VEGA VEGAMET 625 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAMET 625:
- Anleitung (64 Seiten) ,
- Aufstellungs- und bedienungsanleitung, produktinformation (20 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 625
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 625
- Seite 1 Betriebsanleitung Auswertgerät und Anzeigeinstrument für Füllstandsensoren VEGAMET 625 Zweikanal-HART Document ID: 28970...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rechensteuerung eines Wasserkraftwerkes ..............40 Trennschichtmessung mit VEGAFLEX ................42 Pumpensteuerung 1/2 (laufzeitgesteuert) ..............44 Tendenzerkennung ......................46 8.6 Durchflussmessung......................47 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung.......................... 50 Störungen beseitigen ..................... 50 Das Gerät reparieren ...................... 52 VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 3 10.1 Ausbauschritte ....................... 54 10.2 Entsorgen ........................54 11 Anhang 11.1 Technische Daten ......................55 11.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität ................57 11.3 Maße ..........................59 Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Redaktionsstand: 2013-06-18 VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGAMET 625 ist ein universelles Auswert- und Speisegerät zum Anschluss von zwei HART-Sensoren. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 6: Ce-Konformität
Gerät mit Ex-Zulassung bei. Überfüllsicherung nach WHG Innerhalb Deutschlands ist beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen eine Überfüllsicherung nach WHG (Wasserhaushaltsgesetz) vorgeschrieben. Ein entsprechend zertifizierter Sensor ist hierfür Grundvorraussetzung. Das VEGAMET 625 erfüllt die Bau- und Prüf- grundsätze für Überfüllsicherungen. Dies ist mit der TÜV-Stellungs- nahme "PP 5003/09" bescheinigt. Dieses Dokument können Sie von unserer Homepage unter "Downloads - Zulassungen - Auswertgeräte - Überfüllsicherung" herunterladen. -
Seite 7: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Zusatzanleitung - 30325 "RS232-/Ethernetanbindung" (optio- nal) – Zusatzanleitung - 30768 "Modbus-TCP, VEGA-ASCII-Protokoll" (optional) – Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Komponenten Das VEGAMET 625 besteht aus den Komponenten: • Auswertgerät VEGAMET 625 mit frontseitiger Anzeige- und Bedieneinheit • Klemmsockel Ser. No. VEGAMET 12345678... -
Seite 8: Arbeitsweise
Gehen Sie hierzu auf www.vega.com, "VEGA Tools" und "serial number search". Arbeitsweise Anwendungsbereich Das VEGAMET 625 ist ein universelles Auswertgerät für eine Viel- zahl von Messaufgaben wie Füllstand-, Pegel-, Trennschicht- und Prozessdruckmessung. Es kann gleichzeitig als Speisegerät für die angeschlossenen Sensoren dienen. Das VEGAMET 625 ist zum Anschluss zweier voneinander unabhängiger VEGA-HART-Sensoren... -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 10: Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise
Buchsen benutzt werden. Bei Nichteinhaltung dieses Hinweises besteht die Gefahr, mit der Betriebsspannung in Berührung zu kommen oder einen Kurzschluss zu erzeugen. Das VEGAMET 625 in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges eigensiche- res Betriebsmittel und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. - Seite 11 4 Montieren VEGA VEGA 10 o 11 o 12 o 12 o Abb. 2: Klemmsockel VEGAMET 625 Ex-Trennkammer Ex-Codierung bei Ex-Ausführung Typcodierung für VEGAMET 624/625 Steckbrücken zum Durchschleifen der Betriebsspannung VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 12: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Kapitel "In Betrieb nehmen"). Die Adresse 0 (Bertriebsart 4 … 20 mA) darf nicht benutzt werden. Während der Adressvergabe darf immer nur ein Sensor am VEGAMET 625 angeschlossen sein. Ist der kom- plette Anschluss bereits erfolgt, muss zur Adressvergabe die Verdrah- tung wieder kurzzeitig rückgängig gemacht werden. Deshalb kann es je nach Einbauort der Sensoren von Vorteil sein, diese Adressverga- be vor dem Einbau und Anschluss der Sensoren zu erledigen. - Seite 13 Typ- und Ex-Codierung korrekt gesteckt sein. Information: • Am aktiven Eingang (Klemmen 1/2) stellt das VEGAMET 625 die Spannungsversorgung für die angeschlossene Sensorik zur Verfü- gung. Die Speisung und die Messwertübertragung erfolgen dabei über die gleiche zweiadrige Leitung. Diese Betriebsart ist für den Anschluss von Messumformern ohne separate Betriebsspannung vorgesehen (Sensoren in Zweileiterausführung).
-
Seite 14: Anschlussplan Für Zweileitersensoren
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 L1 N Abb. 3: Anschlussplan VEGAMET 625 mit Zweileitersensoren Internes Arbeitsrelais 1 Internes Arbeitsrelais 2 Internes Arbeitsrelais 3 Interner Stromausgang 1 Interner Stromausgang 2... -
Seite 15: Anschlussplan Für Vierleitersensoren
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 L1 N Abb. 4: Anschlussplan VEGAMET 625 mit Vierleitersensoren Internes Arbeitsrelais 1 Internes Arbeitsrelais 2 Internes Arbeitsrelais 3 Interner Stromausgang 1 Interner Stromausgang 2... -
Seite 16: Funktion
Anzeige- und Bedieneinheit Bediensystem Funktion Die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zur Messwertanzei- ge, Bedienung und Diagnose des VEGAMET 625 sowie der daran angeschlossenen Sensorik. Anzeige und Bedienung erfolgen über vier Tasten und eine übersichtliche, grafikfähige Anzeige mit Hinter- grundbeleuchtung. Das Bedienmenü mit Sprachumschaltung ist klar gegliedert und ermöglicht eine leichte Inbetriebnahme. -
Seite 17: Inbetriebnahmeschritte
625-DTMs sowie der Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbindung" entnehmen. HART-Adresse einstellen Das VEGAMET 625 kann Messwerte von mehr als einem HART-Sen- sor verarbeiten. Die Messwerte werden auf der gleichen Leitung (Bus) als digitale HART-Signale übertragen. Eine analoge 4 … 20 mA-Über- tragung ist nicht möglich, der Strom wird auf 4 mA begrenzt. Jedem angeschlossenen Sensor muss eine eigene, einmalige Adresse (Adressbereich 1-15) zugewiesen werden. - Seite 18 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit das VEGAMET-Menü unter "Service - Sensoradresse" vorgenommen werden (siehe Kapitel "Inbetriebnahmeschritte" unter "Service - Sen- soradresse ändern"). Einschaltphase Nach dem Einschalten führt das VEGAMET 625 zunächst einen kur- zen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: • Interne Prüfung der Elektronik •...
- Seite 19 Wählen Sie die gewünschte Anwendung mit [->] aus und spei- chern Ihre Eingabe mit [OK]. Wechseln Sie anschließend mit [->] zum Menüpunkt "Eingang". Geräteeinstellungen - Da das VEGAMET 625 über zwei Eingänge verfügt, muss eine Eingang Zuordnung der Messstellen zu den Eingängen erfolgen. Nachdem die Adressvergabe der HART-Sensoren erfolgt ist, kann über "Sen- sorauswahl - Sensorsuche" eine Liste der verfügbaren Sensoren...
-
Seite 20: Geräteeinstellungen - Kommunikationsprotokoll
"VEGA-". Alternativ ist auch die Eingabe einer statischen IP-Adr. mit Subnetzmaske und optionaler Gateway-Adr. möglich. Hinweis: Beachten Sie, dass Ihre Änderungen erst nach einem Neustart des VEGAMET 625 wirksam werden. Weitere Infos zu diesen Netzwerk- parametern finden Sie in der Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbin- dung" und in der Online-Hilfe des entsprechenden DTMs. Nehmen Sie Ihre Eingaben über die entsprechenden Tasten vor und speichern Sie mit [OK]. - Seite 21 Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbindung" und in der Online- Hilfe des entsprechenden DTMs. Messstelle - Eingang Da das VEGAMET 625 über zwei Eingänge verfügt, muss eine Zuordnung der Messstellen zu den Eingängen erfolgen. Nachdem die Adressvergabe der HART-Sensoren erfolgt ist, kann über die Sen- sorsuche eine Liste der verfügbaren Sensoren erstellt und angezeigt werden.
- Seite 22 (Trockenabgleich bzw. Abgleich ohne Medium). 3. Speichern Sie Ihre Einstellungen mit [OK] und wechseln mit [->] zum Max.-Abgleich. 4. Geben Sie wie zuvor schon beschrieben nun den Prozentwert für den Max.-Abgleich ein und bestätigen Sie mit [OK]. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 23 Messgröße und Maßeinheit. Das Quellsignal, das als Grundlage für die Skalierung dient, ist der linearisierte Prozentwert. Die Anzeige kann dann beispielsweise anstatt den Prozentwert, das Volumen in Liter anzeigen. Hierbei sind Anzeigewerte von max. -99999 bis +99999 möglich. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 24 Durch Drücken von [->] gelangen Sie zum nächsten Menüpunkt. 2. Geben Sie nun die Schaltpunkte für das Ein- und Ausschalten des Relais ein. Die Messgröße, auf der Sie sich darauf beziehen, kann ebenfalls gewählt werden. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 25 • Lin.-Prozent: abgeglichener Messwert unter Einbeziehung einer evtl. angelegten Linearisierung • Skaliert: abgeglichener Messwert unter Einbeziehung einer evtl. angelegten Linearisierung sowie der unter "Skalierung" eingege- benen Werte • Sensorwert: Eingangswert, der vom Sensor geliefert wird. Dar- stellung erfolgt in der gewählten Abgleicheinheit VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 26 übertragung gleichzeitig auf der 4 … 20 mA-Leitung und digital. In der Betriebsart HART-Multidrop wird dem Sensor eine Adresse von 1 … 15 vergeben. Hierbei wird der Strom fest auf 4 mA begrenzt und die Messwertübertragung erfolgt auschließlich auf digitalem Wege. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 27 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Jeder am VEGAMET 625 angeschlossene Sensor muss in der Betriebsart HART-Multidrop arbeiten und mit unterschiedlichen Ad- ressen im Bereich 01 … 15 versehen werden. Über den Menüpunkt "Sensoradresse" kann die Adresse des anschlossenen Sensors ge- ändert werden. Geben Sie hierzu die bisherige Adresse des Sensors ein (Werkseinstellung 0) und im anschließenden Fenster die neue...
-
Seite 28: Menüplan
6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Menüplan Information: Hell dargestellte Menüfenster stehen je nach Geräteausführung und Anwendung nicht immer zur Verfügung. Messwertanzeige Geräteeinstellungen VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 29 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Geräteeinstellungen - Eingang Messstellen 1/2 - Eingang Messstelle 1/2 - Eingang ändern VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 30 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle 3 - Eingang ändern Messstelle 1/2 - Messgröße Messstelle 3 - Messgröße Messstelle - Abgleich VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 31 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle - Dämpfung Messstelle - Linearisierungskurve Messstelle - Skalierung Messstelle - Messstellen-TAG VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 32 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle - Ausgang - Relais Messstelle - Ausgang - Stromausgänge Display VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 33 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Diagnose Service Service - Simulation Service - Sensoradresse VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 34 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Service - Datenversand (nur bei Option RS232-/Ethernetschnittstelle) Info VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 35: In Betrieb Nehmen Mit Pactware
Anschluss des PCs über Für kurzzeitigen Anschluss des PCs, beispielsweise zur Parametrie- VEGACONNECT rung, kann die Verbindung über den Schnittstellenwandler VEGA- CONNECT 4 erfolgen. Die hierfür erforderliche I²C-Schnittstelle an der Frontseite ist bei jeder Geräteausführung vorhanden. Rechnersei- tig erfolgt die Verbindung über die USB-Schnittstelle. - Seite 36 Messwertabfrage des Gerätes via PACTware erfolgen. Verwenden Sie hierzu das im Lieferumfang enthaltene RS232-Modemanschluss- kabel und ein zusätzlich angeschlossenes Nullmodemkabel (z. B. Artikel-Nr. LOG571.17347). Zur Reduzierung von EMV-Störungen sollten Sie das mitgelieferte Klappferrit am RS232-Modemanschluss- kabel anbringen. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 37: Belegung Rs232-Modemanschlusskabel
Bedienung auch über einen Windows-PC erfolgen. Hierzu ist die Konfigurationssoftware PACTware und ein passender Gerätetreiber (DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard eingebunden werden. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 38: Inbetriebnahme Webserver/E-Mail, Fernabfrage
Die Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele des Webservers, der E-Mail-Funktionen und die Anbindung an die Visualisierung WEB-VV sind in der Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbindung" aufgeführt. Die Anbindung via Modbus-TCP- oder ASCII-Protokoll ist in einer wei- teren Zusatzanleitung "Modbus-TCP-, ASCII-Protokoll" beschrieben. Beide Zusatzanleitungen liegen jedem Gerät mit RS232- oder Ether- netschnittstelle bei. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 39: Anwendungsbeispiele 8.1 Füllstandmessung In Liegendem Rundtank Mit Überfüllsicherung/Trockenlaufschutz
Prinzip der Geführten Mikrowelle. Die Befüllung durch einen Tankzug wird über Relais 1 und ein Ventil gesteuert (Überfüllsicherung). Die Entnahme erfolgt über eine Pumpe und wird vom Relais 2 (Trocken- laufschutz) angesteuert. Die max. Füllmenge soll bei 90 % Füllstand- VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 40: Rechensteuerung Eines Wasserkraftwerkes
Sie müssen zyklisch vom Rechen entfernt werden, damit der max. Durchfluss gewährleistet bleibt. Ist der Verschmutzungsgrad zu hoch, steigt der Wasserpegel vor der Anlage an, da nicht mehr die gesamte Wassermenge durchfließen kann. Die Differenz zwischen dem Pegel vor und nach dem Rechen ist somit ein Maß des Verschmutzungs- grades und kann zur Steuerung des Rechenreinigers herangezogen werden. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 41 Zuordnung der Eingänge und Messstellen – Messstelle 1 (Oberwasser): Starten Sie unter "Messstellen - Messtelle 1 - Eingang - Eingang 1 ändern - Sensorauswahl" den Menüpunkt "Sensorsuche". Bei korrekter Adressvergabe müssen anschließend beide Sensoren angezeigt werden. Wäh- len Sie den ersten Sensor mit der Adresse 01 aus VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 42: Trennschichtmessung Mit Vegaflex
Messwertaufnehmer ein VEGAFLEX erforderlich, welcher sowohl die Distanz zum oberen Medium, als auch die Distanz zur Trennschicht liefert. Über den Abgleich im VEGAMET 625 können dann der Füll- stand, die Trennschicht und die Schichtdicke des oberen Mediums errechnet und angezeigt werden. - Seite 43 Mediums ein. Diese wird dann automatisch in das VEGAFLEX übertragen. Weitere Informationen zur Dielektrizitätszahl finden Sie in der Betriebsanleitung des VEGAFLEX. Geben Sie bei dieser Anwendung keine Dielektrizitätszahl direkt am VEGAF- LEX ein, da diese wieder automatisch vom VEGAMET 625 überschrieben wird • Abgleich – Jedes VEGAFLEX erhält bei Auslieferung einen Werksabgleich.
-
Seite 44: Pumpensteuerung 1/2 (Laufzeitgesteuert)
– Relais 1 unterer Schaltpunkt = 10,0 % – Relais 2 oberer Schaltpunkt = 90,0 % – Relais 2 unterer Schaltpunkt = 10,0 % Die Funktionsweise der Pumpensteuerung 2 wird im nachfolgenden Diagramm näher veranschaulicht. Das zuvor beschriebene Beispiel dient hierbei als Grundlage. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 45 Zeit für die Zwangsumschaltung. Eine eingestellte Einschaltverzögerung wird hingegen berücksichtigt, d. h. die Zwangsumschaltung auf eine andere Pumpe erfolgt nach der eingestellten Zeit. Bevor die neu ausgewählte Pumpe einschal- tet, muss die eingestellte Einschaltverzögerung für diese Pumpe abgelaufen sein. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 46: Tendenzerkennung
Wählen Sie im DTM-Navigationsbereich die Menüpunkte "Messstelle - Ausgänge - Relais". • Stellen Sie z. B. für Relais 1 die Betriebsart "Tendenz steigend" ein • Wählen Sie unter "Verhalten bei Störung" die Option "Schaltzu- stand aus" • Geben Sie folgende Werte in die darauf folgenden Parameterfel- der ein: – Messwert größer 25 %/min. – Max. Reaktionszeit 1 min. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 47: Durchflussmessung
• Palmer-Bowlus-Flume • Venturi-Rinne, Trapezwehr, Rechtecküberfall • Dreiecküberfall, V-Notch Inbetriebnahme Die Konfiguration einer Durchflussmessstelle erfordert PACTware mit den passenden DTMs. Das Beispiel bezieht sich auf eine Durchfluss- messung mit einem Radarsensor. Folgende Inbetriebnahmeschritte müssen durchgeführt werden: • Auswahl der Messgröße Durchfluss • Abgleich durchführen • Gerinne (Linearisierung) wählen • Skalierung einstellen • Pulsausgänge parametrieren VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 48 Puls ein Timer gestartet, nach dessen Ablauf erneut ein Puls ausgegeben wird. Dies gilt nur, falls nicht schon zuvor ein Puls durch Überschreiten der Durchflussmenge ausgegeben wurde. Bedingt durch Schlammbildung am Grunde eines Gerinnes, kann es vorkommen, dass der ursprünglich vorgenommene Min.-Abgleich VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 49 8 Anwendungsbeispiele nicht mehr erreicht wird. Folge ist, dass trotz "leerem“ Gerinne stetig kleine Mengen in die Durchflussmengenerfassung eingehen. Die Op- tion "Schleichmengenunterdrückung" bietet die Möglichkeit, gemes- sene Durchflussmengen, die unterhalb eines bestimmten Prozent- wertes liegen, für die Durchflussmengenerfassung zu unterdrücken. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 50: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... - Seite 51 – Abgleich erneut durchführen vertauscht E017 Abgleichspanne zu – Abgleich erneut durchführen, dabei klein den Abstand zwischen Min.- und Max.-Abgleich vergrößern E021 Skalierspanne zu – Skalierung erneut durchführen, dabei klein den Abstand zwischen Min.- und Max.-Skalierung vergrößern VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 52: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Betriebsart eingestellt die nicht auf die glei- werden che Betriebsart konfiguriert sind Je nach Störungsursache und getroffenen Maßnahmen sind ggf. die Verhalten nach Störungs- beseitigung im Kapitel "In Betrieb nehmen" beschriebenen Handlungsschritte erneut zu durchlaufen. Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... - Seite 53 9 Instandhalten und Störungen beseitigen Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. • Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und ausfüllen •...
-
Seite 54: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 55: Anhang
20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC Max. Leistungsaufnahme 12 VA; 7,5 W Sensoreingang Anzahl Sensoren 2 x VEGA-HART-Sensoren Eingangsart (auswählbar) Ʋ Aktiver Eingang Sensorversorgung durch VEGAMET 625 Ʋ Passiver Eingang Sensor hat eigene Spannungsversorgung Messwertübertragung Ʋ HART-Multidrop-Protokoll digital für VEGA-HART-Sensoren Klemmenspannung Ʋ Nicht-Ex-Ausführung ca. - Seite 56 Anzeige (50 x 25 mm), beleuchtet Ʋ Max. Anzeigebereich -99999 … 99999 LED-Anzeigen Ʋ Status Betriebsspannung 1 x LED grün Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskon- taktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
-
Seite 57: Übersicht Anwendungen/Funktionalität
Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden. 11.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität Die folgenden Tabellen liefern eine Übersicht der gängisten Anwendungen und Funktionen für die Auswertgeräte VEGAMET 391/624/625 und VEGASCAN 693. -
Seite 58: Geräteausführung Mit Schnittstellenoption
• • Web-VV-Einstellungen • • • • • Gerätetrend • • • • • Messwertversand via E-Mail konfigurieren • • • • • Messwertversand via SMS konfigurieren • • • • • Operating Panel (integrierte Anzeige- und Bedieneinheit) nur bei VEGAMET 391 VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 59: Maße
11 Anhang 11.3 Maße Ser. No. 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 26 27 28 17 18 20 21 22 130 mm (5.12") 72 mm (2.84") VEGAMET 625 • Zweikanal-HART... -
Seite 60: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 61 Gatewayadresse 20 Parametrierung 17 Gerätecodierung 10 Potenzialausgleich 12 Geräteinfo 27 Primary Value 21 Geräte-TAG 19 Pumpensteuerung 44 HART 12, 13, 17, 26 Rechensteuerung 40 Hauptmenü 18 Recycling 54 Hostname 20 Relais 52 Hotline 50 Relaisausgang 24 VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 62 Stromausgang 25 Subnetzmaske 20 Tankkalkulation 38 Tendenz 24 Tendenzerkennung 46 Tragschienenmontage 10 Trennschichtmessung 21, 42 Trockenlaufschutz 24, 39 TÜV 6 Typschild 7 Überfüllsicherung 6, 24, 39 Uhrzeiteinstellung 20 Unruhige Füllgutoberfläche 23 – USB - RS232-Adapter 36 Visualisierung 35 VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 63 Notizen VEGAMET 625 • Zweikanal-HART...
- Seite 64 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...