LEMKEN MultiHub Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 76

/ 76
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebsanleitung

Mikrogranulatstreuer

MultiHub

69210063

702_1710, 69210063, 69210060, 69210061, 69210062, 69210064, 69210065, 69210066, 69210067,

69210063

69210068, 69210069, 69210070, 69210071, 69210072, 69210086, , 69210073, 69210074,

69210075, 69210087, 69210076, 69210077, 69210078, 69210079, 69210080, 69210081, 69210082,

69210083, 69210088, 69210084, 69210089, 69210085

69210063

BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07

Inhaltszusammenfassung für LEMKEN MultiHub

Seite 1 Betriebsanleitung Mikrogranulatstreuer MultiHub 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 69210063 702_1710, 69210063, 69210060, 69210061, 69210062, 69210064, 69210065, 69210066, 69210067, 69210063 69210063...
Seite 2 Originalanleitung © 2024 | Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht verbleibt bei der LEMKEN GmbH & Co. KG, Weseler Straße 5, D-46519 Alpen. Die Texte, Abbildungen und Zeichnungen dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden.
Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung............Einführung.
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb............... 34 Dosierräder wechseln.
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen....Daten..............70 Berechnungen.
Seite 6 Inhaltsverzeichnis BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 7 Betriebsanleitung wird die Maschine auch als Gerät bezeichnet. Gültigkeitsbereich Diese Betriebsanleitung beschreibt den Betrieb der Maschine nach der Erstinbetriebnahme durch den LEMKEN-Vertriebspartner und der Übergabe an den Betreiber. Vor dem Betrieb muss eine Erstinbetriebnahme und Einweisung in Bedienung, Einstellung und Wartung erfolgt sein.
Seite 8 Zu dieser Anleitung Zielgruppen Position des Typenschildes an der Maschine: Kapitel 3 Aufbau und Beschreibung ⮫ auf Seite 20 Erklärung aller Inhalte des Typenschildes: Anhang A Typenschildvarianten auf Seite 69 ⮫ Ausrüstungsvarianten Die Maschinen können werkseitig unterschiedlich ausgerüstet sein. Serienbauteile, Sonderausstattung oder optionales Zubehör sind nicht gesondert gekennzeichnet.
Seite 9 Zu dieser Anleitung Verwendete Darstellungen Verwendete Darstellungen 1.3.1 Signalwörter und Gefahrenabstufungen Warnung vor Personenschäden Um Warnhinweise zu kennzeichnen und vor Restrisiken zu warnen, werden folgende Signalwörter und Gefahrenabstufungen ver‐ wendet: Signalwort Bedeutung GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.
Seite 10 Zu dieser Anleitung Verwendete Darstellungen 1.3.2 Symbole und Textkennzeichnungen Symbol, Textkennzeichnung Bedeutung Vor und in Texten Markierung für periodische Wartungstätigkeiten ● Tätigkeiten, für die Servicepersonal erforderlich ist. Aufzählung [1], Positionsziffern „Einstellungen“ Beispiel: Software Element [OK] Beispiel: Softkey, Taste, Schalter und Schaltfläche [kg] Einheit Querverweis...
Seite 11 Aktuellste Versionen der LEMKEN- Die aktuellsten Versionen der LEMKEN-Dokumente sind auf dem Dokumente LEMKEN Online Information System (LEONIS) zu finden. Über den QR-Code oder über die LEMKEN-Website gelangt der Benutzer zu LEONIS. Aktuellste Versionen der LEMKEN- agroparts verfügbar. Aktuellste LEMKEN-Ersatzteillisten sind über Ersatzteillisten agroparts .
Seite 12 Sicherheit Grenzen der Maschine Sicherheit Grenzen der Maschine Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine dient der Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln und Flüssigdüngern auf landwirtschaftlich genutzten Flächen. Die Maschine dient der Ausbringung von granuliertem Dünger auf landwirtschaftlich genutzten Flächen. Die Maschine muss mit anderen, geeigneten Maschinen kombi‐ niert werden, gemäß...
Seite 13 Sicherheit Anforderungen an handelnde Personen Die Abmessungen der Maschine variieren in Arbeitsstellung und Transportstellung und können durch schwenkbare Bauteile verän‐ derlich sein. Angaben zu den Abmessungen der Maschine stehen im Kapitel "Technische Daten" dieser Betriebsanleitung: Kapitel 11 Technische Daten auf Seite 60 ⮫ ...
Seite 14 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Servicepersonal Servicepersonal im Sinne dieser Anleitung sind alle Personen, die sicherheitsrelevante Komponenten warten und instand setzen. Servicepersonal ist aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrung für diese Tätigkeiten qualifiziert (z. B. Landmaschinenmechaniker). Fachpersonal Fachpersonal im Sinne dieser Anleitung sind alle Personen, die auf‐ grund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung die ihnen über‐...
Seite 15 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Technisch einwandfreier Zustand Schäden an der Maschine können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Tod oder Verletzungen von Personen können die Folge sein. Um die Maschine in technisch einwandfreiem Zustand betreiben zu können, folgende Maßnahmen durchführen: Maschine gemäß...
Seite 16 Sicherheit Sicherheitshinweise zu Gefahrenbereichen der Maschine Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage kann unter hohem Druck stehen. Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann durch die Haut in den Körper eindringen. Verletzungen für Körperteile, Gesicht, Augen und ungeschützte Hautstellen können die Folge sein. Die Hydraulikanlage kann heiß sein. Das Hydrauliköl ist gesundheitsschädlich.
Seite 17 Sicherheit Sicherheitshinweise zu Gefahrenbereichen der Maschine Auf weitere Personen in der Umgebung der Maschine achten. Aufstieg Durch nachlässiges Verhalten beim Aufsteigen und Absteigen können Personen vom Aufstieg fallen. Wenn Personen außerhalb der vorgesehenen Aufstiege die Maschine betreten, können diese Personen ausrutschen, fallen und sich schwer verletzen. Schmutz sowie Betriebsstoffe verursachen zusätzlich Rutschgefahr.
Seite 18 Sicherheit Sicherheitshinweise zu Situationen Sicherheitshinweise zu baulichen Veränderungen Bauliche Änderungen Bauliche Änderungen und Erweiterungen können die Funktiona‐ lität und Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen. Tod oder Verletzungen von Personen können die Folge sein. Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, müssen den Herstelleranfor‐ derungen entsprechen. Änderungen und Umbauten nur nach schriftlicher Zustim‐...
Seite 19 Sicherheit Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen Straßenfahrt Der Benutzer bedient die Maschine über Bedienelemente wie Trak‐ torsteuergeräte, Touchscreen, Tasten oder Joystick. Berührungen der Bedienelemente lösen ggf. Funktionen und Bewegungen der Maschine aus, auch wenn diese Berührungen nicht beabsichtigt sind. Maschinenfunktionen vor einer Straßenfahrt sperren. Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen Streugut Wenn Streugutstaub auf die Haut oder in die Lunge gelangt,...
Seite 20 Aufbau und Beschreibung Maschinenübersicht Aufbau und Beschreibung Maschinenübersicht Die Maschinen können werkseitig unterschiedlich ausgerüstet sein. − Serienbauteile, Sonderausstattung oder optio‐ nales Zubehör sind nicht gesondert gekenn‐ zeichnet. − Inhalte in diesem Dokument können von der tatsächlichen Ausrüstung der Maschine abwei‐ chen.
Seite 21 Aufbau und Beschreibung Maschinenübersicht MultiHub – 200 Liter – 1 Verteiler Abb. 1: Übersicht MultiHub mit 200 ‑ Liter ‑ Behälter (hier: Kombination mit LEMKEN Karat 10) Verteiler Gebläse Särohre Behälter Pralltellerschine Deckel Aufstieg Abdrehmulde Plattform Saatgutstrang Hydraulikleitungen BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 22 Aufbau und Beschreibung Maschinenübersicht MultiHub – 500‑Liter – 2 Verteiler Abb. 2: Übersicht MultiHub mit 500 ‑ Liter ‑ Behälter (hier: Kombination mit LEMKEN Heliodor 9 KA) Verteiler Aufstieg Saatgutstrang Abdrehmulde Behälter Särohr Deckel Pralltellerschiene Plattform BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 23 Aufbau und Beschreibung Maschinenübersicht Behälter und Dosierung Abb. 3: Übersicht Behälter und Dosierung MultiHub Deckel Hydraulikleitungen Behälter Saatgutverteilung Hydraulikmotor Teilbreitenmotor Gebläse Dosierradeinheit und Dosierung Grundrahmen Jobrechner Dosiermotor Abdrehtaster Luftführung Typenschild BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 24 Aufbau und Beschreibung Maschinensicherheit Maschinensicherheit 3.2.1 Position der Aufkleber Abb. 4: MultiHub - Übersicht Sicherheitsbildzeichen, Warnbildzeichen und sonstige Bildzeichen 3.2.2 Bedeutung der Aufkleber In diesem Abschnitt werden die an der Maschine aufgeklebten Informationen und Warnhinweise erläutert. Betriebsanleitung lesen Fehlerhafte Verwendung oder Bedienung der Maschine kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
Seite 25 Aufbau und Beschreibung Dosiereinheit Motor abstellen Ein Traktor mit laufendem Motor kann unbeabsichtigte Bewe‐ gungen auslösen. Tod oder schwere Verletzungen können die Folge sein. Vor Wartungsarbeiten und Reparaturarbeiten: Motor abstellen. Feststellbremse des Traktors anziehen. Zündschlüssel ziehen. Mitfahren verboten Das Herunterfallen von den Trittflächen oder Plattformen während der Fahrt oder des Betriebes kann zu Tod oder schweren Verlet‐...
Seite 26 Aufbau und Beschreibung Dosiereinheit Der Riemen überträgt die Drehung von der Dosierwelle auf die Rührwelle . Die Pfeile stellen die Bewegung des Streuguts vom Behälter zum Verteiler dar. Mit dem Schieber lässt sich die Öffnung zwischen Behälter und Dosiereinheit schließen. Die Sternschraube fixiert den Schieber.
Seite 27 Aufbau und Beschreibung Verteiler Wanne Wanne mit Rutsche Verteiler Die grünen Pfeile stellen den Weg des Streuguts dar. Die schwarzen Pfeile stellen den Luftstrom vom Gebläse dar. Das Streugut kommt von der Dosiereinheit . Der Luftstrom des Gebläses transpor‐ tiert das Streugut zu den Verteilern Mit dem Hebel ...
Seite 28 Aufbau und Beschreibung Aufstieg und Plattform Abhängig von der Arbeitsbreite ist die Maschine mit bis zu vier Verteilern ausgestattet. Die Saatgutführung transportiert das Streugut von der Dosie‐ rung in den Verteiler . Vom Verteiler gelangt das Streugut in die Särohre .
Seite 29 Abb. 7: Klappung des Aufstiegs Verriegelungen sichern den Aufstieg gegen unbeabsichtigtes Herunterklappen. Bedienterminal LEMKEN Maschinen mit elektronischer Steuerung werden im Traktor über ein Bedienterminal bedient. Betrieb mit mehreren ISOBUS-Bedien‐ Wenn mehrere ISOBUS-Bedienterminals über eine Schnittstelle mit terminals der Maschine verbunden sind, kann die Bedienung der Maschine auf ein beliebiges ISOBUS-Bedienterminal geschaltet werden.
Seite 30 Anbau Maschine anbauen Anbau Eignung des Traktors für die Maschine Die Maschine ist mit der Kombinationsmaschine verbunden. Die Kombinationsmaschine wird mit dem Traktor verbunden. Tab. 1: Eignung der Maschine für den Traktor Baugruppe Anforderung Check Die Traktorleistung liegt im zulässigen Leistungsbereich. Traktorleistung Die Traktorleistung reicht für die Verbraucher der angeschlossenen Maschine aus.
Seite 31 Maschine vorbereiten Maschine auf Vollständigkeit prüfen Lieferumfang und Ausrüstung der Maschine variieren je nach Konfi‐ guration der Bestellung. Sicherstellen, dass alle LEMKEN Originalteile gemäß Bestellung vorhanden sind. Sicherstellen, dass alle mitgeltenden Dokumente in der ent‐ sprechenden Sprache vorhanden sind. Kapitel 1.4 Mitgeltende Dokumente auf Seite 11 ⮫ ...
Seite 32 Straßenfahrt Hinweise zur Straßenfahrt Straßenfahrt Hinweise zur Straßenfahrt Gesetze zum Fahren auf öffentlichen Straßen sind in vielen Ländern unterschiedlich. Betreiber und Benutzer sind für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich. Folgende gesetzliche Anforderungen beachten: Abmessungen ■ Massen ■ Bremsen ■ Beleuchtungen ■...
Seite 33 Straßenfahrt Straßenfahrt vorbereiten Straßenfahrt vorbereiten Vor jeder Straßenfahrt folgende Baugruppen, Sicherheitseinrich‐ tungen und Funktionen gemäß dieser Betriebsanleitung prüfen und vorbereiten: Tab. 2: Checkliste zur Vorbereitung der Straßenfahrt Baugruppe Anforderung Check Maschine ist fahrbereit an den Traktor angebaut. Traktormaschinen‐ kombination Kapitel 4.2 Maschine anbauen auf Seite 30 ⮫ ...
Seite 34 Betrieb Dosierräder wechseln Betrieb Dosierräder wechseln Voraussetzungen: Maschine ist abgesenkt. ✓ Gebläse ist ausgeschaltet. ✓ Motor des Traktors ist ausgeschaltet. ✓ Traktormaschinenkombination ist gegen Wegrollen gesichert. ✓ Auffangbehälter steht unter der Dosiereinheit. ✓ Hinweise des Streugutherstellers zum Umgang mit dem Streugut beachten.
Seite 35 Betrieb Gebläsedrehzahl einstellen Neue Dosierradeinheit auf die Säwelle schieben. 10. Dosierradeinheit im Uhrzeigersinn drehen, bis die Deck‐ platte fest anliegt und verriegelt ist. 11. Dosierradeinheit und Rührwerkswelle mit dem Riemen verbinden. 12. Ggf. Behälter wieder öffnen: Hebel bis zum Anschlag nach oben drücken. ▶...
Seite 36 Betrieb Prallteller einstellen Tab. 4: Empfohlene Drehzahlen für 500-Liter Behälter mit Gebläsedurchmesser von 43 cm Arbeitsbreite [m] Drehzahl 1/min Ausbringung Ausbringung bis 15 kg/ha 15...120 kg/ha 6...9 3000 4500 9...12 3500 4500 Prallteller einstellen Hintergrund Der Wurfwinkel der Prallteller kann über die Segmentlanglöcher verändert werden.
Seite 37 Betrieb Behälter füllen Behälter füllen Voraussetzungen: Für klappbare Maschinen: Traktormaschinenkombination ist ✓ ausgeklappt. Maschine ist abgesenkt. ✓ Motor des Traktors ist ausgeschaltet. ✓ Traktormaschinenkombination ist gegen Wegrollen gesichert. ✓ Geeignete Dosierradsätze sind montiert. ✓ Hinweise des Saatgutherstellers zum Umgang mit dem Saatgut beachten.
Seite 38 Betrieb Abdrehprozess Abdrehprozess Hintergrund Um die Menge des Saatgutes oder Düngers für die Ausbringung zu bestimmen, muss der Benutzer eine Abdrehprobe durchführen. Bei der Abdrehprobe wird die Ausbringung während eines defi‐ nierten Zeitraums simuliert. Dabei fördern die Dosiereinheiten das Streugut in einen Auffangbehälter. Das ausgegebene Streugut wird gewogen und mit den zu erwartenden Werten verglichen.
Seite 39 Betrieb Abdrehprozess Ggf. Rührwelle ausschalten oder einschalten. Die Sätabelle enthält Angaben darüber, ob die Rührwelle eingeschaltet oder ausgeschaltet sein soll. �� Riemen ist auf der Riemenscheibe : Rührwelle dreht sich. �� Riemen ist nicht auf der Riemenscheibe : Rührwelle steht still. Abdrehbehälter ...
Seite 40 Ausbringmenge ■ durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit ■ Betriebsanleitung der Steuerung beachten! Prozess fortfahren. Dosierradeinheit wählen: LEMKEN Voreinstellung übernehmen ■ Manuell wählen . Zur Auswahl stehen die Dosierein‐ ■ heiten, die für das gewählte Streugut geeignet sind. Die Sätabelle enthält Informationen über die häufigsten Saatgüter:...
Seite 41 Betrieb Abdrehprozess Befüllvorgang starten: An der Maschine: Abdrehtaster drücken ■ oder In der Steuerung: Softkey drücken. ■ �� In der Steuerung: Die Seite mit folgendem Text öffnet sich. 1. Warten, bis alle Dosiereinheiten befüllt sind. 2. Abdrehbehälter entleeren und neu platzieren. ��...
Seite 42 Betrieb Abdrehprozess 14. Abdrehprobe beenden: Warten, bis die vorgegebene Zeit abgelaufen ist: Die Steue‐ ■ rung beendet den Vorgang. Oder An der Maschine: Den Abdrehtaster drücken. ■ Oder In der Steuerung: Den Softkey drücken. ■ �� In der Steuerung: Die folgende Seite öffnet sich. ��...
Seite 43 Betrieb Abdrehprozess In der Steuerung: Wenn das ermittelte Gewicht des Streugutes von den voreingestellten Angaben abweicht: In Eingabefeld ermitteltes Gewicht [g] eingeben. �� Aus den gezählten Motorimpulsen und dem Gewicht wird für alle Dosiereinheiten ein einheitlicher Kalibrierwert [g/ Imp] angezeigt. Softkey ...
Seite 44 Betrieb Vorgehen bei der Aussaat An der Maschine: Mit dem Hebel den Bodenauslass schließen. Vorgehen bei der Aussaat Voraussetzungen: Die eingebauten Dosierradsätze passen zum aktuellen Streugut. ✓ Für den aktuellen Auftrag sind die Einstellungen der Steuerung ✓ angepasst. Abdrehprobe durchgeführt: empfohlene minimale und maxi‐ ✓...
Seite 45 Betrieb Vorgehen bei der Aussaat 10. An der Maschine: Ggf. Pralltellerschiene einstellen. BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 46 Reinigung und Pflege Maschine reinigen Reinigung und Pflege Maschine reinigen Reinigungsintervalle Empfehlung: Nach jedem Einsatz ■ Bei Saatgutwechsel ■ Nach der Saison ■ Reinigungsmittel Reinigungsmittel können Bauteile durch chemische Reaktionen beschädigen. Vor der Verwendung von Reinigungsmitteln die Verträglich‐ keit sicherstellen. Wenn die Verträglichkeit der Reinigungsmittel nicht sicherge‐...
Seite 47 Reinigung und Pflege Maschine reinigen Besonderheit beim Reinigen mit Der Benutzer kann die Maschine mit dem Hochdruckreiniger rei‐ Hochdruckreiniger nigen. HINWEIS Sachschaden durch Reinigen mit Hochdruckreiniger Reinigen mit einem Hochdruckreiniger kann Bauteile beschä‐ digen. Beim Reinigen mit einem Hochdruckreiniger: Verbot Position und Bedeutung der Aufkleber beachten.
Seite 48 Reinigung und Pflege Restmengenentleerung Bauteile mit blanker Metalloberfläche mit Schutzwachs kon‐ servieren. Schutzwachs nicht für Kunststoffteile und Gummi‐ teile verwenden. Nach dem Einsatz Maschine sorgfältig mit Druckluft oder Klarwasser reinigen. Wenn möglich, die Reinigung auf der zuletzt behandelten Fläche durchführen. Das Reinigungswasser darf nicht in die Oberflächenge‐...
Seite 49 Reinigung und Pflege Restmengenentleerung In der Steuerung: Menü Restmengenentleerung aufrufen. �� An der Maschine: Der Abdrehtaster wird aktiviert: LED leuchtet. �� Die Seite mit folgendem Text öffnet sich. - Nach dem Aktivieren der Restmengenentleerung eine neue Abdrehprobe durchführen. Vorgang starten. ��...
Seite 50 Reinigung und Pflege Restmengenentleerung Entleerung starten: An der Maschine: Abdrehtaster drücken. ■ Oder In der Steuerung: Softkey drücken. ■ �� Die Seite mit folgendem Text öffnet sich. Restmengenentleerung läuft. - Wenn gewünscht: Vorgang über Softkey oder Taster stoppen. Die Entleerungszeit ist auf 999 Sekunden voreingestellt. ��...
Seite 51 Reinigung und Pflege Dosiereinheit reinigen An der Maschine: Um den Bodenauslass zu schließen, Hebel betätigen. Dosiereinheit reinigen Voraussetzungen: Maschine ist abgesenkt. ✓ Motor des Traktors ist ausgeschaltet. ✓ Traktormaschinenkombination ist gegen Wegrollen gesichert. ✓ Auffangbehälter steht unter der Dosiereinheit. ✓ Hinweise des Streugutherstellers zum Umgang mit dem Streugut beachten.
Seite 52 Reinigung und Pflege Dosiereinheit reinigen Dosierradeinheit gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie zu entsichern. �� Dosierradeinheit wird aus dem Gehäuse gedrückt. Dosierradeinheit von der Säwelle ziehen. Herausfallendes Streugut im Auffangbehälter auffangen. Dosierradeinheit reinigen. Gehäuse reinigen. Dosierradeinheit wieder auf die Säwelle schieben.
Seite 53 Reinigung und Pflege Reinigung mit Hochdruckreiniger Verteiler reinigen Voraussetzungen: Motor des Traktors ist ausgeschaltet. ✓ Maschine ist abgesenkt. ✓ Gebläse ist ausgeschaltet. ✓ Verteilerspitze aufschrauben. Verteiler auf Verstopfungen prüfen. Verstopfung ggf. besei‐ tigen. Verteilerspitze wieder einsetzen und festschrauben. Reinigung mit Hochdruckreiniger Besonderheit beim Reinigen mit Der Benutzer kann die Maschine mit dem Hochdruckreiniger rei‐...
Seite 54 Diese Tätigkeiten sind: Mit dem Symbol gekennzeichnet ■ Im Wartungsplan in der Spalte SERVICEPERSONAL markiert ■ Aktuellste Versionen der LEMKEN- agroparts verfügbar. Aktuellste LEMKEN-Ersatzteillisten sind über Ersatzteillisten agroparts . Über den QR-Code gelangt der Benutzer direkt zu Für die Nutzung ist eine kostenlose Registrierung erforderlich.
Seite 55 Wartung und Instandhaltung Maschine sicher warten Vorbereitungen vor Arbeiten an der Motor abstellen. Maschine Feststellbremse des Traktors anziehen. Zündschlüssel ziehen. Traktormaschinenkombination gegen Wegrollen sichern. Für Arbeiten an ausgehobenen Maschinen: Maschine gegen Absenken sichern (z. B. mit Abstützele‐ menten). GEFAHR Maschine mit hohem Eigengewicht kann sich selbständig nach unten bewegen.
Seite 56 Wartung und Instandhaltung Wartung Wartung 8.2.1 Wartungsplan Kap. Auszuführende Arbeiten 8.2.2 Sicherheitsaufkleber ● prüfen 8.2.3 Anschlussstecker und Lei‐ ● ● ...
Seite 57 Wartung und Instandhaltung Wartung 8.2.4 Gleichmäßige Verteilung des Streugutes prüfen Sicherstellen, dass aus allen Ausbringungsschläuchen das Streugut gleichmäßig austritt. Bei Unregelmäßigkeiten: Schläuche mit Druckluft reinigen. ■ Verteiler reinigen auf Seite 53 . ⮫ ■ 8.2.5 Druck des Transportsystems prüfen Das Gebläse erzeugt im Transportsystem der Maschine einen Über‐ druck.
Seite 58 Störungssuche und Fehlerbeseitigung Fehler sicher finden und beseitigen Störungssuche und Fehlerbeseitigung Fehler sicher finden und beseitigen Erforderliche Abweichungen von dieser Vorge‐ hensweise sind in den jeweiligen Kapiteln zur Stö‐ rungsbeseitigung beschrieben. Traktormaschinenkombination abstellen. Traktormaschinenkombination gegen Wegrollen sichern. Für Arbeiten an der klappbaren Maschine: Klappbare Teile der Maschine ausklappen oder gegen Aus‐...
Seite 59 Endgültige Außerbetriebnahme Entsorgung 10 Endgültige Außerbetriebnahme 10.1 Stilllegung Wenn die Maschine nicht mehr genutzt werden kann, wird die Maschine auseinander gebaut und in ihre Bestandteile zerlegt. Um die Maschine auseinander zu bauen, sind besondere Kenntnisse erforderlich. VORSICHT Unfallgefahr durch Entladung gespeicherter Energie Federn stehen unter Spannung.
Seite 60 Technische Daten 11 Technische Daten Zu den Technischen Daten Die in dieser Anleitung beschriebenen Maschinen können unter‐ schiedliche Technische Daten haben. Die unterschiedlichen Maschinen werden in den Technischen Daten durch die Typbezeichnung unterschieden. Leermasse maximal [cm] Leermasse minimal [cm] Arbeitsbreite maximal [m] Arbeitsbreite minimal [m]...
Seite 61 Technische Daten Zur Ermittlung der tatsächlichen Abmessungen: Maschine messen. BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 62 Technische Daten BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 63 Index 12 Index Abdrehprobe Fahren durchführen........39 auf Straße.
Seite 64 Index Reinigung......... 46 Zielgruppen.
Seite 65 13 Anhang...
Seite 67 Anhang - Inhaltsverzeichnis Anhang - Inhaltsverzeichnis Typenschildvarianten............69 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen.
Seite 68 Anhang - Inhaltsverzeichnis BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 69 19 Typ / Variante / Version des Typenschildes in den Rahmen eingraviert. 20 Technische Bedingungen Zulässige Gesamtmasse [kg]* 21 QR-Code zum Aufruf von LEONIS (LEMKEN Online 10 Zulässige Stützlast [kg] (Achse 0) Information System) *Bei Maschinen mit EU-Typgenehmigungsnummer entspricht die zulässige Gesamtmasse der Summe der zulässigen Achslasten,...
Seite 70 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Daten Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Grundlage für die Berechnung der Achslasten und der erforderli‐ chen Ballastierung sind Daten aus den Betriebsanleitungen des Traktors und der Maschine. Das Ergebnis der Berechnung ist ein Anhaltswert für eine erste Beurteilung der Achslasten und der erforderlichen Ballastierung.
Seite 71 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Berechnungen Datenerfassung zur Achslastberechnung Kürzel Beschreibung Wert Einheit Daten des Traktors aus der Betriebsanleitung oder durch Wiegen ermittelt Zulässiges Gesamtgewicht des Traktors [kg] G_zul Zulässige Vorderachslast [kg] V_zul Zulässige Hinterachslast [kg] H_zul Leergewicht des Traktors [kg] Vorderachslast des leeren Traktors [kg]...
Seite 72 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Berechnungen Mindestballastierung FrontG Vmin Heckanbaugerät Berechneten Wert in die Ergebnistabelle eintragen. Mindestballastierung HeckG Hmin Frontgerät Berechneten Wert in die Ergebnistabelle eintragen. Tatsächliches Gesamtgewicht G Berechneten Wert in die Ergebnistabelle eintragen. Zulässiges Gesamtgewicht (siehe Betriebsanleitung des Traktors) in die Ergeb‐ nistabelle eintragen.
Seite 73 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Ergebnisse für Traktorgerätekombination Ergebnisse für Traktorgerätekombination Für jeden eingesetzten Traktor eine Ergebnistabelle erstellen: Tatsächlicher Wert Zulässiger Wert Doppelte lt. Berechnung oder lt. Betriebsanlei‐ zulässige Rei‐ Messung tung des Traktors fentragfähig‐ keit (2 Reifen) Mindestballastierung Front Vmin Mindestballastierung Heck...
Seite 74 Berechnung Achslast und Ballastierung für angebaute Maschinen Ergebnisse für Traktorgerätekombination BA 702_1710 | 69210063 de_DE | Rev__ | 2024-07...
Seite 76 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 D-46519 Alpen Telefon: +49 2802 81-0 Telefax: +49 2802 81-220 E-Mail: info@lemken.com Internet: www.lemken.com...

LEMKEN MultiHub Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LEMKEN MultiHub

Inhaltszusammenfassung für LEMKEN MultiHub