Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
•Achten Sie darauf, daß der Schalter POWER auf
OFF steht, wenn Sie den Camcorder nicht
benutzen.
•Wickeln Sie den Camcorder während des
Betriebs nicht in Tücher etc. ein. Dies könnte zu
einem Wärmestau im Gerät führen.
•Halten Sie den Camcorder von starken
Magnetfeldern oder mechanischen Vibrationen
fern.
•Stoßen Sie nicht gegen den LCD-Bildschirm.
•Wenn Sie den Camcorder in einer kalten
Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf
dem LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist
keine Fehlfunktion.
•Beim Betrieb des Camcorders kann sich die
Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies
ist keine Fehlfunktion.
Kassetten
•Führen Sie keine Gegenstände in die kleinen
Aussparungen an einer Kassette ein.
•Öffnen Sie das Kassettengehäuse nicht, und
berühren Sie nicht das Band.
•Berühren oder beschädigen Sie die Anschlüsse
nicht. Mit einem weichen Tuch können Sie
Staub von den Anschlüssen entfernen.
Pflege des Camcorders
•Wenn Sie den Camcorder längere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie ihn von der
Stromquelle, und nehmen Sie die Kassette
heraus. Schalten Sie ihn dann von Zeit zu Zeit
ein, bedienen Sie die Kamera, und spielen Sie
etwa 3 Minuten lang eine Kassette ab.
•Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit
einem weichen Pinsel. Reinigen Sie das
Objektiv mit einem weichen Tuch von
Fingerabdrücken.
•Zum Entfernen von Fingerabdrücken auf dem
LCD-Bildschirm verwenden Sie ein LCD-
Reinigungs-Kit (nicht mitgeliefert).
•Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders mit
einem weichen, trockenen Tuch oder einem
weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden
Reinigungsmittel angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese
könnten die Oberfläche angreifen.
•Lassen Sie keinen Sand in den Camcorder
gelangen. Wenn Sie den Camcorder an einem
Sandstrand oder an einem staubigen Ort
benutzen, schützen Sie ihn vor Sand und Staub.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen
kommen, oder das Gerät kann irreparabel
beschädigt werden.
Informazioni e precauzioni per
la manutenzione
•Lasciare l'interruttore POWER impostato su
OFF quando non si utilizza la videocamera.
•Non avvolgere la videocamera per utilizzarla
poiché al suo interno potrebbe svilupparsi
calore.
•Non avvicinare la videocamera a campi
magnetici intensi né a fonti di vibrazione.
•Non esercitare pressione sullo schermo LCD.
•Se la videocamera viene utilizzata in ambienti
freddi, sullo schermo LCD potrebbe comparire
un'immagine residua. Questo è perfettamente
normale.
•Durante l'utilizzo della videocamera, il retro
dello schermo LCD potrebbe riscaldarsi. Questo
è perfettamente normale.
Manipolazione dei nastri
•Non inserire oggetti nei piccoli fori della
videocassetta.
•Non aprire il coperchio di protezione del nastro
né toccare il nastro stesso.
•Evitare di danneggiare i terminali. Per togliere
la polvere, utilizzare un panno morbido.
Manipolazione della videocamera
•Quando non si prevede di usare la videocamera
per molto tempo, scollegare la fonte di
alimentazione e togliere la videocassetta.
Periodicamente, spolverare la videocamera e
farla funzionare per circa 3 minuti.
•Pulire l'obiettivo con un pennello morbido per
eliminare la polvere. Se su di esso sono presenti
impronte digitali, rimuoverle con un panno
morbido.
•Se sullo schermo LCD si notano impronte
digitali, rimuoverle con un kit di pulizia LCD
(non in dotazione).
•Pulire l'esterno della videocamera con un
panno morbido e asciutto oppure leggermente
inumidito con una soluzione detergente
delicata. Non utilizzare solventi che potrebbero
danneggiare la superficie della videocamera.
•Evitare che nella videocamera penetri sabbia.
Proteggere la videocamera quando viene
utilizzata in ambienti polverosi o sulla spiaggia,
in quanto sabbia e polvere potrebbero
provocare problemi di funzionamento talvolta
irreparabili.
95