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba .......................... Stran 18 Obseg dobave ........................... Stran 18 Opis delov ............................Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 18 Varnostni napotki ........................Stran 18 Pred začetkom obratovanja ..................Stran 21 Montaža ............................
  • Seite 17 , 0,06 W 24 LED okrasitev notranjih in zunanjih prostorov. lučk na meter Izdelek je predviden samo za uporabo Nazivna moč: Z31531A: 13,5 W, v zasebnih gospodinjstvih in ne za poslovno Z31531G: 13,5 W uporabo. HG02837: 9 W LED lučk ni mogoče zamenjati.
  • Seite 18 NOVEMU LASTNIKU, MU ZRA- Preprečite smrtno VEN IZROČITE TUDI VSE DOKU- nevarnost zaradi MENTE! udara električnega toka! SMRTNA NEVARN- Pred uporabo se prepričajte, OST IN NEVARNOST ali se razpoložljiva omrežna NESREČ ZA MALČKE napetost ujema s potrebno IN OTROKE! obratovalno napetostjo izdelka Otrok nikoli ne puščajte brez (230–240 V ~ ).
  • Seite 19 Izdelek zavarujte pred ostrimi Upoštevajte, da omrežni vtič/ robovi, mehanskimi obremenit- napajalnik, ki je priklopljen v elek- vami in vročimi površinami. trično vtičnico, porablja majhno Ne pritrjujte z ostrimi sponkami količino električne energije tudi ali žeblji. takrat, kadar izdelek ne deluje. Pred montažo, demontažo ali Za popoln izklop odstranite omre- čiščenjem vedno najprej izvlecite...
  • Seite 20 Pred začetkom obratovanja Če želite funkcijo časovnika izklopiti, znova pritisnite tipko Timer in lučka tipke Timer Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni ugasne. material. Čiščenje in nega Montaža PREVIDNO! NEVARNOST UDARA Samo za HG02837 (zvezda): ELEKTRIČNEGA TOKA! Najprej izvlecite Previdno upognite oba žična elementa nara- omrežni vtič...
  • Seite 21 Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med go- spodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpad- kov. O zbirnih mestih in njihovih delov- nih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi. Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH &...
  • Seite 22 Legenda použitých piktogramů ................Strana 24 Úvod ..............................Strana 24 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 24 Popis dílů ............................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 24 Bezpečnostní upozornění ....................Strana 24 Před uvedením do provozu ..................
  • Seite 23 LED: , 0,06 W 24 LED i venku. Výrobek je určený jen na metr k používání v domácnostech, není vhodný Jmenovitý výkon: Z31531A: 13,5 W, pro živnostenskou činnost. Z31531G: 13,5 W HG02837: 9 W LED nelze vyměnit. Obsah dodávky Bezpečnostní...
  • Seite 24 UPOZORNĚNÍMI! PŘI PŘEDÁ- Zabraňte ohrožení VÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ života elektrickým PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I proudem! VŠECHNY JEHO PODKLADY! Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s NEBEZPEČÍ ÚRAZU potřebným provozním napětím A OHROŽENÍ pro výrobek (230–240 V∼). ŽIVOTA BATOLAT A Před každým připojením na ro- DĚTÍ! zvod elektrického proudu zkon-...
  • Seite 25 Chraňte výrobek před ostrými (FI nebo RCD) s maximálním hranami, mechanickým chybovým proudem 30 mA. namáháním a horkými povrchy. Pamatujte, že pokud je síťový Nepřipevňujte výrobek ostrými adaptér nebo zástrčka zapo- svorkami nebo hřebíky. jena v zásuvce, odebírá výrobek Síťovou zástrčku před montáží, i mimo provoz malé...
  • Seite 26 V případě, že si nejste jisti nebo časovače . Aktivovanou funkci časovače po- máte ještě otázky k výrobku, tvrzuje svítící tlačítko časovače Výrobek svítí po dobu 6 hodin, potom násle- kontaktujte příslušnou odbornou duje přestávka 18 hodin. Poté se výrobek roz- dílnu. svítí...
  • Seite 27 O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u pří- slušné...
  • Seite 28 Legenda použitých piktogramov ................Strana 30 Úvod ..............................Strana 30 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 30 Obsah dodávky ..........................Strana 30 Popis častí ............................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 30 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 30 Pred uvedením do prevádzky ...................
  • Seite 29 LED: , 0,06 W 24 LED na meter Tento výrobok je vhodný ako svetelná Menovitý výkon: Z31531A: 13,5 W, dekorácia v interiéri a exteriéri. Výrobok Z31531G: 13,5 W je určený iba na používanie v súkrom- HG02837: 9 W ných domácnostiach, nie na komerčné účely.
  • Seite 30 UPOZORNENIAMI! V PRÍPADE porozumeli nebezpečenstvám PREDANIA VÝROBKU TRETÍM spojeným s jeho používaním. OSOBÁM S NÍM ODOVZDAJTE Deti sa s výrobkom nesmú hrať. AJ VŠETKY PODKLADY! Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. NEBEZPEČENSTVO Zabráňte OHROZENIA nebezpečenstvu ŽIVOTA A ohrozenia života v NEBEZPEČENSTVO dôsledku zásahu elek- ÚRAZU PRE MALÉ...
  • Seite 31 Ak LED na konci svojej životnosti Držte výrobok v bezpečnej vypadnú, je potrebné vymeniť vzdialenosti od jazier a iných celý výrobok. vodných nádrží. Výrobok Nikdy neotvárajte žiadny z inštalujte vo vzdialenosti mi- elektrických prevádzkových nimálne 2 m od zásobníkov prostriedkov, ani do nich vody.
  • Seite 32 Zabezpečte, aby výrobok Používanie neprechádzal oblasťami, v Zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky. ktorých sa používajú kosačky Výrobok je zapnutý. na trávu, trimery, nožnice alebo Pre vypnutie vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. podobné rezné nástroje. Zabezpečte, aby bol výrobok Funkcia Timer uložený...
  • Seite 33 Likvidácia Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná Obal pozostáva z ekologických materi- chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo álov, ktoré môžete odovzdať na miest- vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka nych recyklačných zberných miestach.
  • Seite 34 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 36 Einleitung ............................Seite 36 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 36 Lieferumfang ............................Seite 36 Teilebeschreibung ..........................Seite 36 Technische Daten ..........................Seite 36 Sicherheitshinweise ........................Seite 37 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 39 Montage ............................Seite 39 Anwendung ..........................Seite 39 Timer-Funktion ..........................Seite 39 Reinigung und Pflege ......................Seite 39 Entsorgung...
  • Seite 35 LEDs: , 0,06 W 24 LEDs pro Meter Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im Nennleistung: Z31531A: 13,5 W, Innen- und Außenbereich geeignet. Das Z31531G: 13,5 W Produkt ist nur für den Einsatz in privaten HG02837: 9 W Haushalten und nicht für den gewerblichen Ge- LEDs sind nicht austauschbar.
  • Seite 36 Mangel an Erfahrung und Wissen Sicherheitshinweise benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren MACHEN SIE SICH VOR DER Gebrauchs des Produkts unter- ERSTEN BENUTZUNG DES PRO- wiesen wurden und die daraus DUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND resultierenden Gefahren verstehen. SICHERHEITSHINWEISEN VER- Kinder dürfen nicht mit dem Pro- TRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE...
  • Seite 37 werden können. Die Leuchtmittel Bei längerer Nichtnutzung (z. B. können nicht ausgetauscht werden. Urlaub) trennen Sie das Produkt Die LEDs sind nicht austauschbar. vom Stromnetz. Sollten die LEDs am Ende ihrer Halten Sie das Produkt von Teichen Lebensdauer ausfallen, muss das und anderen Wasserreservoirs ganze Produkt ersetzt werden.
  • Seite 38 Das Produkt ist spritzwasserge- Falls Sie das Produkt im Außenbereich aufstellen schützt (IP44). Diese Schutzart wollen, befestigen Sie die 3D-Lichterschlauch- figur , wenn möglich, mit den Erdspießen bleibt nur erhalten, wenn die ver- und den Kabelbindern wendete Steckdose mindestens Überprüfen Sie die Stabilität der 3D-Lichter- schlauchfigur diese Schutzart erfüllt.
  • Seite 39 Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts abkühlen. Es besteht Verletzungsgefahr. gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. werden durch unsere im Folgenden dargestellte Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 40 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: Z31531A, HG02837, Z31531G Version: 06 / 2017 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2017 Ident.-No.: Z31531A / G / HG02837072017-4 IAN 283513...

Diese Anleitung auch für:

Hg02837Z31531g283513