Seite 1
DAB+ RADIO WITH BLUETOOTH SBL D6 A1 ® DAB+ RADIO WITH BLUETOOTH ® Quick start guide RADIO DAB+ S FUNKCIJO BLUETOOTH ® Vodič za hiter začetek DAB+ RÁDIO S BLUETOOTH ® Sprievodca pri rýchlom štarte DAB+ RADIO MIT BLUETOOTH ® Quick-Start-Guide IAN 374216_2104...
Seite 3
This quick start guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions included in the operating instructions.
Seite 4
Switching on: Press briefly. Switching off: Press and hold for 2 seconds. Press the MODE button several times until Bluetooth appears in the display. You can now connect with a mobile/end device via Bluetooth. In Bluetooth mode, press and hold for approx.
Seite 5
Bluetooth connected Bluetooth signal on display Display FLASH Bluetooth Pairing mode connecting Bluetooth connected...
Seite 6
Ta kratka navodila so sestavni del navodil za uporabo. Dobro jih shranite skupaj z navodili za uporabo. Če izdelek predate novemu lastniku, mu izročite tudi vse dokumente. Pred uporabo preverite navodila za uporabo in bodite posebno pozorni na varnostna navodila. Lučka za polnjenje Čas polnjenja prazne polnilne baterije...
Seite 7
Vklop: Pritisnite na kratko. Izklop: Pridržite za dve sekundi. Večkrat pritisnite tipko MODE, da se na prikazovalniku prikaže Bluetooth. Zdaj lahko vzpostavite povezavo z mobilno/ končno napravo po vmesniku Bluetooth. Za prekinitev povezave Bluetooth pridržite tipko v načinu Bluetooth za približno dve sekundi.
Seite 8
Bluetooth connected (Bluetooth je povezan) Signal Bluetooth na prikazovalniku Prikazovalnik UTRIPA Bluetooth connecting Način seznanjanja (povezava se vzpostavlja) Bluetooth connected (povezava je vzpostavljena)
Seite 9
Tento stručný návod je neoddeliteľnou súčasťou návodu na používanie. Uschovajte ho spolu s návodom na používanie. V prípade postúpenia produktu ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k produktu. Pred použitím si prečítajte tento návod na používanie a venujte osobitnú pozornosť predovšetkým bezpečnostným upozorneniam, ktoré...
Seite 10
Zapnutie: Krátko stlačte. Vypnutie: Podržte 2 sekundy. Viackrát stlačte MODE, kým sa na displeji nezobrazí Bluetooth (Bluetooth). Teraz môžete cez Bluetooth vytvoriť spojenie s mobilným/koncovým prístrojom. Ak chcete spojenie Bluetooth prerušiť, v režime Bluetooth podržte tlačidlo stlačené pribl. 2 sekundy.
Seite 11
Bluetooth connected (Bluetooth spárovaný) Signál Bluetooth na displeji Displej BLIKÁ Bluetooth connecting Režim párovania (páruje sa) Bluetooth connected (je spárovaný)
Seite 12
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Seite 13
Einschalten: Kurz drücken. Ausschalten: 2 Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE, bis Bluetooth im Display erscheint. Sie können jetzt eine Verbindung zu einem Mobil‑/Endgerät über Bluetooth herstellen. Halten Sie die Taste im Bluetooth‑Modus ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth‑Verbindung zu trennen.
Seite 14
Bluetooth connected (Bluetooth verbunden) Bluetooth-Signal auf dem Display Display BLINKT Bluetooth connec ting Kopplungsmodus (wird verbunden) Bluetooth connec ted ‑‑‑ (ist verbunden) DE/AT/CH...
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06840A / HG06840B Version: 12/2021 IAN 374216_2104...