Kyosho USA-1 VE Montageanleitung Seite 12

10mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
-2
4x4mm t? 'Y
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 4x4mm
Prisionero 4x4mm
-2
96 X12X4mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements ä billes
Rodamiento
Hoo k the Drive C hain o n@Sprocket.
Die Antriebskette auf das Zahnrad
Accrocher Ia chaine de transmission
Instale Ia cadena en el
/ Main Gear
Das Getriebe / Couronne principale / Corona Principal
4mm 7
Flanged Nylon Nut
Stoppmutter
Ecrou Nylstop épaulé
Tuerca nylon con collarin
@6x8x3mm * 5)1,
Metal Bushing
Lager
Bague Métal 6x8x3mm
Casquillo Metälico 6x8x3mm
00
06 x 11x4mm
Aluminium Collar
Aluminium Stel ring
Collier en aluminium
Casquil o distanciador
Install 6 to the indentedpart of
Tei l inTeil@einsetze n wie dargestellt.
Monter 6 sur Ia courrone 69
Instale 6 enIapieza d entada@
Assemble in the specified order.
n der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen
Assemblez dans l'ordre indiqué
Realice el montaje en el orden indicado.
12
O
60
aufsetzen.
sur Ie pignon.
69
68
6
66
6
4mm
Apply threadlocker
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet
Aplique liquido fijatornillos.
Drive Chain
Antriebskette
Chaine
4x4mm
Cadena
66
6
(screw cement).
61
6
3x1 Omm
Ensure smooth, non-binding movement when assembling
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La piéce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegürese que Ia pieza se mueve suavemente.
63