Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NIKKO
RADIO CONTROL
OWNER'S
MANUAL
CEN
Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für den späteren Gebrauch, Anleitung bitte sorgfältig
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
MANUAL
DE USARO
ES
Guarda el manual para referencias futuras.
LIBRETTO
Dl ISTRUZIONI
Conservare Ie presenti istruzioni per riferimento futuro-
Contengono informazioni importanti.
BRUKSANNVISNING
NO
Behold denne bruksanvisningen for senere b•uk.
Den inneholder viktig informasjon.
BRUGSANVISNING
Behold brugsanvisning ved fremtidige henvendelser.
NE-BY-02
LIQUIDIZR
sv
WARNING!
ATTENTION!
ACHTUNG!
ATTENZIONE!
ADVERTENCIA!
Item
No.
GUIDE
D'UTILISATION
Conservare ie presenti istruzioni per riferimento futuro
Contengono informazioni importanti.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik, er
Staat belangrijke informatie in vermeld-
MANUAL DO PROPRIETÅRIO
Guarde estas instruqöes para futura referéncia, uma
vez que contém informagöes importantes.
KÄYTTÖOHJEET
Säilytå nämä ohjeet tulevaa käyttOå varten.
BRUKSANVISNING
Spara dessa instruktioner för framtida bruk.
ErXElPlAlO
TOY
IAIOKTHTH
KpamotTE auTÉg
oönyitg Yla PEXÅOVTIKri avaqopd
aqoü EPTTEPIÉXO'JV
ongavTJKÉsTTÅnpoqopiEg.
WAARSCHUWING!
VARNING!
VAROITUS!
IIPOEIAOIIOIHEH
0-3
ADVARSEL!
AVISO!
ADVARSEL!
900016A2
•e
8+
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nikko LIQUIDIZR 900016A2
Inhaltszusammenfassung für Nikko LIQUIDIZR 900016A2
- Seite 1 NIKKO RADIO CONTROL Item 900016A2 LIQUIDIZR OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION Keep these instructions for future reference as they Conservare ie presenti istruzioni per riferimento futuro contain important information. Contengono informazioni importanti. BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING Für den späteren Gebrauch, Anleitung bitte sorgfältig Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik, er aufbewahren.
- Seite 2 LIQUIDIZR MKKO...
- Seite 3 gnomon ONYIN ynamD17...
- Seite 4 gnatnon ONYIN —å(öi ymamD17...
- Seite 5 gnomon ONYIN ynamDn...
- Seite 6 Replacez le couvercle de la pile; suivant Ia• During use, the internal power in the elec- procédure d'extraction en sens inverse. lock cover. tric circuit can get quite high (for example during a 360 spin). Pour Oter la pile, utilisez la procédure NIKKO LIQUIDIZR...
- Seite 7 (so wie auf den et I'autre vers l'arriére) Abbildungen aufgezeigt) Stecken Sie die 6.0 Volt Batteriepackung Pratique tes compétences pour maitriser in das Batteriefach und achten Sie auf die les mouvements du LiquidizR. richtige Polarität (+1-). NIKKO...
- Seite 8 Plaats het 6.0V batterijpack in het batterij- Sie ihn lagern. compartiment en zorg dat de poolaan- Bewahren Sie das Fahrzeug nicht nebe- duidingen (+/-) juist zijn. neiner Heizung Oder ähnlichen Orten auf, Plaats het batterijdeksel en draai de NIKKO uawmzR...
- Seite 9 schroeven weer vast om het batterijdeksel aanbevolen wanneer in de buurt van water te vergrendelen. wordt gespeeld. Gebruik uw voertuig niet No existe bot6n de encendido (onloff) en Plaats het deksel terug zoals aangegeven in de zee en op water met deining of een el trasmisor.
- Seite 10 10-15 segundos. LiquidizR. Durante este periodo el vehiculo no responderä Para remover as baterias, inverter o pro- a las senales desde el transmisor. Esto no es cedimento de instalaqäo. un defecto Sino una medida de seguridad para NIKKO LIQUIDIZR...
- Seite 11 La supervisione di un adulto é fortemente raccomandata quando si gioca in pros- Riposizionare il coperchio del vano bat- simitå di specchi d'acqua. Non guidare il terie e awitare la vite con un cacciavite. veicolo in acque agitate, o molto mosse NIKKO LIOUIDIZR...
- Seite 12 (correnü).Stare lontanoda zone in cui Ie HDYS (Aja taaksepäin, vaihda ajosuuntaa II - PARISTON ASENTAMINEN onde sono spinte da forti venti. Evitare eteenpäin. LiquidizR nousee pystyyn. l'utilizzo in acqua sporca o popolata di Tee pyörähdys painamalla toista ohjainta RADIOLÄHETIN alghe, potrebbe causare un malfunziona- eteenpåin ja toista taaksepåin.) mento.
- Seite 13 Ill - FØR BRUK FEILSØKINGSLISTE Skru bilen "PÅ". Sørg for at bilen er skrudd på. Sørgfor at batterienei senderenog bilen På/Avknappener nederst på bilen har nok strøm. Vennligst sjekk punktene I-V med Sjekkom batterienei senderenog bilen er diagrammene på sidene 2, 3, 4, 5. IV - GASS KONTROLL satt inn med riktig polaritet.
- Seite 14 Sæt afdækningen på igen som vist med VANSTER FRAMÅT (Tryckhögerspaken Är du intresserade av andra Nikko model- pilene. framåt) ler gå in på www.nikko.se Eller om du Drej palen under køretøjet for at fastlåse VÅNSTER BAKÅT (Drahögerspakbakåt) behöver reservdelar till ditt fordon.
- Seite 15 TOöE{i poxÅö PTTPOOTd) arro,'EpY0TT01f10El TOOxnpa Yla yüpw @ niow påöa APIETEPH ETPO@H (OTIIEOEN) o•ra 10-15 ÖEUTEPÖÅETrra. EEaurÖ TO AlaK6TTTns O n/Off (TpaßhkTETOöE<ipoxÅå TTiow) ölå0Tnpa TOauTOKivmoöEVavTlöpd OE (KåTW pépog TOU oxhparog) AEEIA ETPO@H (npoE) (ETTPd)€TE oripcna TOVTTOWTTÖ. AUTOöEV alTOTEAEi NIKKO LIQUIDIZR...
- Seite 16 acpåApaåAÅa éva WÉTPO a cqåÅEtag Y'a TTPOOTaoia nÅEKTPlKd)V KUKÅwpåTWV. METdaTTÖ atJTÖ TOö1å0Tnwa,TOauT0Kivmo OaETraVÉA9E OE Kavovxh ÅE'T0UPYia. ENTQnHEH nPOBAHMATQN ElYOUPEUTEi TTWS O ÖICIKÖTTTO Eival avappévos. ElYOUPEUTEi TTWS 0 1PTTCTCIPiES OTOV ITOPTTÖ KarvOTO Oxnpa éxouv qu.)TIOTEi apKETå. EÅÉY<TE E åv01pnaTapiEGOTO TO6xnpa Eival T OTT09ETnpéVE ouxnri TToÅlKÖTma.