Werbung
Hard drive installation:
3.
4.
Insert the hard drive into the tray and
then secure it with the locking clips.
Setzen Sie die Festplatte in den Einschub
ein, fixieren Sie die Platte anschließend
mit den Fixierclips.
Insérez le disque dur dans son
support et fixez-le ensuite avec
les clips de verrouillage.
Inserte el disco duro en la
bandeja y asegúrelo con los
clips de enganche.
Inserire il disco rigido nel supporto ed
assicurarlo allo stesso per mezzo delle
clip di bloccaggio rimosse al passo 2.
Insert the hard drive tray back into
the drive cage.
Setzen Sie den Festplatteneinschub
wieder in die Halterung.
Remettez le disque dur avec son
support dans le casier à disques
durs.
Inserte de nuevo la bandeja para
discos duros en la carcasa para
discos duros.
Inserire quindi il disco rigido nella
gabbia.
Вставьте жесткий диск в лоток и
закрепите диск фиксаторами.
將硬碟安裝至硬碟托盤並以
卡榫固定。
将硬盘安装至硬盘托盘并以
卡榫固定。
ハードドライブをトレーに入れて
から、ロックピンによって固定し
ます。
하드 드라이브를 트레이에 장착한
후 잠금클림을 이용해 고정합니다.
Вставьте лоток для жесткого
диска в корзину.
將硬碟托盤裝回硬碟架。
将硬盘托盘装回硬盘架。
ハードドライブトレーをドライ
ブケージに戻します。
하드 드라이브 트레이를 드라이브
케이지에 삽입합니다.
8
Werbung
