Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FAQ / TROUBLESHOOTING
The pump stops and then restarts after a while.
The pump no longer works (or has a degraded
appearance).
The pump does not start, or works without evacuate
the condensates.
The pump does not start, or works without evacuate
the condensates.
The pump is operating continuously.
The condensate goes back down into the tank and the
pump runs with short cycles.
The tank overflows.
The tank overflows.
The alarm does not work.
The alarm does not work.
FAQ / DEPANNAGE
La pompe s'arrête puis redémarre après un certain
temps.
La pompe ne fonctionne plus (ou a un aspect dégradé).
La pompe ne démarre pas, ou fonctionne sans évacuer
de condensat.
La pompe ne démarre pas, ou fonctionne sans évacuer
de condensat.
La pompe fonctionne en continu.
Le condensat redescend dans le bac et la pompe
fonctionne avec des cycles courts.
Le bac déborde.
Le bac déborde.
L'alarme ne fonctionne pas.
L'alarme ne fonctionne pas.
22
The thermal protection has been triggered. Check the ambient temperature.
If the temperature is too high, please ventilate the area or move the pump if possible in a temperate
environment.
Check the acidity of the condensate. If the condensate has a Ph lower than 2.5, use a Ph neutraliser.
Check that the float is not blocked. If it is blocked, unblock it.
Check the presence of biofilm. If there is biofilm, clean up the pump to remove the biofilm. Using a
Gel-clear SPSI93T1 tablet can help you to prevent the biofilm formation.
Check that the removal tubes are not blocked, pinched or frozen. Check that the non-return valve
is not fouled.
Check the tightness of the check valve. Replace the check valve if necessary.
Check that the alarm is correctly connected. Connect the alarm.
Check the compatibility on the inflow compared to the data sheet of the pump. Limit the inflow or
lower the condensate lifting height.
Check that the alarm is correctly connected.
Check that the float is not blocked. Check the presence of biofilm. Clean up the pump to remove the
biofilm. Using a Gel-clear SPSI93T1 tablet can help you to prevent the biofilm formation.
La protection thermique du moteur est déclenchée. Vérifier la température ambiante. Si la température
est trop élevée, veuillez aérer le local ou déplacer si possible la pompe dans un environnement tempéré.
Vérifier l'acidité du condensat. Si le condensat a un Ph inférieur à 2,5, utilisez un neutraliseur de Ph.
Vérifier que le flotteur n'est pas bloqué. S'il est bloqué, le débloquer.
Vérifier la présence de biofilm.
En présence de biofilm, nettoyer la pompe pour éliminer le biofilm.
L'utilisation d'une pastille Gel-clear SPSI93T1, peut vous aider prévenir la formation de biofilm.
Vérifiez que les tubes de refoulement ne sont pas bloqués, pincés ou gelés. Vérifier que le clapet
anti-retour n'est pas encrassé.
Vérifier la bonne étanchéité du clapet anti-retour.
Remplacer le clapet anti-retour si besoin.
Vérifier que l'alarme est correctement branchée.
Brancher l'alarme.
Vérifier la comptabilité du débit entrant par rapport à la fiche technique de la pompe.
Limiter le débit d'entrée ou diminuer la hauteur de relevage du condensat.
Vérifier que l'alarme est correctement branchée.
Vérifier si le flotteur est bloqué.
Vérifier la présence de biofilm.
Nettoyer la pompe pour éliminer le biofilm.
L'utilisation d'une pastille Gel-clear réf SPSI93T1, peut vous aider à prévenir la formation de biofilm.
EN
FR
Werbung
