Seite 1
® RADIO SRBN 5 A1 BLUETOOTH BLUETOOTH ® RADIO BLUETOOTH ® -RADIO Operating instructions Betjeningsvejledning ® BLUETOOTH -RADIO Bedienungsanleitung IAN 281544...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Any use of the trade- marks by Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence. The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owners.
Keep all packaging materials away from children. Risk of suffocation! ■ Check the device for visible external damage before use. Do not operate an device that has been damaged or dropped. SRBN 5 A1 GB │ IE │ NI │...
Seite 7
Have the device checked by a qualified specialist before using it again. ■ In the case of a malfunction occurring or a thunderstorm, disconnect the plug from the mains power socket. ■ 4 │ GB │ IE │ NI SRBN 5 A1...
If necessary, place a mat under the device’s rubber feet. ■ The mains power socket must be easily accessible so that the power cable can be easily disconnected in an emergency. ■ 6 │ GB │ IE │ NI SRBN 5 A1...
♦ Set the desired volume. ♦ Use the TUNING dial to select the desired radio station. The current frequency (MHz) can be read from the frequency scale SRBN 5 A1 GB │ IE │ NI │ 7 ■...
Bluetooth playback device. ® ♦ Select SRBN 5 A1 from the list of found devices in your Bluetooth playback ® device to connect the two devices. If pairing is successful, you will hear a sequence of beeps and the frequency scale lights up permanently blue.
Plug the jack plug of the headphones or earphones into the headphone socket on the device. Sound is now played back via the headphones and the speaker is muted. ♦ Set the desired volume. SRBN 5 A1 GB │ IE │ NI │ 9 ■...
AUX external playback device. playback device. mode. NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see chapter entitled Service). ■ 10 │ GB │ IE │ NI SRBN 5 A1...
Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only. Storage when not in use ♦ Store the device in a location which is clean, dry, dust-free and not in direct sunlight. SRBN 5 A1 GB │ IE │ NI │ 11 ■...
This device complies with the basic requirements and other relevant provisions of the Low Voltage Directive 2014/35/EU, R&TTE Directive 1999/5/EC, EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer. ■ 12 │ GB │ IE │ NI SRBN 5 A1...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. SRBN 5 A1 GB │ IE │ NI ...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 14 │ GB │ IE │ NI SRBN 5 A1...
Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), og enhver anvendelse af varemærkerne af Kompernaß Handels GmbH sker inden for rammerne af en licens. Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører de respektive ejere. Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemær- ker, der tilhører deres respektive ejere.
FARE! Emballeringsmaterialer er ikke legetøj! Hold alle emballeringsmaterialer væk fra børn. Der er fare for kvælning! ■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet. SRBN 5 A1 17 ■ │...
Seite 21
Sluk straks for produktet og træk stikket ud af stikkontakten, hvis du opdager brand eller røgudvikling. Lad en kvalificeret reparatør efterse produktet, før det anvendes igen. ■ Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl eller ved uvejr. ■ 18 SRBN 5 A1 │...
Møblers overflade indeholder muligvis bestanddele, som kan angribe og op- bløde produktets gummifødder. Læg et underlag under produktets gummifødder. ■ Der skal være let adgang til stikkontakten, så strømstikket kan trækkes ud i en nødsituation. ■ 20 SRBN 5 A1 │...
♦ Sæt funktionsknappen i position FM. Nu lyser frekvensskalaen orange. ♦ Indstil den ønskede lydstyrke. ♦ Med TUNING-knappen stilles der ind på den ønskede kanal. Den aktuelle frekvens (MHz) kan aflæses på frekvensskalaen SRBN 5 A1 21 ■ │...
♦ På listen over fundne enheder i din Bluetooth -afspilningsenhed vælger du ® SRBN 5 A1 for at parre de to enheder. Ved en vellykket parring af enhederne lyder der en lille melodi, og frekvens- skalaen lyser konstant blåt. ♦...
♦ Indstil den laveste lydstyrke med lydstyrkeknappen ♦ Sæt hovedtelefonens jack-stik i apparatets høretelefonstik ( ) . Afspilningen sker nu via hovedtelefonerne, og højttaleren er koblet fra. ♦ Indstil den ønskede lydstyrke. SRBN 5 A1 23 ■ │...
Sænk lydstyrken på den eksterne lyder forvrænget ningsenhed er indstillet for højt. afspilningsenhed. i AUX-tilstand. BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med ovennævnte tiltag, bedes du hen- vende dig til service-hotline (se kapitlet Service). ■ 24 SRBN 5 A1 │...
De kan angribe produktets overflader. ♦ Rengør udelukkende produktet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel. Opbevaring, når produktet ikke anvendes ♦ Opbevar produkterne et tørt og støvfrit sted uden direkte sollys. SRBN 5 A1 25 ■ │...
Ca. 1400 g Info til EF-overensstemmelseserklæringen Dette produkt stemmer overens med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, R&TTE-direktivet 1999/5/EC, EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette EF-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren. ■ 26 SRBN 5 A1 │...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. SRBN 5 A1 27 ■...
Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 281544 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 28 SRBN 5 A1 │...
Seite 32
Importeur ............. . 42 SRBN 5 A1 DE │...
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. SRBN 5 A1 DE │ AT │ CH │ 31...
Seite 35
Netzsteckdose, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. ■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SRBN 5 A1...
Gummifüße des Gerätes angreifen und aufweichen können. Legen Sie gegebe- nenfalls eine Unterlage unter die Gummifüße des Gerätes. ■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SRBN 5 A1...
Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rund- funkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten, an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen. ♦ Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und richten Sie diese auf. SRBN 5 A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Bluetooth -Wieder- ® gabegerätes den Eintrag SRBN 5 A1 aus, um die beiden Geräte zu verbinden. Bei erfolgreicher Kopplung der Geräte ertönt eine Tonfolge und die Frequenz- skala leuchtet dauerhaft blau.
Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopf- oder Ohrhörers in die Kopfhöreranschluss- buchse ( ) am Gerät. Die Wiedergabe erfolgt jetzt über den Kopfhörer und der Lautsprecher ist stummgeschaltet. ♦ Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. SRBN 5 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
® dem Gerät gekoppelt. -Betrieb). Stellen Sie sicher, dass das Gerät Die Entfernung zwischen Gerät maximal 10 Meter vom Wieder- und Wiedergabegerät ist zu groß. gabegerät entfernt ist. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SRBN 5 A1...
Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Lagerung bei Nichtbenutzung ♦ Lagern Sie die Geräte an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. SRBN 5 A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU, der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SRBN 5 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SRBN 5 A1 DE │ AT │ CH │...
IAN 281544 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 42 │ DE │ AT │ CH SRBN 5 A1...
Seite 46
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 10 / 2016 · Ident.-No.: SRBN5A1-082016-2 IAN 281544...