Sony DCR-TRV9E Bedienungsanleitung Seite 119

Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
#§
#¶
#•
#ª
$º
$¡
#§ Power-Zoom-Schalter (S. 16)
#¶ Steuerbuchse LANC l
l LANC steht für Local Application Control
Bus System. Mit der Buchse LANC l wird
der Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese
Buchse hat dieselbe Funktion wie die mit
CONTROL L oder REMOTE
gekennzeichneten Buchsen.
#• Kopfhörerbuchse 2 (S. 27)
#ª Kassettenfachdeckel (S. 12)
$º Griffband (S. 23)
$¡ Stativhalterung (S. 24)
Achten Sie bitte darauf, daß die
Stativschraube kürzer ist als 6,5 mm.
Andernfalls können Sie den Camcorder nicht
sicher am Stativ anbringen, und die Schraube
könnte den Camcorder beschädigen.
$™ Schalter EJECT (S. 12)
Identificazione delle parti
#§ Interruttore zoom motorizzato (p. 16)
#¶ Presa di controllo LANC l
l LANC sta ad indicare Local Application
Control Bus System. La presa di controllo l
viene usata per controllare il trasporto del
nastro di apparecchi video e periferici ad esso
connessi. Questa presa ha la stessa funzione
della presa indicata da CONTROL L o
REMOTE.
#• Presa per 2 cuffie (p. 27)
#ª Coperchio vano cassetta (p. 12)
$º Impugnatura per cinghia (p. 23)
$¡ Alloggiamento per treppiede (p. 24)
Assicurarsi che la lunghezza delle viti del
treppiede sia inferiore a 6,5 mm.
Diversamente, non è possibile installare
saldamente il treppiede e la vite potrebbe
danneggiare la videocamera.
$™ Interruttore EJECT (p. 12)
$™
$£
$¢
$∞
$§
$¶
$•
119