Seite 1
PLAY KITCHEN PLAY KITCHEN LEGEKØKKEN Instructions for use Brugervejledning CUISINE POUR ENFANT SPEELKEUKEN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SPIELKÜCHE Gebrauchsanweisung IAN 460951_2401...
Seite 8
Assembly Congratulations! • Warning. This product is a toy! Not suitable You have chosen to purchase a high-quality for consumption! Important: Because of the size of the product. Familiarise yourself with the product • LEDs are not interchangeable. product, assembly should be performed before using it for the first time.
Seite 9
Note the label on the packaging materials when separating waste, as these are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and cardboard / 80–98: composite materials. The product and the packaging materials can be recycled, dispose of them separately for better treatment of waste.
Seite 10
Anvendelse Hjertelig tillykke! Advarselsoplysninger, Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær batterier! Emhætte med lys og lyd (afb. O) produktet at kende, inden du bruger det første • Fjern batterierne, hvis de er brugt op, eller • Tryk på knappen (1a) for at tænde eller gang.
Seite 11
Oplysninger om garanti og servicehåndtering Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien dækker ikke dele, der udsættes for normal slitage og derfor må...
Seite 12
Montage Félicitations ! • Attention. Ce jouet génère des éclairs qui Vous venez d’acquérir un article de grande peuvent déclencher des crises d’épilepsie Important : En raison de sa taille, qualité. Avant la première utilisation, familiari- chez les personnes sensibles. l’article doit être monté...
Seite 13
Notez le marquage des matériaux d’emballage lors du tri des déchets. Ceux-ci sont marqués par les abrévia- tions (a) et les chiffres (b) avec la signification suivante : 1 - 7 : plastique / 20 - 22 : papier et carton / 80 - 98 : matériaux composites.
Seite 14
Montage Gefeliciteerd! • Waarschuwing. Het speelgoed produceert Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig lichtflitsen die bij gevoelige personen epilep- Belangrijk: Omwille van de grootte artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het sie kunnen veroorzaken. dient het artikel door minstens twee eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
Seite 15
Neem de markering van verpakkingsma- terialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met afkortin- gen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1 - 7: kunststoffen / 20 - 22: papier en karton / 80 - 98: composietmaterialen. Het artikel en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar;...
Seite 16
Aufbau Herzlichen Glückwunsch! • Achtung. Das Spielzeug erzeugt Lichtblitze, Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die bei empfindlichen Personen Epilepsie Wichtig: Der Aufbau des Artikels sollte wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich auslösen können. aufgrund der Größe mit mindestens vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Seite 17
Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll IAN: 460951_2401 entsorgt werden. Sie können giftige Schwer- Kundenservice Deutschland metalle enthalten und unterliegen der Sonder- Tel.: 0800 5435 111 müllbehandlung. Die chemischen Symbole der E-Mail: deltasport@lidl.de Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Service Österreich Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: WS-14754 IAN 460951_2401...
Seite 21
VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
Seite 22
NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...