Inhalt Inhalt ............................. 2 Einleitung ..........................4 Hinweise zur Benutzung und Installation: ................5 Sollten Sie Fehler feststellen ....................5 Bestimmungsgemäßer Einsatz ....................5 Kamera auspacken und anschließen ..................7 Das Kamera Livebild ......................11 Das Livebild von PTZ Kameras: ...................12 Das Einstellungen Menu: ......................13 System ..........................14 System-Information ......................14...
Einleitung Vielen Dank für den Kauf der LUPUSNET® Kamera. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, lesen Sie sich die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf um im Nachhinein offene Fragen klären zu können. Die Beschreibungen, Bilder und Technischen Daten können sich im Sinne des technischen Fortschritts ändern.
Hinweise zur Benutzung und Installation: Diese Kamera ist eine hochwertige Überwachungskamera in wettersicherer Ausführung. Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise • Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne • Richten Sie die Kamera nie direkt in ein Spotlicht • Behandeln Sie die Kamera behutsam, starke Vibrationen oder Stöße können die Kamera beschädigen.
Seite 6
Entsorgungshinweise: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro- Altgeräte Altgeräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über Ihre kommunale Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte! Dieses Produkt enthält einige Softwareprogramme, die unter die GPL Lizenz für freie Software fallen.
Kamera auspacken und anschließen Prüfen Sie gleich nach Erhalt ob die Kamera vollständig und unversehrt geliefert wurde. Fehlende Teile oder Beschädigungen können nur innerhalb der ersten 2 Wochen anstandslos reklamiert werden. Verbinden Sie die IP-Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil und über ein LAN Kabel mit Ihrem Router, Switch oder der Netzwerkdose.
Seite 8
Wenn Sie die Verbindung hergestellt und die Kamera auch bereits mit Strom versorgt haben sollten, erkennen Sie dies an einer blinkenden grünen / orangenen LED an der Kamera und am Router. Ist dies der Fall, legen Sie nun bitte die mitgelieferte Software CD in Ihr Laufwerk. Folgendes Fenster sollte nun aufgehen: Klicken Sie nun auf „IP Kamerainstaller“.
Seite 9
Sollten Sie mehrere Kameras gekauft haben, schließen Sie zunächst nur eine Kamera an. Der „IP Kamerainstaller“ sucht alle im Netzwerk befindlichen LUPUSNET HD Kameras. Um eine Suche manuell zu starten, klicken Sie auf „Suche Gerät“. Alle an das Netzwerk (Router) angeschlossen Kameras sollten nun unter „Geräteliste“...
Seite 10
Das Kamera Webserver Interface ist die interne Software der Kamera. Über dieses Interface können alle Informationen und Funktionen der Kamera manuell eingestellt werden. Auch die mitgelieferte LUPUSNET HD Software sowie Fremdsoftware nimmt Einstellungen wie zB. Bewegungserkennung oder Zeitpläne in der Kamera selbst vor.
Das Kamera Livebild Nach erfolgreicher Eingabe von Benutzername und Passwort sehen Sie folgendes Bild: Hinweis: kann je nach Kameramodell variieren Bei PTZ-Kameras (steuerbaren Kameras) befindet sich am linken Rand des Livebilds ein zusätzliches Kontrollfeld für die Steuerfunktionen (diese variieren ebenso je nach PTZ-Kameramodell).
Das Einstellungen Menu: Im Einstellungen Menu haben Sie Zugriff auf alle Kamerainformationen und – funktionen. Klicken Sie im Livebildmodus oben rechts auf das Einstellungensymbol das Einstellungenmenu zu öffnen. Sie sehen dann folgendes Bild: Mit dem Button gelangen Sie jederzeit zurück ins Livebild-Fenster. Auf der linken Seite finden Sie eine Übersicht des Einstellungenmenus.
System Im Systemmenu können Sie die Grundfunktionen der Kamera einstellen. Diese beinhalten den Kameranamen, Sprache, die Benutzerverwaltung sowie das System Update. System-Information a) Server-Information Im Menu System-Information sehen Sie die MAC-Adresse der Kamera. Hier können Sie auch den Namen der Kamera ändern, die Kontroll-LED ein- oder ausschalten (einige Modelle haben zwischen den LED’s eine Kontrollanzeige) und die Sprache des Menus ändern.
b) Einblendung Setting Im Menu Einblendungs-Einstellungen können Sie angeben, welche Informationen mit im Live-Bild eingeblendet werden sollen. Sie haben die Möglichkeit die Zeit anzuzeigen sowie einen Text, den Sie über „Text bearbeiten“ anpassen können.
c) Zeiteinstellungen Im Menu Zeiteinstellung können Sie die Zeit und das Datum ändern, die Zeitzone definieren, einen Zeitserver konfigurieren oder die Zeit mit dem PC synchronisieren. Datumsformat: ändert die Darstellung des Datums Zeitzone: Stellen Sie hier die Zeitzone ein, in der Sie sich befinden (GMT+1 in Deutschland) Enable Daylight Saving: Wenn Sie die Sommer- / Winterzeit –...
Benutzereinstellungen a) Anonyme Benutzeranmeldung Ermöglicht das Betrachten des Livebildes ohne Benutzernamen und Passwort. Das Einstellungen-Menu kann allerdings nicht betreten werden. b) Hinzufügen Ermöglicht das Hinzufügen von Benutzern. PTZ: ermöglicht das Steuern von PTZ-Kameras Gast : ermöglicht nur das Sehen des Livebildes. Das Einstellungen-Menu kann allerdings nicht betreten werden.
Firmware-Upgrade Firmware Version: Hier sehen Sie die aktuelle Firmware-Version der Kamera. Updates finden Sie in der Produktbeschreibung Ihres Kameramodells unter www.lupus-electronics.de. Neue Firmware : Geben Sie über „Durchsuchen“ die neue Firmwaredatei an, die Sie aufspielen möchten. Schalten Sie auf keinen Fall während des Update-Prozesses die Kamera oder den PC aus und trennen Sie nicht die Netzwerkverbindung.
Netzwerk Im Menu Netzwerk können Sie alle Verbindungseinstellungen der Kamera sehen und ändern. Diese sind die Grundlage für den Zugriff via Netzwerk oder Internet. a) IP-Einstellungen Im Menu IP-Einstellungen können Sie die gleichen Einstellungen vornehmen wie auch im „IP-Kamerafinder“. DHCP: Sind Ihre Kameras mit einem Router oder Firmennetzwerk verbunden, ist üblicherweise ein DHCP-Server aktiv.
b) IPv6 Assignement Im Internet soll IPv6 in den nächsten Jahren die gegenwärtig noch überwiegend genutzte Version 4 des Internet Protokolls ablösen, da es eine deutlich größere Anzahl möglicher Adressen bietet, die bei IPv4 zu erschöpfen drohen.
c) Port-Zuweisung Web Page Port: Ändern Sie hier den Port der Kamera (Standardmäßig 80). Achten Sie jedoch darauf, dass bei abweichendem Port dieser explizit in der URL mit angegeben werden muss (Bsp.: 192.168.0.30:10000) HTTPS Port: Wenn Sie ein HTTPS-Zertifikat angegeben haben, können Sie hier den Port für die sichere Verbindung angeben.
d) UPnP UPnP steht für Universal Plug’n’Play. Es ermöglicht die einfache Anzeige von Geräten im Netzwerk. Die UPnP Funktion listet alle UPnP Geräte im Netzwerk auf und erleichtert somit den Zugriff. UPnP: aktivieren oder deaktivieren Sie die UPnP Funktion.
UPnP Port Forwarding: aktivieren oder deaktivieren Sie die UPnP Port Weiterleitungsfunktion. Externer Web Port: Geben Sie den Port für den externen Zugriff an Externer HTTPS Web Port: Geben Sie den Port für den externen HTTPS- Zugriff an Externer RTSP Port: Geben Sie den Port für den externen RTSP Zugriff an. e) RTSP Setting In diesem Menu können Sie das RTSP-Streaming aktivieren oder deaktivieren.
Dies wird ermöglicht, indem der Stream zu einer Multicast Adresse geschickt wird (hierfür existieren reservierte Multicast IP’s von 224.3.1.0 bis 239.255.255.255). Jedes Gerät im Netzwerk kann dieser „Multicast Gruppe“ beitreten. IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Multicast Servers an Port: Geben Sie den Port des Multicast Servers an TTL: Geben Sie den TTL-Wert (Time To Live) für Ihre Datenpakete an.
h) Bonjour Gleicher Dienst wie UPnP jedoch für MacOS. Bonjour listet automatisch alle Geräte im Netzwerk auf. i) LLTD Link Layer Topology Discovery LLTD ist ein Microsoft Protokoll, das erstmals mit Windows Vista eingeführt wurde. Es stellt die Netzwerkstruktur in einer Topologiegrafik dar:...
PPPoE PPPoE steht für Pont to Point Protocol over Internet. Es ermöglicht die Einwahl über einen DSL Anschluss in das Internet. Wenn Sie keinen Router oder PC verwenden, der die Einwahl übernehmen soll (zB. bei Baustellen), dann können Sie in diesem Menu Ihre Zugangsdaten eingeben. Die Kamera stellt dann automatisch die Verbindung zum Internet her.
PPPoE & DDNS In diesem Menu können Sie je nach Kameramodell die GSM PPPoE Verbindungsdaten angeben, sowie die DYNDNS Anmeldedaten. a) 3G Module Setting Dieses Menu ist nur bei Kameras mit integriertem GPS / GSM Modul verfügbar. Diese Funktion können Sie aktivieren oder deaktivieren. PIN Code: Geben Sie den PIN Code Ihrer SIM-Karte ein b) Send mail after 3G dialed Setzen Sie einen Haken bei aktiviert um sich eine Mailbenachrichtigung bei...
Provider: Wählen Sie hier den Provider aus, bei dem Sie sich registriert haben (Wir empfehlen no-ip.org). Username: Geben Sie den Benutzernamen an, mit dem Sie sich bei dem DDNS-Anbieter anmelden. Passwort: Geben Sie das Passwort an, mit dem Sie sich bei dem DDNS- Anbieter anmelden.
BCC an: Geben Sie hier den Empfänger der Blindkopie an. Mail Port: Geben Sie hier den Port des Mailservices an. Secure Connect: Geben Sie hier die Verschlüsselungsmethode an, die Ihr Konto verwendet. b) FTP-Einstellungen Geben Sie hier Ihre FTP-Zugangsinformationen an, falls Sie Bilder oder Videos auf Ihren FTP-Server hochladen möchten.
c) Samba Einstellungen Mit dem Samba-Dienst können Sie zeitgesteuert oder bei Bewegung die Aufnahmen auf einem lokalen Speicher (zB. NAS) ablegen. Location: Geben Sie hier den Pfad auf Ihr NAS-Laufwerk oder Ihre Netzwerkfreigabe an (Bsp.: \\192.168.178.20\Videodateien). Workgroup: Geben Sie hier Ihre Arbeitsgruppe des Netzwerks an. Username: Geben Sie hier Ihren Benutzernamen des NAS / der Freigabe an Password: Geben Sie hier Ihr Passwort des NAS / der Freigabe an.
Wireless-Einstellungen Im Menu „Wireless Einstellungen“ können Sie die drahtlose Verbindung Ihrer LUPUSNET HD Kamera einrichten. Bitte prüfen Sie, ob Sie ein Modell mit WLAN- Funktion gekauft haben. Nur dann ist dieses Menu sichtbar. a) Status Wireless-Netzwerke Im Menu „Status Wireless Netzwerke“ werden, sobald Sie dieses Menu betreten, alle im Umkreis gefundenen Access-Points (WLAN Router) gefunden und mit Ihrem Namen (SSID), Verschlüsselungsmodus und Ihrer Signalstärke...
Sicherheit : Geben Sie hier an welche Verschlüsselung Ihr Access-Point verwendet. Sie haben die Auswahl zwischen: keine, WEP, WPA-PSK und WPA2-PSK. Die verwendete Verschlüsselung sollte ebenfalls in der Tabelle aufgeführt werden. c) Verschlüsselung Sobald Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben (b), müssen Sie hier Ihren „Pre-shared Key“...
A/V Settings Im Menu „A/V-Settings“ können alle Einstellungen betreffend der Audio- und Videoübertragung konfiguriert werden. Diese haben direkten Einfluss auf die spätere Bild- und Tonqualität. Bild-Einstellungen Im Menu Bildeinstellungen können Sie bestimmte Bildbereiche schwärzen (Privatzonen-Maskierung), Helligkeits- und Farbinformationen ändern, sowie je nach Modell Bildverbesserungsmethoden, Zoom- und Tag-/Nachteinstellung- en ändern.
Video-Einstellungen In den Videoeinstellungen können Sie die Basisauflösung des Bildaufnehmers, sowie die daraus abgeleiteten 3 Streams der Kamera einstellen. Den ersten Beiden Streams kann eine unterschiedliche Auflösung, Komprimierung und Bildrate zugewiesen werden. Der dritte Stream ist ausschließlich für das 3GPP streaming auf Mobiltelefone gedacht.
Schlüssel: Geben Sie hier das Kennwort ein (ASCII Format mit 8 bis 18 Zeichen) und wählen Sie den Stream aus, für den das Kennwort gültig ist. a) Streaming 1 Hier können Sie die Videoeinstellungen für den 1. Stream vornehmen Standard Modus: Ermöglicht nur die Standardeinstellungen Auflösung: Wählen Sie die Pixelauflösung des Stream 1 Qualität: Wählen Sie die Videoqualität des Stream 1 Video-Bildrate: Wählen Sie die Bilder pro Sekunde (FPS) des Stream 1...
Audio Im Menu Audio können Sie die 2-Wege Audioübertragung der Kamera zum PC einrichten. a) IP-Kamera zu PC Hier können Sie die Audioübertragung aktivieren oder deaktivieren Audiotyp : Bei manchen Modellen lässt sich der Audiocodec ebenfalls ändern. b) Adjust Volume Bei manchen Modellen lässt sich die Eingangs- und Ausgangslautstärke einstellen.
Bericht Im Menu Bericht können alle Einstellung betreffend der Aufzeichnung, Ereignismeldungen und Logs eingestellt und angezeigt werden. Ereignisse: a) Bewegungserkennung Video 1 und Video 2: bei einigen Modellen können Sie die Vorschau für Video 1 oder Video 2 anzeigen. Bereichseinstellungen: Ihnen stehen drei Bereichen zur Verfügung (blau, grün, rot), mit denen Sie die Bewegungserkennung der Kamera für diesen Bereich aktivieren können.
Betreff: Geben Sie an welche Meldung im Livebild bei einem Ereignis zu lesen sein soll Intervall : Geben Sie eine Zeit an, in der keine zweite Bewegung ein Ereignis auslösen kann. Gemäß Zeitplanung: Setzen Sie einen Haken, wenn die Bewegungs- erkennung nur gemäß...
f) Netzwerk IP-Prüfung Diese Funktion prüft in gegebenem Intervall die Verbindung zu einem Internetserver. Schlägt die Verbindung fehl, können einige Modelle in diesem Fall auf eine SD-Karte speichern. IP-Prüfung: aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion IP-Adresse : Geben Sie die IP-Adresse oder den Domainnamen (zB. www.google.de) an, mit dem die Prüfung erfolgen soll.
Videoeingang 2 : die gleichen Einstellungen wie für den Videoeingang 1 stehen zur Verfügung. I/O-Einstellungen Die meisten LUPUSNET HD Kameras besitzen einen oder mehrere Sensorein- und Alarm-Ausgänge (Relais). An die Sensoreingänge (potentialfrei) können Sie zB. einen externen Bewegungsmelder oder Lichtschranken anschließen. Jedes Gerät das den „Kreis schließt“ kann verwendet werden.
ALARM IN RELAY OUT Verbinden Sie den Relais-Ausgang entweder mit N.C. und COM für einen „Normal geschlossenen“ Kreislauf und COM mit C.O. für einen „Normal geöffneten“ Kreislauf. a) Einstellungen Eingang 1 (Sensoren) Eingang 1 Sensor: Wählen Sie N.O. für einen „Normal geöffneten“ Kreislauf oder N.C.
: Geben Sie an, ob der Relaisausgang eine Schalterfunktion haben soll. Der Schalter ist im unteren Bereich des Livefensters oder auch in der LUPUSNET HD Software zu finden. Wählen Sie Zeitschalter, wenn der Relaisausgang bei Ereignismeldung für eine bestimmte Dauer aktiviert werden soll.
SD-Karte Ist Ihre Kamera mit einem SD-Kartenslot ausgestattet, können Sie in diesem Menu die SD-Karte verwalten. In diesem Menu sehen Sie die Installierte SD-Karte (falls vorhanden), sowie alle bereits getätigten Aufnahmen. Diese können direkt über dieses Menu abgerufen und heruntergeladen werden. a) SD-Management Auto Deletion: Geben Sie an, nach wie vielen Tagen die Daten auf der SD- Karte automatisch gelöscht werden sollen.
Seite 44
GetCameraMode.cgi Diese Funktion dient meist Softwareentwicklern zur Abfrage der Herstellerbezeichnung und Modellnummer. Der Aufruf http://192.168.1.200/GetCameraMode.cgi gibt beispielsweise folgenden Ausdruck zurück: Brand=Lupus<br>CameraMode=LE930<br> d) Reboot.cgi?RebootNow Startet die Kamera neu e) SetFactoryDefault.cgi?DefaultNow Diese Funktion setzt die Kamera auf Werkseinstellungen zurück f) SetGPIO.cgi?Out1STA=1 Aktiviert den Relaisausgang der Kamera.
Seite 45
Zugriff über das Internet mit Handy oder PC Die LUPUSNETHD Kameras ermöglichen den Zugriff via Browser (Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome und andere) und via Mobiltelefone (iPhone, Android und andere). Um den Zugriff von außen zu ermöglichen, müssen Sie folgende Punkte beachten: 1.