Werbung
Fan installation:
Top fans:
1.
2.
Remove the top cover.
Nehmen Sie obere Abdeckung ab.
Retirez le panneau supérieur.
Retire la cubierta superior.
Rimuovere il cover superiore.
Tilt the front fan forward and the rear
fan toward the rear at an angle to
install them into the fan bracket as
shown.
Neigen Sie den Frontlüfter etwas
nach vorne, den hinteren Lüfter
etwas nach hinten, bringen Sie die
Lüfter anschließend wie abgebildet
an der Lüfterhalterung an.
Penchez le ventilateur frontal vers l'avant
et le ventilateur arrière vers l'arrière avec
un certain angle pour les installer dans le
casier à ventilateurs comme montré.
Gire el ventilador frontal hacia delante y el
trasero hacia la parte posterior en ángulo
para instalarlo en el bracket para ventiladores
como se muestra.
Ruotare la ventola frontale in avanti e
la ventola posteriore verso un angolo
posteriore per installarle nel supporto
ventole come mostrato.
Снимите верхнюю крышку.
移除上蓋。
移除上盖。
上部カバーを取り外します。
상부커버를 제거합니다.
Наклоните передний вентилятор
вперед, а задний вентилятор –
назад так, чтобы установить их на
кронштейн для вентиляторов, как
показано на рисунке.
請採取斜向方式將風扇安裝至上蓋內部。
请采取斜向方式将风扇安装至上盖内部。
図示されるようにフロントファンは前方に、
後部ファンは後方に傾けてファンブラケット
上にインストールします。
전면팬을 앞으로 기울이고, 후면팬은 뒤쪽을
기울여 그림에서와 같이 팬 브라켓에 팬을
장착합니다.
Werbung
